16
• Controllare con cura il materiale da trin-
ciare. Sassi, chiodi o simili possono dan-
neggiare gravemente la trinciatrice.
• Forti vibrazioni della trinciatrice indicano
che le lame sono danneggiate o usurate.
Eventualmente sostituire le lame (vedere
Sostituzione delle lame – p. 16).
Svuotare il recipiente di raccolta
– Spostare la leva di bloccaggio (7) in posi-
zione in basso.
– estrarre il recipiente (8) completamente
dal suo supporto.
– Svuotare il recipiente di raccolta (8).
– Inserire il recipiente di raccolta (8) fino
all’arresto sul supporto.
– Spostare la leva di bloccaggio (7) in posi-
zione in alto.
Pulizia e manutenzione
Pulizia dell’apparecchio
La cura e la pulizia regolare dell’apparecchio
assicurano la sua lunga vita e le sue elevate
prestazioni.
– Rimuovere lo sporco con una spazzola.
– Pulire l’apparecchio con uno straccio leg-
germente inumidito.
– Non spruzzare mai l’apparecchio con
acqua né esporlo all’acqua.
– Per la pulizia non utilizzare mai detersivi o
solventi. Questi potrebbero danneggiare
irreparabilmente l’apparecchio. Le parti
in materiale sintetico potrebbero essere
intaccate dalle sostanze chimiche.
Manutenzione
Sostituzione delle lame
– Allentare la vite di chiusura (4) e aprire la
tramoggia di carico.
– Inserire nel foro (14) un oggetto adeguato
(chiave a brugola o sim.) come indicato in
figura e tenerlo fermo.
– Allentare le viti (15) con la chiave a bru-
gola.
– Voltare o sostituire le lame (16).
– Per il montaggio procedere nell’ordine
inverso.
Immagazzinamento, trasporto
Immagazzinamento
• Prima di riporre l’apparecchio lasciarlo
raffreddare completamente.
• Tenere l’apparecchio in luogo asciutto.
Trasporto
• Bloccare l’apparecchio in modo che non
scivoli.
• Per le spedizioni utilizzare l’imballaggio
originale se possibile.
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
Premere il pulsante di spegni-
mento
[O]
e togliere la spina prima di
togliere o mettere il recipiente di rac-
colta.
Nota:
La leva di bloccaggio funge da
interruttore di sicurezza e durante il
funzionamento dell’apparecchio
deve trovarsi in posizione in alto.
Se la leva di bloccaggio non scatta
correttamente in sede, puö essere
necessario ese- guire una pulizia
della leva e dell’interruttore
nell’apparecchio.
PERICOLO! Pericolo di lesioni!
Prima di qualsiasi intervento di puli-
zia o manutenzione spegnere l’appa-
recchio e quindi estrarre la spina.
Attendere fino a quando tutti gli
organi in movimento siano completa-
mente fermi e l’apparecchio sia raf-
freddato.
Nota:
Le lame si possono anche affi-
lare. Questa operazione deve essere
però effettuata da uno specialista,
dato che entrambe le lame devono
mantenere lo stesso peso per non
causare uno squilibrio. Lo squilibrio
delle lame può causare danni e
lesioni.
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
Assicurarsi che le persone non auto-
rizzate non abbiano accesso
all’apparecchio!
IT
Haecksler_401122.book Seite 16 Donnerstag, 7. April 2016 8:40 08
Summary of Contents for 401 122
Page 4: ...4 8 7 3 2 5 4 4 5 14 15 16 6 Haecksler_401122 book Seite 4 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 70: ...70 30 5 RU Haecksler_401122 book Seite 70 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 71: ...71 3 RU Haecksler_401122 book Seite 71 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 73: ...73 2 1 8 74 4 3 7 8 8 8 7 O RU Haecksler_401122 book Seite 73 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 77: ...77 FI 30 mA 1 5 2 GR Haecksler_401122 book Seite 77 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 78: ...78 4 1 on off 3 m 4 GR Haecksler_401122 book Seite 78 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3 Haecksler_401122 book Seite 90 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 91: ...91 4 20 13109 97 Haecksler_401122 book Seite 91 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...
Page 95: ...95 Haecksler_401122 book Seite 95 Donnerstag 7 April 2016 8 40 08...