Lund 68510, Original Instructions Manual

Page: 38 / 84

38
O R I Ģ I N Ā L Ā I N S T R U K C I J A
LV
nedz p ā r ā k rupji samaltas. Ja dz ē riens p ā r ā k l ē ni izpl ū st no kolbas izejas, tas noz ī m ē , ka ka fi jas pupi ņ as ir samaltas p ā r ā k smalki.
Ja dz ē riens nesasniedz pietiekamu stiprumu, tas noz ī m ē , ka ka fi jas pupi ņ as ir samaltas p ā r ā k rupji. Atbilstošais ka fi jas pupi ņ u
malšanas veids ir j ā izv ē las eksperiment ā li.
Nostipriniet kolbu ar sieti ņ u un ka fi ju ier ī ces korpusa ligzd ā . Pagrieziet kolbu ar rokturi pa kreisi t ā , lai tas nor ā d ī tu simbolu “UN-
LOCK”, un novietojiet to korpusa ligzd ā (IV). Turot rokturi taj ā paš ā augstum ā , pagrieziet to pa labi. Pareizi uzst ā d ī t ā s kolbas
rokturis ir perpendikul ā rs ier ī ces priekš ē jai sienai (V) un nor ā da simbolu “LOCK”.
Uzst ā diet trauku, kur ā izpl ū d ī s ka fi ja, uz pilienu papl ā tes (VI). Kolbai ir divas izejas. Uzst ā diet trauku t ā , lai abas str ū klas nok ļū tu taj ā .
Nospiediet vienu no ka fi jas doz ē šanas pog ā m. Vienas vai dubult ā s ka fi jas poga noz ī m ē , ka ka fi jas autom ā ts p ā rtrauc ū dens pl ū smu
p ē c ka fi jas pagatavošanas. Tas tiek signaliz ē ts ar ska ņ as sign ā lu. Dz ē riena daudzums vienai ka fi jai atbilst espresso tipa ka fi jai.
Ka fi jas manu ā l ā s doz ē šanas poga ļ auj izpl ū st cauri ka fi jas pupi ņā m jebk ā dam ū dens daudzumam. Ū dens pl ū sma tiek p ā rtraukta
p ē c š ī s pogas atk ā rtotas nospiešanas. Nov ē rojiet trauku, lai t ā s netiktu p ā rpild ī ts.
P ē c ka fi jas pagatavošanas autom ā tiski s ā kas atk ā rtota ier ī ces uzsild ī šana. No ņ emiet trauku ar dz ē rienu no pilienu papl ā tes.
BR Ī DIN Ā JUMS! Trauks ar gatavo dz ē rienu ir karsts. Turiet to aiz roktura vai, ja t ā nav, aizsarg ā jiet roku ar cimdi, kas iztur ī ga pret
augstas temperat ū ras iedarb ī bu.
Pirms n ā kamo dz ē rienu pagatavošanas atsl ē dziet kolbu no korpusa, izberiet ka fi jas pupi ņ as, izskalojiet sieti ņ u un kolbu ar tekoša
v ē sa ū dens str ū klu un piln ī gi nosusiniet to. P ē c tam uzpildiet sieti ņ u ar jaunu malto ka fi jas pupi ņ u porciju, nostipriniet kolbu ier ī c ē
un pagatavojiet n ā kamo dz ē rienu atbilstoši iepriekš aprakst ī tajai proced ū rai.
Pret ē j ā gad ī jum ā izsl ē dziet ier ī ci, nospiežot sl ē dzi, p ē c tam demont ē jiet kolbu ar sieti ņ u un izt ī riet abus elementus no ka fi jas
pupi ņā m.
Piena putošana
BR Ī DIN Ā JUMS! Piena putošanas laik ā no sprauslas izpl ū st karsts tvaiks zem spiediena. Tas var novest pie piena izš ļ akst ī šanas.
Aizsarg ā jiet roku, kas tur trauku ar pienu, ar cimdu, kas iztur ī gs pret augstas temperat ū ras iedarb ī bu.
BR Ī DIN Ā JUMS! Sprausla ir paredz ē ta tikai piena putošanai. Neputojiet citus p ā rtikas produktus, piem ē ram, kr ē jumu, sabiezin ā tu
pienu, jogurtu u. tml.
Ier ī ce ir apr ī kota ar sprauslu, kas ļ auj uzsild ī t un saputot pienu. Ielejiet pienu atseviš ķā trauk ā , piem ē ram, kr ū z ē .
Novirziet sprauslu t ā , lai t ā atrastos ā rpus ier ī ces korpusa (VII). Iesl ē dziet ier ī ci, nospiežot sl ē dzi un tvaika padeves pogu. In-
dikators s ā k puls ē t ar sarkanu gaismu. Pagaidiet, l ī dz beidzas ier ī ces uzsild ī šana, indikators s ā k degt ar nep ā rtrauktu sarkanu
gaismu. Novietojiet trauku zem sprauslas t ā , lai tas gals atrastos aptuveni 1 cm zem piena virsmas. P ē c tam pagrieziet tvaika
regul ē šanas groz ā mo pogu pret ē ji pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzienam. Tvaiks s ā k izpl ū st no sprauslas, uzsildot pienu un saputot to.
Pagriežot groz ā mo pogu, noregul ē jiet tvaika pl ū smas intensit ā ti. Kad piens sasniegs temperat ū ru aptuveni 75 °C un piena putas
s ā k izplesties, pagrieziet groz ā mo pogu l ī dz pretest ī bai pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzien ā t ā , lai groz ā m ā s pogas izvirz ī jums b ū tu v ē rsts
uz augšu. Tas p ā rtrauc piena putošanas procesu. Izsl ē dziet ier ī ci, nospiežot sl ē dža pogu. Pagaidiet, l ī dz sprausla atdziest, un
izt ī riet to no piena atliek ā m.
Karsta ū dens funkcija
Piena putošanas sprauslu var izmantot, lai ieg ū tu karstu ū deni, piem ē ram, trauka ka fi jai uzsild ī šanai. Iesl ē dziet ier ī ci, nospiežot
sl ē dzi un tvaika padeves pogu. Indikators s ā k puls ē t ar sarkanu gaismu. Pagaidiet, l ī dz beidzas ier ī ces uzsild ī šana, indikators s ā k
degt ar nep ā rtrauktu sarkanu gaismu. Novietojiet trauku, kur ā tiks ieliets karstais ū dens, zem sprauslas izejas. P ē c tam pagrie-
ziet tvaika regul ē šanas groz ā mo pogu pret ē ji pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzienam l ī dz br ī dim, kad no sprauslas s ā k pl ū st ū dens str ū kla.
Nov ē rojiet ū dens l ī meni trauk ā , lai tas netiktu p ā rpild ī ts. Ū dens str ū kla tiek p ā rtraukta, pagriežot groz ā mo pogu l ī dz pretest ī bai
pulkste ņ r ā d ī t ā ja virzien ā t ā , lai groz ā m ā s pogas izvirz ī jums b ū tu v ē rsts uz augšu.
Uzsild ī šanas papl ā te
Augš ē j ā virsma ir apr ī kota ar met ā la uzsild ī šanas papl ā ti, kas tiek uzsild ī ta ka fi jas autom ā ta uzsild ī šanas laik ā un paliek silta v ē l
k ā du laiku. Papl ā te ir paredz ē ta ka fi jas trauku uzsild ī šanai. Novietojiet uz papl ā tes sausu, t ī ru trauku ar dibenu uz augšu. P ē c
noteikta laika tas tiek uzsild ī ts. P ē c trauka nomazg ā šanas un nosusin ā šanas to ieteicams novietot uz ier ī ces papl ā tes, kas ļ auj
pacelt t ā temperat ū ru pirms n ā kam ā dz ē rien pagatavošanas.
Uzman ī bu! Pat p ē c ier ī ces atsl ē gšanas no barošanas avota papl ā te paliek silta v ē l k ā du laiku. Tas ir siltuma inerces rezult ā ts.
Nek ā d ā veid ā nepa ā triniet papl ā tes atdzišanu.
TEHNISK Ā APKOPE, TRANSPORT Ē ŠANA UN UZGLAB Ā ŠANA
Ier ī ces tehnisk ā apkope
Ier ī ce ir paredz ē ta dz ē riena, kas tiek lietots uztur ā , pagatavošanai, t ā d ēļ ir j ā r ū p ē jas par t ā s t ī r ī bu un regul ā ri j ā veic t ā s tehnisk ā
apkope. Tehnisk ā s apkopes darb ī bas nav garantijas darb ī bas. Pareiz ā s tehnisk ā s apkopes tr ū kums var k ļū t par reklam ā cijas
s ū dz ī bas noraid ī šanas iemeslu un novest pie garantijas ties ī bu zaud ē šanas.
Pirms pirm ā s lietošanas reizes izt ī riet sieti ņ u, kolbu un piena putošanas sprauslu, k ā t ā l ā k aprakst ī ts.
BR Ī DIN Ā JUMS Veicot visas tehnisk ā s apkopes darb ī bas, ier ī cei ir j ā b ū t atsl ē gtai no barošanas avota. Šim m ē r ķ im izvelciet
barošanas kabe ļ a kontaktdakšu no t ī kla kontaktligzdas.
BR Ī DIN Ā JUMS! Pirms tehnisk ā s apkopes darb ī bu s ā kšanas pagaidiet, l ī dz visi ier ī ces elementi piln ī b ā atdziest. Nek ā d ā veid ā