LVI KABA, Installation And Operating Manual

Page: 5 / 32

5 |
sAfeTY
INFORMATION
Использование данного бытового
прибора детьми в возрасте от 8
лет и лицами с ограниченными
физическими или умственными
возможностями или нарушениями
органов чувств, а также лицами,
не обладающими необходимыми
знаниями и опытом, допускается
под присмотром взрослых или
при условии предоставления
им необходимых указаний по
безопасному использованию
данного прибора после объяснения
возможных рисков.Не давайте детям
играть с данным бытовым прибором.
Не допускайте к чистке и уходу за
прибором детей в возрасте до 8 лет
или без присмотра взрослых.
храните данный прибор и шнур
питания вне досягаемости детей в
возрасте до 8 лет.
Не разрешайте детям в возрасте до
3 лет находиться рядом с данным
бытовым прибором без постоянного
присмотра со стороны взрослых.
включение или выключение
данного устройства детьми в
возрасте от 3 до 8 лет разрешается
только при условии расположения
или установки устройства в
штатном рабочем положении, под
присмотром взрослых или после
предоставления им необходимых
указаний по безопасному
использованию данного прибора и
объяснения возможных рисков.
Не разрешайте детям в возрасте
от 3 до 8 лет включать прибор в
электросеть, регулировать его
настройки или чистить прибор, а
также выполнять действия по уходу
за бытовым прибором.
RU
ТЕХНИКА
беЗоПАСНоСТИ
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older
than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of
reach of children aged less than 8 years.
Children of less than 3 years should
be kept away from the unit unless
continuously supervised.
Children aged from 3 years and less
than 8 years shall only switch on/off
the appliance provided that it has been
placed or installed in its normal operating
position and they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children aged from 3 years and less
than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the appliance or perform user
maintenance.
GB
sAfeTY
INFORMATION
LVI0019_Manual Kaba_ZW_v5.indd 5 17-01-14 09:47