LVI KABA, Installation And Operating Manual

Page: 2 / 32

| 2
sAfeTY
INFORMATION
vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti,
sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet
tai kokemattomat henkilöt voivat
käyttää tätä laitetta, jos heidät on
koulutettu käyttämään sitä turvallisesti
ja he ymmärtävät käyttämisen
aiheuttamat riskit.
lapset eivät saa leikkiä laitteella, eivätkä
puhdistaa ja huoltaa sitä, paitsi jos
he ovat yli 8-vuotiaita ja toimenpiteet
tehdään aikuisen valvonnassa.
pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden
lasten ulottumattomissa.
Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä
poissa laitteen luota, ellei heitä valvota
jatkuvasti.
Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset
saavat kytkeä laitteen virran päälle ja
pois päältä, jos laite on asetettu tai
asennettu normaaliin käyttöpaikkaan ja
heitä valvotaan tai heidät on opetettu
käyttämään laitetta turvallisesti ja he
ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat
vaarat.
Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat eivät saa
yhdistää laitetta sähköverkkoon eivätkä
säätää, puhdistaa tai huoltaa sitä.
FI
TURVALLISUUSTIEDOT
Barn fra 8 år og oppover og personer
med nedsatt fysisk, sansemessig eller
mental kapasitet eller manglende
erfaring og kunnskap kan bruke dette
apparatet dersom de har fått tilsyn eller
opplæring i sikker bruk og forstår hvilke
farer bruken innebærer.
Barn må ikke leke med apparatet.
Rengjøring og bruksmessig vedlikehold
skal ikke foretas av barn med mindre de
er over 8 år og er under tilsyn.
Apparatet og ledningen må holdes
utenfor rekkevidde av barn under 8 år.
Barn under 3 år må holdes unna
apparatet med mindre de holdes
under konstant oppsyn.
Barn mellom 3 og 8 år kan bare slå
apparatet av eller på dersom apparatet
er plassert eller installert i normal
driftsposisjon og de holdes under
oppsyn, læres opp i sikker bruk og
forstår hvilke farer bruken innebærer.
Barn mellom 3 og 8 år må verken koble
til, regulere eller rengjøre apparatet
eller utføre bruksmessig vedlikehold
av det.
NO
siKKeRheTs
INFORMASJON
LVI0019_Manual Kaba_ZW_v5.indd 2 17-01-14 09:47