Lund 68193, Original Instructions Manual

Page: 3 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. podstawa
2. czajnik
3. pokrywa
4. kabel zasilaj ą cy z wtyczk ą
5. fi ltr
6. w łą cznik
7. panel steruj ą cy
8. wy ś wietlacz
9. regulacja temperatury
10. przycisk podtrzymywania temperatury
11. przycisk otwarcia pokrywy
PL GB
1. base
2. kettle
3. lid
4. power cord with plug
5. fi lter
6. switch
7. control panel
8. display
9. temperature control
10. temperature sustaining switch
11. lid opening button
1. основание
2. чайник
3. крышка
4. шнур питания с вилкой
5. фильтр
6. переключатель
7. панель управления
8. дисплей
9. регулирование температуры
10. кнопка поддержания температуры
11. кнопка открытия крышки
RUS
1. Grundgestell
2. Wasserkocher
3. Deckel
4. Stromkabel mit Stecker
5. Filter
6. Steuerschalter
7. Steuerpaneel
8. Display
9. Temperatureinstellung
10. Drucktaste für Temperaturhalten
11. Deckelö ff nungsdrucktaste
D
1. pagrindas
2. virdulys
3. dangtis
4. maitinimo kabelis su kištuku
5. fi ltras
6. jungiklis
7. valdymo skydas
8. displ ė jus
9. temperat ū ros reguliavimas
10. temperat ū ros palaikymo mygtukas
11. dangtelio atidarymo mygtukas
LT
1. підстава
2. чайник
3. кришка
4. шнур живлення з вилкою
5. фільтр
6. перемикач
7. панель управління
8. дисплей
9. регулювання температури
10. кнопка підтримування температури
11. кнопка відкриття кришки
UA
1. základ
2. kanvica
3. veko
4. napájací kábel so zástr č kou
5. fi lter
6. spína č
7. ovládací panel
8. displej
9. nastavenie teploty
10. tla č idlo na udržiavanie teploty
11. tla č idlo na otvorenie veka
SK
1. podstavec
2. konvice
3. víko
4. napájecí kabel se zástr č kou
5. fi ltr
6. vypína č
7. ovládací panel
8. displej
9. regulace teploty
10. tla č ítko udržení teploty
11. tla č ítko otevírání víka
CZ
1. paliktnis
2. t ē jkanna
3. v ā ks
4. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
5. fi ltrs
6. sl ē dzis
7. vad ī bas panelis
8. displejs
9. temperat ū ras regul ē šana
10. temperat ū ras uztur ē šanas poga
11. v ā ka atv ē ršanas poga
LV
1. soporte
2. hervidor de agua
3. tapa
4. cable de alimentación con enchufe
5. fi ltro
6. interruptor
7. panel de control
8. pantalla
9. ajuste de la temperatura
10. botón de mantenimiento de temperatura
11. botón de apertura de la tapa
E
1. baz ă
2. ceainic
3. capac
4. cablu electric cu ș techer
5. fi ltru
6. comutator
7. panou de comand ă
8. a fi ș aj
9. reglarea temperaturii
10. comutator de men ț inere a temperaturii
11. buton de deschidere a capacului
RO
1. talp
2. vízforraló
3. fedél
4. hálózati kábel a dugasszal
5. sz ű r ő
6. kapcsoló
7. vezérl ő panel
8. kijelz ő
9. h ő fokszabályozó
10. h ő mérséklettartás nyomógombja
11. fedélnyitó nyomógomb
H
1. basis
2. waterkoker
3. deksel
4. voedingskabel met stekker
5. fi lter
6. schakelaar
7. bedieningspaneel
8. beelscherm
9. temperatuurafstelling
10. temperatuurknop
11. dekselknop
NL
1. base
2. bollitore
3. coperchio
4. cavo di alimentazione con spina
5. fi ltro
6. inseritore
7. pannello di comando
8. display
9. regolazione temperatura
10. pulsante mantenimento temperatura
11. pulsante apertura coperchio
I
1. base
2. bouilloire
3. couverture
4. cordon d’alimentation avec prise
5. fi ltre
6. interrupteur
7. panneau de commande
8. a ffi chage
9. contrôle de la température
10. bouton du maintien de la température
11. bouton pour ouvrir le couvercle
F
1. βάση
2. βραστήρας
3. καπάκι
4. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
5. φίλτρο
6. διακόπτης
7. πίνακας ελέγχου
8. οθόνη
9. ρυθμιστής θερμοκρασίας
10. κουμπί σταθεροποίησης θερμοκρασίας
11. κουμπί ανοίγματος καπακιού
GR