-9-
INSTALLATION DES PALES / INSTALLING FAN BLADES
INSTALLATION DU KIT LUMINAIRE / INSTALLING THE LIGHT
KIT
1. Déballez soigneusement les pales, le support, les
vis et la rondelle de fibre sont fournies pour
l'assemblage.
2. La rondelle de caoutchouc doit être sur le dessus
de la pale entre la tête de vis et la surface de la
pale. S'assurer que les vis sont serrées fermement.
3. Fixez les pales assemblées sur la surface du moteur
et assurez-vous que les vis sont serrées fermement.
Veillez ne pas plier les pales pendant l'installation
car cela peut entraîner un déséquilibre et provoquer
une oscillation.
1.
Carefully unwrap the blade and a carrier
bracket screws and fibre washer are provided for
assembly
2.
The fibre washer should be on top of the blade
between the head of the screws and the surface
of the
blade.Ensure the screws are tightened up firmly
3.
Fix assembled blades onto the motor surface
and ensure the screws are tightened up firmly
Be careful not to bend the blades during
installation as this may result in an imbalance and
induce wobble.
1. Enlevez les quatre vis de la plaque de raccordement
du moteur et rangez tous les fils soigneusement dans la
boite de raccordement. Assemblez et alignez le trou
sur le dos de la lumière LED aux quatre vis sur la plaque
de raccordement du moteur (voir l'image). Puis vissez
les quatre vis hermétiquement du trou sur la plaque de
la lumière LED. Assurez-vous que le kit d'éclairage ne
peut pas être déplacé après vissage.
2.
Branchez la fiche du kit d'éclairage et du ventilateur.
Vissez l'abat-jour dans le boitier du ventilateur.
Assurez-vous que l'abat-jour est sécuritaire mais pas
trop serrée.
1.
Take down the four screws from connect plate of
motor, please tidy up all the wires carefully into
connect plate. Assemble and align the k-hole on the
back of Led light to the four screws on the connect
plate of motor, please see the picture. Then screw the
four screws tightly from hole on the LED plate, please
make sure the light kit can’t be moved after
screwing.
2.
Connect the push plug from light kit and fan.
Screw lamp shade into fan housing. Make sure lamp
shade is secure but not overly tighten.
Summary of Contents for Beta 9034-018-SN
Page 15: ......
