P/N: HWR-S
UBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120
FT-CGP2730
Input | Entree | E
ntrada:
20 A 120 V
~
50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont. Eq.
lutron.com
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
4U
Do not place
HW-RPM-4U-
120
or HW-RP
M-4A-120 modu
les
in this location
No coloque HW-RPM-
4U-120
o HW-RPM-4A-1
20 módulos
en esta ubicació
n
Ne placez pas H
W-RPM-4U-12
0
ou HW-RPM-4
A-120 modu
les
dans ce lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-
120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-
4U-120
o HW-RPM-4A-12
0 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas H
W-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4
A-120 modu
les
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUC
IÓN | ATTENTION
4U
Do not place
HW-RPM-4U-
120
or HW-RP
M-4A-120 modu
les
in this location
No coloque HW-RPM-
4U-120
o HW-RPM-4A-1
20 módulos
en esta ubicac
ión
Ne placez pas HW
-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4
A-120 modu
les
dans ce lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-
120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-
4U-120
o HW-RPM-4A-12
0 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas H
W-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4
A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW-
RPM-4A-120
modules in th
is location
No coloque HW-
RPM-4A-120
módulos en esta u
bicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans c
e lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW
-RPM-4A-120
modules in thi
s location
No coloque
HW-RPM-4A-12
0
módulos en esta
ubicación
Ne placez pas HW-
RPM-4A-120
modules dans ce
lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW-
RPM-4A-120
modules in th
is location
No coloque HW-
RPM-4A-120
módulos en esta ubicac
ión
Ne placez pas
HW-RPM-4A-12
0
modules dans ce
lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW-
RPM-4A-120
modules in thi
s location
No coloque HW
-RPM-4A-120
módulos en esta
ubicación
Ne placez pas HW-
RPM-4A-120
modules dans ce
lieu
4A
WARNING | ADVERT
ENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial #:
Tester:
Job #:
Date Code:
1. Be sure to read I
nstruction Sheet.
2. Do not block ven
ts. 35 cm clearance
required.
1. Asegúrese de leer
la Hoja de Instrucc
iones.
2. No obstruya los res
piraderos. Se requi
eren 35
cm libres.
1.
2. Ne pas obstrue
r les évents. Un déga
gement
de 35 cm est néc
essaire.
P/N: HWR-SUBP
LT-001
HWR-PNLS-8S-120
FT-CGP2730
Input | Entree
| Entrada:
20 A 120 V
~
50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont. Eq.
lutron.com
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
4U
Do not place HW-R
PM-4U-120
or HW-RPM-4A-
120 modules
in this location
No coloque HW-
RPM-4U-120
o HW-RPM-4
A-120 módu
los
en esta ubicació
n
Ne placez pas H
W-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUC
IÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4
A-120 modu
les
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-12
0
o HW-RPM-4A-
120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW
-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-1
20 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
4U
Do not place HW-R
PM-4U-120
or HW-RPM-4A-
120 modules
in this location
No coloque HW-
RPM-4U-120
o HW-RPM-4
A-120 módu
los
en esta ubicació
n
Ne placez pas H
W-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 m
odules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCI
ÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4
A-120 modu
les
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-12
0
o HW-RPM-4A-
120 módulos
en esta ubicac
ión
Ne placez pas H
W-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-1
20 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW-
RPM-4A-120
modules in th
is location
No coloque HW
-RPM-4A-120
módulos en esta ubicac
ión
Ne placez pas
HW-RPM-4A-12
0
modules dans c
e lieu
4A
CAUTION | PRECAUCI
ÓN | ATTENTION
Do not place HW
-RPM-4A-120
modules in this
location
No coloque HW
-RPM-4A-120
módulos en
esta ubicación
Ne placez pas H
W-RPM-4
A-120
modules dans ce
lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place HW-
RPM-4A-120
modules in th
is location
No coloque HW
-RPM-4A-120
módulos en esta ubicac
ión
Ne placez pas
HW-RPM-4A-12
0
modules dans c
e lieu
4A
CAUTION | PR
ECAUCIÓN | ATTENTI
ON
Do not place
HW-RPM-4A-1
20
modules in th
is location
No coloque
HW-RPM-4A-12
0
módulos en esta ubicac
ión
Ne placez p
as HW-RPM-4
A-120
modules dans ce
lieu
4A
WARNING | ADVERTE
NCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial #:
Tester:
Job #:
Date Code:
1. Be sure to read In
struction Sheet.
2. Do not block ven
ts. 35 cm clearance
required.
1. Asegúrese de lee
r la Hoja de Instrucc
iones.
2. No obstruya los re
spiraderos. Se requ
ieren 35
cm libres.
1.
2. Ne pas obstrue
r les évents. Un dég
agement
de 35 cm est néce
ssaire.
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
18 - 10 AWG
0,75 - 6,0 mm2
8 mm
5/16 in
0,6 - 0,8 N
•
m
5,3 - 7,1 in-lbs
75 °C
Cu Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay
Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Modul
e
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4U
-120
HW-RPM-4J-1
20
HW-RPM-4FS
Q-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Modul
e
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4
M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING | ADVERTEN
CIA |
AVERTISSEME
NT | ACHTUNG
Gefahr Eines Elek
trischen Schlag
es
Unter Umst
änden müsse
n Sie mehr als
einen
Schalter strom
los schalten, b
evor Sie
Wartungsarbei
ten ausführen k
önnen. Vor dem
A
uflegen der
Kabel, schalte
n Sie bitte alle
Sicherungsaut
omaten und
Hauptschal
ter aus
und sichern
diese in der
AUS-Position
.
Risque D'électro
cution
- Peut causer
le décès
de la personn
e ou de graves
lésions. Plus
d’un
débranche
ment peut être
requis afin de
proceder
á la desconn
ection totale d
e l’unité. Débr
ancher
toutes le sourc
es d’énergie a
vant de procé
der à
l’entretien de cett
e unité. Ne
pas utiliser
l’équipement
sans cet écran
en place.
Risk Of Electric S
hock
- May result in
serious
injury or deat
h. More than o
ne disconnect
may be
required to de
-energize this
device. Disco
nnect all
power sources
before servicin
g unit.
Riesgo De Choq
ue Eléctrico -
Puede resulta
r en lesiones g
raves o la muer
te.
Puede nece
sitarse más de
una desconexi
ón para
desenergizar
este dispositiv
o. Desconect
e todas
las fuentes de
alimentación
antes de pr
estar
servicio a la un
idad.
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
18 - 10 AWG
0,75 - 6,0 mm2
8 mm
5/16 in
0,6 - 0,8 N
•
m
5,3 - 7,1 in-lbs
75 °C
Cu Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM
-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM
-4U-120
HW-RPM
-4J-120
HW-RPM
-4FSQ-
120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Sp
eed
Control Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4M-12
0
L3
R4
L4
H
H
WARNING | ADV
ERTENCIA |
AVERTISSEM
ENT | ACHTUNG
Gefahr Eines E
lektrischen Schla
ges
Unter Umstä
nden müssen S
ie mehr als
einen
Schalter strom
los schalten, b
evor Sie
Wartungsarbei
ten ausführen
können. Vor
dem
Auflegen der K
abel, schalten
Sie bitte alle
Sicherung
sautomaten und
Hauptschalter
aus
und sichern d
iese in der AUS
-Position.
Risque D'électro
cution
- Peut causer
le décès
de la person
ne ou de grave
s lésions. Plus
d’un
débranchement
peut être req
uis afin de pro
ceder
á la desconne
ction totale d
e l’unité. Débra
ncher
toutes le sources
d’énergie ava
nt de procéde
r à
l’entretien de c
ette unité. Ne
pas utiliser
l’équipement sa
ns cet écran e
n place.
Risk Of Electric S
hock
- May result in
serious
injury or death
. More than o
ne disconnect
may be
required to de-
energize this d
evice. Disconne
ct all
power source
s before servic
ing unit.
Riesgo De Choq
ue Eléctrico -
Puede resultar
en lesiones gr
aves o la mu
erte.
Puede necesitar
se más de un
a desconexión p
ara
desenergizar e
ste dispositivo
. Desconecte t
odas
las fuentes de
alimentación a
ntes de prestar
servicio a la
unidad.
Securing Subplate in LiteTouch
R
Enclosure
Subplate Mounting
®
®
Installation Guide for CGP2730 Dimming and Switching Subplate 5
Pre-existing barrier
Place subplate into the enclosure as shown below. Mark the mounting locations (shown with arrows in step
three) and remove the subplate. Drill holes using a #29 size drill bit. Clean inside of enclosure and reinstall
subplate and secure with provided screws.
STEP ONE:
Place subplate into left side of the enclosure.
STEP TWO:
Slide subplate right, the four groups of
terminal blocks will pass through the
openings in the metal barrier.
STEP THREE:
Mark the eight mounting locations shown
with arrows and remove the subplate.
Drill holes using a #29 bit and vacuum
out any metal shavings.
STEP FOUR:
Reinstall the subplate and secure it using
the provided screws. Torque the screws
to 17 in-lbs (1.92 N
•
m).
P/N: HWR-SUBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input | Entree | Entrada:
20 A 120 V
~
50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont. Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
WARNING | ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial #:
Tester:
Job #:
Date Code:
1. Be sure to read Instruction Sheet.
2. Do not block vents. 35 cm clearance required.
1. Asegúrese de leer la Hoja de Instrucciones.
2. No obstruya los respiraderos. Se requieren 35
cm libres.
1.
2. Ne pas obstruer les évents. Un dégagement
de 35 cm est nécessaire.
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
18 - 10 AWG
0,75 - 6,0 mm
2
8 mm
5/16 in
0,6 - 0,8 N
•
m
5,3 - 7,1 in-lbs
75 °C
Cu Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING | ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT | ACHTUNG
Gefahr Eines Elektrischen Schlages
Unter Umständen müssen Sie mehr als
einen
Schalter stromlos schalten, bevor Sie
Wartungsarbeiten ausführen können. Vor dem
Auflegen der Kabel, schalten Sie bitte alle
Sicherungsautomaten und Hauptschalter aus
und sichern diese in der AUS-Position.
Risque D'électrocution
- Peut causer le décès
de la personne ou de graves lésions. Plus d’un
débranchement peut être requis afin de proceder
á la desconnection totale de l’unité. Débrancher
toutes le sources d’énergie avant de procéder à
l’entretien de cette unité. Ne pas utiliser
l’équipement sans cet écran en place.
Risk Of Electric Shock
- May result in serious
injury or death. More than one disconnect may be
required to de-energize this device. Disconnect all
power sources before servicing unit.
Riesgo De Choque Eléctrico -
Puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Puede necesitarse más de una desconexión para
desenergizar este dispositivo. Desconecte todas
las fuentes de alimentación antes de prestar
servicio a la unidad.
P/N: HWR-S
UBPLT-0
01
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input | Entree |
Entrada:
20 A 120 V
~
50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont. Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 module
s
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta u
bicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modu
les
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4U-120
ou HW-RP
M-4A-120 modu
les
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 module
s
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta u
bicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modu
les
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-
4A-120 modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans
ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place
HW-RPM-4A-120
modules in this locatio
n
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta
ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans
ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans
ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place
HW-RPM-4A-120
modules in this
location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta
ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
WARNING | ADVERTENCIA
|
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial #:
Tester:
Job #:
Date Code:
1. Be sure to read Instructio
n Sheet.
2. Do not block vent
s. 35 cm clearance
required.
1. Asegúrese de lee
r la Hoja de Instr
ucciones.
2. No obstruya los respiraderos. Se requiere
n 35
cm libres.
1.
2. Ne pas obstruer les évents. Un
dégagement
de 35 cm est nécessaire.
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
18 - 10 AWG
0,75 - 6,0 mm
2
8 mm
5/16 in
0,6 - 0,8 N
•
m
5,3 - 7,1 in-lbs
75 °C
Cu Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4U
-120
HW-RPM-4J-1
20
HW-RPM-4FSQ
-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4M
-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING
| ADVERTENCI
A |
AVERTISSEM
ENT | ACHTUNG
Gefahr Eines Ele
ktrischen Schlag
es
Unter Umstän
den müssen S
ie mehr als
einen
Schalter strom
los schalten, bev
or Sie
Wartungsarbe
iten ausführen
können. Vor
dem
Auflegen der
Kabel, schalten
Sie bitte alle
Sicherungsaut
omaten und Ha
uptschalter au
s
und sichern d
iese in der AUS
-Position.
Risque D'électro
cution
- Peut causer
le décès
de la personne o
u de graves
lésions. Plus
d’un
débranchemen
t peut être req
uis afin de pro
ceder
á la desconn
ection totale d
e l’unité. Débra
ncher
toutes le sourc
es d’énergie a
vant de procé
der à
l’entretien de
cette unité. N
e pas utiliser
l’équipement s
ans cet écran
en place.
Risk Of Electric S
hock
- May result in
serious
injury or deat
h. More than
one disconne
ct may be
required to de
-energize th
is device. Disc
onnect all
power sources
before servic
ing unit.
Riesgo De Choq
ue Eléctrico -
Puede resultar
en lesiones g
raves o la mue
rte.
Puede neces
itarse más de u
na desconexió
n para
desenergizar es
te dispositivo.
Desconecte toda
s
las fuentes de
alimentación a
ntes de presta
r
servicio a la un
idad.
