2
EE Kohustusmärgid
– FI Määräyssymbolit – GB Mandatory Signs –
LT Privalomieji ženklai
–
LV Obligā tā a zī mes
–
NO Påbudssymboler –
PL Znaki obowiązkowe
–
SE
Påbudssymboler
EE Lugege juhendit /
FI Lue ohjekirjasta / GB Read the Manual /
LT Perskaitykite vadovą / LV Izlasiet rokasgrā matu /
NO Læs vejledningen /
PL Przeczytaj podręcznik
/ SE Läs manual
EE Kaitseprillid /
FI Suojalasit / GB Protective glasses /
LT Apsauginiai akiniai / LV Aizsargbrilles /
NO Beskyttelsesbriller /
PL Okulary ochronne /
SE Skyddsglasögon
EE Kõrvakaitsmed /
FI Kuulonsuojain / GB Ear defenders /
LT Ausų apsaugos / LV Ausu aizsargi /
NO Høreværn /
PL Nauszniki ochronne
/
SE Hörselskydd
EE Kaitsemask /
FI Suojanaamari / GB Protective mask /
LT Apsauginė kaukė / LV Aizsargmaska /
NO Beskyttelses-maske /
PL Maska ochronna
/
SE Skyddsmask
EE Kaitseriietus /
FI Suojapuku / GB Protective clothing /
LT Apsauginiai drabužiai / LV Aizsargtērps /
NO Beskyttelsesdragt /
PL Odzież ochronna
/
SE Skyddsdräkt
EE Kaitsekindad /
FI Suojakäsi-neet / GB Protective gloves /
LT Apsauginės pirš tinės / LV Aizsargcimdi /
NO Beskyttelseshandsker /
PL Rękawice
ochronne /
SE Skyddshandskar
EE Kaitsejalanõud /
FI Suojajalkineet / GB Protective shoes /
LT Apsauginiai batai / LV Aizsargapavi /
NO Sikkerhedssko /
PL Obuwie ochronne /
SE Skyddsskor
EE Tõstke tõstuki abil /
FI Nosto vaijerilla / GB Lift using hoist /
LT Kelkite keltuvu / LV Paceliet,m izmantojot celš anas mehā nismu /
NO Løft med
wire /
PL Podnoś za pomocą dżwigu /
SE Lyft med vajer
EE Täitke õliga /
FI Öljyn lisäys / GB Fill with oil /
LT Pripildykite tepalo / LV Piepildī t ar eļļu /
NO Påfyld olie /
PL Napeł nij olejem /
SE Fyll på olja
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
EE Keelumärgid –
FI Kieltemerkit
– GB Prohibition symbols –
LT Draudžiamieji simboliai
—
LV Aizlieguma simboli
– NO Forbudssymboler –
PL Symbole ostrzegawcze
—
SE Förbudssymboler
PRH1
PRH2
PRH3
PRH4
EE Ehete kandmine keelatud /
FI Korujen käyttö kielletty / GB Wearing of jewellry forbi /
LT Draudžiama dėvėti papuoš alus / LV Aizliegts nēsā t
rotaslietas /
NO Forbudt å bruke smykker /
PL Noszenie biżuterii zabronione
/ SE Förbud att använda smycken
EE Kandmine on keelatud /
FI Käsinelden käyttö kielletty / GB Gloves must not be worn /
LT Pirstinių ne dėvėti / LV Ir j
ÿ
valk
ÿ
cimdi /
NO Forbudt
å bruke hansker/
PL Nie wolno zakýadaý rýkawic /
SE Förbud att använda skyddshandskar
EE Vältige kasutamist märgade kätega /
FI El märin käsin / GB Avoid wet hands /
LT Saugokitės, kad nesuš laptumėte rankų / LV Nestrā dā jiet
ar slapjā m rokā m /
NO Undgå våde hænder /
PL Unikaj dotykania mokrymi rękami /
SE Undvik våta hänter
EE Parandustöid tohib teha vaid hooldusinsener /
FI Vain huoltoteknikon korjattava / GB Repairs only by Service Engineer /
LT Remontuoti gali
tik priežiū ros inžinierius / LV Remontdarbus veic tikai tehniskā s apkopes inženieris /
NO Må kun repareres af en servicetekniker /
PL Naprawy
wykonuje tylko inżynier serwisu /
SE Repareras endast av servicetekniker
Summary of Contents for 20714-0104
Page 39: ...38 DIMENSION SKETCH COLUMN MODEL...
