安
全
注
意
事
项
额
定
·
规
格
使
用
方
法
感
觉
可
能
发
生
故
障
时
保
修
·
售
后
服
务
各
部
件
名
称
한
국
어
日
本
語
简
体
中
文
繁
體
中
文
English
11
10
MEMO
1. 在依据使用说明书等的注意事项正常使用的情况下 ,
于保修期内发生故障时 , 将免费维修。
2. 委托免费维修时 , 请联系“维修咨询窗口”。
3. 保修期内的以下情况仍需付费维修。
4. 保修单仅在日本国内有效。
THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN JAPAN.
5. 保修单不予补发。请妥善保管、避免丢失。
※客户填写的个人信息（保修单填写内容）可能会用于保修期内的
免费维修处理及安全点检活动 , 敬请知悉。
※保修单旨在明确规定的期间、条件 , 对免费维修予以保证 , 并非
限制客户的法律权利。关于超过保修期的维修 , 如有不明之处 ,
请咨询“维修咨询窗口”。
因使用错误、不当维修及改造导致的故障及损坏
购买后掉落、搭载在车辆、船舶上、在室外使用等导致的
故障及损坏
火灾、地震、水灾、雷击等天灾、公害、异常电压导致的故
障及损坏
设置在多人共用的场所（桑拿、温泉、健身房等）使用时
没有出示保修单时
保修单上没有记录“销售商名称”、
“购买日期”等时或者
字句被更改时
通过网络上的非正规网站购买本产品时
因使用导致的脏污或损坏
在海外地区使用时
免费维修规定
保修·售后服务
关于保修单
■保修期内
请出示保修单。本公司将根据免费维修规定进行维修。
■已超过保修期时
经过诊断可维修时 , 将根据客户的意愿进行有偿维修。
■维修费用的构成
维修费用包含技术费、部件费、邮寄费、货到付款手续费等。
使用中发生异常或故障时 , 或发生其他破损等时 , 请咨询以
下“维修咨询窗口”。
维修咨询窗口
故障·维修相关咨询
产品·申请相关咨询
请参考《感觉可能发生故障时》的篇章。
客户自行拆卸或维修会非常危险。
保修单附在产品外包装盒内，请务必确认是否填写了“销售商名称”
和“购买日期”等内容。使用本产品前，请仔细阅读保修规定并妥善
保管。 保修期为购买之日起六个月。
※在一般家庭使用时，客户进行产品登录后即可享受延长保修服务。 而在
Bioprogramming Club 购买的产品可以自动延长保修期，因此不需要登录手续。
○ 记载的电话号码不能对应来自海外的咨询。
○ 根据您使用线路的情况，在线路繁忙时可能会掉线。
○ 电话号码、工作时间等可能会发生变更。
感觉可能发生故障时
关于维修的委托
联系方式
株式会社 LUMIELINA 及其集团公司可能会记录留存客户的个人信息
或咨询内容，用于咨询答复、维修及其确认、各种产品和服务的相关信
息提供等。此外，会妥善管理个人信息，除委托维修业务等情况及有正
当理由的情况，不会将其提供给第三方。如有疑问，请联系咨询窗口。
各咨询窗口对客户个人信息的处理
bioprogramming-club.jp
详情请参阅以下官方网站上的维修规定。
0120-778-277
9:00 〜 18:00
Bioprogramming
0120-710-971
bioprogramming-club.jp
（周六周日、节假日、年末年初等除外）
（全年）
10:00 〜 17:00
