48
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Modelul 68193
Ridica
ț
i capacul
ț
inând mânerul din plastic.
Turna
ț
i apa în ceainicul electric astfel încât nivelul ei s
ă
fi
e între marcajele de nivel minim
ș
i maxim. Închide
ț
i capacul ceainicului.
Desf
ăș
ura
ț
i complet cablul de alimentare din baz
ă
ș
i introduce
ț
i
ș
techerul în priz
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
comutatorul aparatului este în pozi
ț
ia de oprit - O.
Pune
ț
i ceainicul electric pe baz
ă
astfel încât ceainicul s
ă
se sprijine pe baz
ă
pe întreaga circumferin
ță
.
Porni
ț
i produsul ap
ă
sând comutatorul
ș
i punându-l pe pozi
ț
ia pornit - I.
Indicatorul luminos va
fi
aprins tot timpul cât
fi
erbe apa.
Ceainicul se stinge automat dup
ă
fi
erberea apei. Comutatorul î
ș
i va schimba automat pozi
ț
ia pe „OFF” - O
ș
i indicatorul luminos
se va stinge.
Ridica
ț
i ceainicul electric de pe baz
ă
apucându-l doar de mâner.
Nu este necesar s
ă
ridica
ț
i capacul pentru a turna ap
ă
.
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea.
L
ă
sa
ț
i produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
dup
ă
utilizare.
Avertizare! Ceainicul
ș
i capacul sunt foarte
fi
erbin
ț
i la înc
ă
lzirea apei. Evita
ț
i p
ă
r
ț
ile metalice ale ceainicului
ș
i capacului. Se reco-
mand
ă
utilizarea m
ă
nu
ș
ilor de protec
ț
ie termic
ă
.
Aten
ț
ie! Trecerea manual
ă
a comutatorului pe pozi
ț
ia „OFF” - O duce la încetarea în orice moment a procesului de înc
ă
lzire a apei.
Panou de comand
ă
(doar pentru modelele 68194
ș
i 68195)
Ceainicul este echipat cu un panou de comand
ă
care extinde considerabil func
ț
iile aparatului.
Modelul 68194 are panoul de comand
ă
amplasat pe mâner
ș
i 68195, în baza produsului.
Ac
ț
ionarea panoului de comand
ă
se face prin intermediul butoanelor, citirea se face pe a
fi
ș
aj.
Butonul comutator I/O permite pornirea
ș
i oprirea func
ț
ion
ă
rii ceainicului.
Butoanele marcate cu “+”
ș
i “-” permit setarea temperaturii la care se
fi
nalizeaz
ă
înc
ă
lzirea apei.
Butonul marcat cu simbolul abur permite activarea func
ț
iei de men
ț
inere a temperaturii apei.
Modelele 68194
ș
i 68195
Ridica
ț
i capacul ap
ă
sând butonul.
Turna
ț
i apa în ceainicul electric astfel încât nivelul ei s
ă
fi
e între marcajele de nivel minim
ș
i maxim. Închide
ț
i capacul ceainicului.
Desf
ăș
ura
ț
i complet cablul de alimentare din baz
ă
ș
i introduce
ț
i
ș
techerul în priz
ă
.
Pune
ț
i ceainicul electric pe baz
ă
astfel încât ceainicul s
ă
se sprijine pe baz
ă
pe întreaga circumferin
ță
, a
fi
ș
ajul va indica tempe-
ratura curent
ă
a apei.
Seta
ț
i temperatura apei folosind butoanele marcate cu “+”
ș
i “-”. Temperatura presetat
ă
din fabric
ă
este 100
O
C. Dac
ă
nu este
setat
ă
alt
ă
temperatur
ă
înainte de pornirea ceainicului electric, acesta va
fi
erbe apa.
Porni
ț
i ceainicul prin ap
ă
sarea comutatorului. Fiecare ap
ă
sare a oric
ă
rui buton este semnalizat
ă
printr-un semnal sonor.
A
fi
ș
ajul va indica temperatura apei în tot timpul înc
ă
lzirii.
Ceainicul se opre
ș
te automat dup
ă
înc
ă
lzirea apei la temperatura setat
ă
. Lampa indicatoare se stinge
ș
i se aude un semnal sonor.
Ridica
ț
i ceainicul electric de pe baz
ă
apucându-l doar de mâner.
Nu este necesar s
ă
ridica
ț
i capacul pentru a turna ap
ă
.
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea.
L
ă
sa
ț
i produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
dup
ă
utilizare.
Avertizare! Ceainicul
ș
i capacul sunt foarte
fi
erbin
ț
i la înc
ă
lzirea apei. Evita
ț
i p
ă
r
ț
ile metalice ale ceainicului
ș
i capacului. Se reco-
mand
ă
utilizarea m
ă
nu
ș
ilor de protec
ț
ie termic
ă
.
Aten
ț
ie! Ap
ă
sarea manual
ă
a comutatorului duce la încetarea în orice moment a procesului de înc
ă
lzire a apei.
Aten
ț
ie! În cazul în care în timpul înc
ă
lzirii apei, temperatura este modi
fi
cat
ă
la o valoare mai joas
ă
, sau dac
ă
ceainicul este ridicat
de pe baz
ă
, procesul de înc
ă
lzire a apei se va opri automat.
Aten
ț
ie! Dac
ă
temperatura apei este setat
ă
la o valoare mai mic
ă
decât temperatura apei din ceainicul electric, nu va
fi
posibil s
ă
porni
ț
i ceainicul. Ceainicul electric nu are func
ț
ie de r
ă
cire a apei.
Datorit
ă
iner
ț
iei termice a senzorului de temperatur
ă
, este posibil
ă
o u
ș
oar
ă
neconcordan
ță
între temperatura real
ă
a apei
ș
i
indica
ț
iile de pe a
fi
ș
aj. Toleran
ț
a senzorului este indicat
ă
în tabelul cu date tehnice.
Func
ț
ia de men
ț
inere a temperaturii apei (doar modelele 68194
ș
i 68195)
Setarea temperaturii apei, pornirea înc
ă
lzirii
ș
i apoi ap
ă
sarea butonului marcat cu un simbol de abur permite activarea func
ț
iei de
men
ț
inere a temperaturii apei. Func
ț
ia aceasta permite înc
ă
lzirea apei
ș
i apoi men
ț
inerea temperaturii setate.
Activarea func
ț
iei de men
ț
inere a temperaturii apei este semnalizat
ă
prin iluminarea butonului cu simbol abur la modelul 68194
sau prin a
fi
ș
area simbolului abur la modelul 68195.
Aten
ț
ie! Prin ridicarea ceainicului electric de pe baz
ă
de decupleaz
ă
func
ț
ia de men
ț
inere a temperaturii.
Aten
ț
ie! Func
ț
ia de men
ț
inere a temperaturii apei poate
fi
activat
ă
în domeniul de temperatur
ă
40-95
O
C timp de maxim 60 minute.
Summary of Contents for 68193
Page 18: ...18 RUS 10 10 38 C 90 16 A...
Page 19: ...19 RUS 8...
Page 20: ...20 RUS 68193 O I O O 68194 68195 68194 68195 I O 68194 68195 100 OC...
Page 22: ...22 UA 10 10 38 C 90 16A...
Page 23: ...23 UA 8...
Page 24: ...24 UA 68193 O I O O 68194 68195 68194 68 195 I O 68194 68195 100 OC 68194 68195...
Page 66: ...66 GR 10 10 O C 38 O C 90 16 A...
Page 67: ...67 GR 8...
Page 68: ...68 GR 68193 68194 68195 68194 68195 68194 68195 100 OC...
Page 69: ...69 GR 68194 68195 68194 68195 40 95OC 60 0 5 l 40 g 30...