FI
Monterings- och
skötselanvisningar
Före monteringen
Färdigbearbetade delar har
packats i förpackningsplast.
Om inte produkten byggs upp
genast, måste materialet lagras
inomhus eller annars vältäckt.
Förpackningsplasten ska inte tas
bort. Ett lagrat föremål behöver
lyftas upp ordentligt från marken för
att förhindra markfuktigheten från
att tränga in i paketen. Underlaget
måste vara plant.
Den här monteringsinstruktionen
har en lista med delar och ritningar
över väggkonstruktionen, som
förevisar vilka delar som hör till
leveransen. Kontrollera innehållet
med listan av delarna. Om någon-
ting saknas eller är trasigt, kontaktas
försäljaren omedelbart.
Sortera delarna i närheten av bygg-
platsen, så att det lämnar tillräckligt
med rum att jobba runtomkring.
1.
Kontrollera förpackningens
innehåll
2.
Använd listan över delar för att
registrera eventuella delar som
saknas eller är defekta.
3.
Kontakta din återförsäljare
vid behov.
Virket är packat i skyddande plast
och beseglat med plastband.
Återvinn plast, band och stödkäp-
parna enligt lokala anvisningar.
SV
Pystytys-
ja huolto-ohjeet
Ennen pystytystä
Valmiiksi työstetyt osat on pakattu
suojakääreeseen. Jos tuotetta ei
pystytetä heti, on sen pitempiai-
kainen varastointi suositeltavaa
sisätiloissa tai muuten hyvin suo-
jattuna. Suojakäärettä ei kannata
poistaa. Varastoitava tavara on
nostettava reilusti irti maasta maa-
kosteuden siirtymisen estämiseksi.
Varastoitavan tavaran alustan on
oltava suora.
Pystytysohjeet sisältävät osaluet-
telon sekä seinäkaaviot. Tarkista
paketin sisältö osaluettelon avulla ja
ota pikimmiten yhteyttä jälleenmyy-
jääsi, mikäli osia puuttuu tai ne ovat
viallisia.
Pystytystä aloitettaessa on hyvä
lajitella osat aiotun pystytyspaikan
lähistölle siten, että ympärille jää
riittävästi työskentelytilaa.
1.
Tarkista paketin sisältö
2.
Käytä ohjeen osaluetteloa
kirjataksesi puuttuvat
tai vaurioituneet osat.
3.
Tarvittaessa ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
Kierrätä pakkausmuovi, muovivan-
teet ja tukirimat noudattaen paikalli-
sia suosituksia.
Montage- und
Wartungsanweisungen
Vor der Montage
Die fertig verarbeiteten Teilen
sind in Schutzplane verpackt.
Sollte das Produkt nicht gleich
aufgebaut werden, empfiehlt sich
dessen langfristige Lagerung in
ungeheizten Innenräumen oder
einem sonst gut geschützten Ort.
Es lohnt sich nicht, die Schutzplane
zu entfernen. Die zu lagernde
Ware nicht direkt auf dem Boden
lagern, um die Übertragung der
Erdfeuchtigkeit zu verhindern. Die
Unterlage der zu lagernden Ware
muss eben sein. Am Anfang/Ende
dieser Aufbauanleitung finden Sie
einemodellspezifische Stückliste
und Wandzeichnungen, anhand
derer Sie alle Hausteile sehen
können. Kontrollieren Sie anhand
der Stückliste die Vollständigkeit des
Bausatzes und kontaktieren Sie bei
fehlenden oder beschädigten Teilen
sofort Ihren Händler.
Bitte sortieren Sie die Teile in der
Nähe des geplanten Baugrundes.
Lassen Sie jedoch ausreichend Platz
für die Montagearbeiten.
1.
Überprüfen Sie den Inhalt des
Pakets
2.
Verwenden Sie die Stückliste am
Ende dieser Anleitung um
fehlende oder beschädigte Teile
einzutragen
3.
Kontaktieren Sie Ihren Händler.
Unsere Bausätze sind mit einer
Schutzfolie verpackt. Entsorgen
Sie die Verpackungsfolie,
Umreifungsbänder und das
Unterlagenholz gemäß den
Abfallentsorgungsvorschriften Ihrer
Region.
DE
10
I
D 7295,
Ver
sio 2,
Pvm 4/
23/
2020,
Lil
l
evil
l
a 576
