background image

Sicherheitsrichtlinien für Vorschaltgeräte
Gehen Sie sicher, dass Sie das Vorschaltgerät mit der richtigen Wattzahl für die Lampe gekauft haben, die Sie 

verwenden. Die Lampe und das Vorschaltgerät müssen kompatibel sein – wenn Sie sich nicht sicher sind, 

fragen Sie immer Ihren Händler um Rat.
Platzieren Sie Ihr LUMii®-Vorschaltgerät in einem gut belüfteten Bereich, nicht in einem engen Raum. 

Vorschaltgeräte erzeugen Hitze, die sicher abgeleitet werden muss – zum Beispiel erzeugt ein 400 Watt-

Vorschaltgerät 30-40 Watt Hitze.
Halten Sie Vorschaltgeräte von nassen Bereichen fern. Wenn möglich, installieren Sie den Steuerkasten 

außerhalb des Anpflanzungsraums. Platzieren Sie Vorschaltgeräte nicht in der Nähe der Decke – dies könnte 

der heißeste Bereich sein.
Überprüfen Sie, dass Sie an Ihrer Steckdose eine passende Sicherung oder einen Schutzschalter haben (diese 

sind zwingend notwendig!). Ein Sicherheits-FI-Schutzschalter wird ebenfalls sehr empfohlen. 
Schrauben Sie Ihre Lampe in den Lampenhalter an Ihrem Reflektor. Gehen Sie sicher, dass die Lampe ganz in 

der Fassung sitzt, um einen guten Anschluss herzustellen. 
Stecken Sie Ihr Vorschaltgerät in die empfohlene Stromquelle ein (verwenden Sie in der EU eine 220/240V, 

50Hz-Steckdose). Vermeiden Sie lange Verlängerungskabel, da ein Spannungsabfall verhindern kann, dass die 

Lampe in Betrieb geht. 
Wenn es ein brummendes Geräusch gibt, decken Sie das Vorschaltgerät nicht ab. Eine Abdeckung kann 

Überhitzungsschäden an Bauteilen oder sogar einen Brand verursachen. Wenn übermäßiges Brummen ein 

Problem ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. (Hinweis: die meisten Vorschaltgeräte “brummen” in einem 

gewissen Maß, besonders während der Inbetriebnahme, was in der Art des Produkts liegt.) 
Gehen Sie sicher, dass das Reflektorkabel abgewickelt ist, um eine Überhitzung zu vermeiden, insbesondere mit 

600 Watt-Lampen. 
Schalten Sie die Lampe an der Steckdose oder Zeitschalter an – es wird etwa 5 Minuten dauern, bis die Lampe 

ihre volle Helligkeit erreicht hat. Ein Neustart kann bis zu 15-20 Minuten dauern, da die Lampe vor dem 

Neustart abkühlen muss.
Vermeiden Sie Augenkontakt mit dem Licht, da die meisten HID-Lampen eine gewisse ultraviolette Strahlung 

(UV) erzeugen.
Verwenden Sie Ihre HID-Lampen nur für Gartenbaubeleuchtung, nicht für Beleuchtung zu allgemeinen 

Zwecken. Dies dient dazu, Unfälle aufgrund einer möglichen UV-Belastung, explodierenden Lampen oder 

Stromschlägen zu vermeiden. Wenn Sie an Ihren Pflanzen arbeiten, schalten Sie die Anpflanzungsbeleuchtung 

aus und benutzen Sie eine Universalbeleuchtung. 
Wenn Sie mehr als eine Lampe an einer Steckdose, einem Kontaktgeber/Relais oder einem Zeitschalter 

betreiben, überprüfen Sie die Betriebsstromspannungen, die auf dem Produktaufkleber abgedruckt sind. Diese 

Werte geben Ihnen einen Richtwert dafür, wie viele Lampen Sie an einer Steckdose oder einem Zeitschalter 

betreiben können. Überladen Sie Steckdosen oder Zeitschalter nicht – fragen Sie im Zweifelsfall einen 

qualifizierten Elektriker um Rat.
Befolgen Sie die folgenden Betriebsvorkehrungen. Schalten Sie das Vorschaltgerät an der Steckdose ab, wenn: 
• Sie eine neue Lampe einsetzen 
• Die Lampe nicht mehr funktioniert
• Die Lampe nicht in den Reflektor eingesetzt ist
• Sie Änderungen an Ihren Beleuchtungssystemen vornehmen (wenn Sie den Strom in diesen Situationen 

eingeschaltet lassen, verursacht dies eine Belastung der Isolierung in dem Vorschaltgerät, dem externen Kabel 

und der Lampenhalterbaugruppe durch hohe Spannung vom Zündgerät).
Nachdem Sie das Vorschaltgerät ausgeschaltet haben, lassen Sie den Netzstecker mindestens eine Minute 

eingesteckt, damit die Kondensatoren sich entladen können.  Dadurch vermeiden Sie elektrische Schläge 

zwischen den Steckerstiften.  Installieren Sie als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung Rauchmelder im 

Anpflanzungsraum oder in der Nähe.
Stecken Sie das Vorschaltgerät immer aus, bevor Sie Änderungen an Ihrem System vornehmen oder Lampen 

ersetzen/überholen/versetzen.

Garantie
Dieses LUMii® DIGITA-Vorschaltgerät hat eine Garantie von 36 Monaten ab dem Herstellungsdatum, 

vorausgesetzt, das Gerät wird zum Verkäufer zurückgebracht, und vorbehaltlich dessen, dass das Gerät 

nicht auf irgendeine Weise missbraucht oder modifiziert wurde.  

ÄNDERUNGEN DER BAUTEILE UND/ODER ANSCHLÜSSE ODER VERKABELUNG DER GERÄTE WERDEN 

ALS MODIFIZIERUNGEN EINGEORDNET, EGAL, WIE GERING SIE SIND, UND DIE AUF DAS GERÄT 

GEWÄHRTE GARANTIE VERFÄLLT SOMIT.  

Das Gerät muss mit intakten ursprünglichen Stecker und Leitungen zurückgegeben werden. Beachten Sie 

bei Problemen mit dem Gerät die Richtlinien in dieser Anleitung.

Summary of Contents for DIGITA

Page 1: ...DIGITA Electronic Ballast Instructions...

Page 2: ...ntact Ensure amp Wattage matches LUMii ballast wattage Always have dry hands when locating the lamp We recommend handling the lamp with a cloth 5 Plug the LUMii ballast into a timer unit Switch on If...

Page 3: ...generate some ultraviolet UV radiation Use your HID lamps only for horticultural lighting not for general purpose lighting This is to avoid accidents due to possible UV exposure exploding lamps or ele...

Page 4: ...ce que le contact soit parfait V rifiez que l intensit de l ampoule correspond celle du ballast LUMii Manipulez toujours l ampoule avec les mains s ches Nous recommandons d utiliser un chiffon pour ma...

Page 5: ...rent des rayons ultraviolets Ce type d ampoule est r serv l horticulture et ne doit pas tre utilis pour un usage quotidien Vous viterez ainsi les accidents dus une exposition aux UV l explosion des am...

Page 6: ...i che la potenza corrisponda a quella del ballast LUMii Quando la lampada viene spostata necessario avere sempre le mani asciutte Consigliamo di manipolare la lampada con un panno 5 Inserire il ballas...

Page 7: ...generano alcuni raggi ultravioletti UV Usare le lampade HID solo per l illuminazione orticolturale non per l illuminazione in generale Ci serve ad evitare incidenti dovuti alla possibile esposizione a...

Page 8: ...anden moeten altijd droog zijn als u naar de lamp reikt U kunt de lamp het beste met een doek aanraken 5 Sluit het LUMii voorschakelapparaat aan op een timerunit Schakel het apparaat in Indien de unit...

Page 9: ...t licht De meeste HID lampen genereren ultravioletstralen UV Gebruik uw HID lampen alleen voor tuinbouwverlichting niet voor algemene doeleinden Zo voorkomt u ongelukken die worden veroorzaakt door bl...

Page 10: ...rovku LUMii do reflektoru aby byl zaji t n pln kontakt Zkontrolujte zda p kon rovky odpov d p konu p ed adn ku LUMii rovku montujte v dy such ma rukama Doporu ujeme manipulovat rovkou v hadru 5 Zapojt...

Page 11: ...je ultrafialov UV z en rovky HID pou vejte jen na p stitelsk osv tlen ne pro oby ejn osv tlen Takto p edejdete nehod m vlivem kontaktu s UV exploz rovek nebo z sahu elektrick m proudem Kdy pracujete s...

Page 12: ...ie Ampere Wattzahl der Wattzahl des LUMii Vorschaltger ts entspricht Beim Einsetzen der Lampe sollten Ihre H nde stets trocken sein Wir empfehlen die Lampe mit einem Stofftuch anzufassen 5 Stecken Sie...

Page 13: ...UV erzeugen Verwenden Sie Ihre HID Lampen nur f r Gartenbaubeleuchtung nicht f r Beleuchtung zu allgemeinen Zwecken Dies dient dazu Unf lle aufgrund einer m glichen UV Belastung explodierenden Lampen...

Page 14: ...seg rese de que hacen contacto Aseg rese de que el voltaje coincide con el voltaje del balastro LUMii Cuando coloque la l mpara deber tener las manos secas Aconsejamos manipular la l mpara con un pa o...

Page 15: ...mparas HID nicamente para iluminaci n en horticultura no para iluminaci n general As evitar problemas que se puedan producir por la exposici n a radiaci n UV explosi n de l mparas o descargas el ctri...

Page 16: ...be held responsible for any resultant effects of using this information on any person or thing including plants or equipment We reserve the right to change or correct product specifications prices er...

Reviews: