-
11
-
ENTRETIEN ET NETTOYAGE / CARE AND CLEANING
1.
Les mouvements naturels du ventilateur
peuvent desserrer certains branchements. Un
bruit de cliquetis peut-être un signe de
desserrement
des
vis.
Vérifiez
les
raccordements de support, les supports et les
attaches de pales deux fois par an, et serrez
toutes les vis si nécessaire. Assurez-vous que
toutes les vis fixant le verre sur le kit de lumière
est serré manuellement. Ne pas utiliser un
tournevis ou une pince pour serrer les vis en
verre.
2.
Nettoyez
périodiquement
votre
ventilateur. Utilisez uniquement un chiffon
doux. Les pièces en métal sont finies avec une
laque pour les empêcher de ternir.
3.
Vous n'aurez jamais besoin d'huile de
votre ventilateur. Ses roulements scellés en
permanence fourniront un fonctionnement
silencieux et sans problème pendant de
nombreuses années.
4.
Assurez-vous que l'alimentation est
coupée au niveau
de l’entrée électrique
principal ou du panneau de circuit avant de
procéder à des réparations.
1.
The fan’s natural movements may cause
some connections to work loose. A clicking or
rattling noise is a certain sign of loosening
screws. Check the support connections,
brackets, and blade attachments twice a
year, and tighten all screws as necessary.
Make sure all screws attaching the glass to the
fitter on the light kit is finger tight. Do not use a
screw driver or pliers to tighten the glass
screws.
2.
Clean your fan periodically. Use only a
cloth or brush. Metal finishes are finished
with a lacquer to prevent tarnishing.
3.
You will never need to oil your fan. Its
permanently sealed bearings will
provide silent, trouble free operation for
many years.
4.
Make sure the power is turned off at the main
fuse or circuit panel before you attempt any
repairs.
Summary of Contents for Beta 9034-018-SN
Page 15: ......
