5
KAPACITETSKONTROLL / COOLER CAPACITY CHECKS / KJÖLESTYRING / LEISTUNGSUBERPRUFUNG / KONTROLLER
●
Følgende temperaturer og trykk leses av:
Ts’
-
Kjølerommets luftinntakstemperatur til enheten.
Te
-
Fordampningstemperatur relatert til trykket på fordamperens utløpsside.
Trs
-
Overhetingstemperatur på sugerøret nær følerbulben til termoventilen.
N.B. – For optimal utnyttelse av fordamperen bør overhetingen (Trs-Te)
ikke overstige 0,7 x (Ts’-Te).
Den monterte termoventilen må ha korrekt størrelse ut fra
installasjonsbetingelsene samt justert for korrekt systemoperasjon.
N.B. Hold overhetingen så lav som mulig for å oppnå optimal
fordamperkapasitet.
Folgende Temperaturen und Drü cke sind zu messen:
Ts’
-
Kühlraumtemperatur an der Lufteintrittsseite des Verdampfers.
Te
-
Verdampfungstemperatur über Druck am Verdampferende.
Trs
-
Fühlertemperatur an der Saugleitung nahe beim Fühler des Expansion-
ventils.
N.B. - Für eine optimale Verdampferarbeitsweise darf die Überhitzung (Trs
-
Te) nicht höher sein als 0,7 x (Ts’-Te).
Das Expansionventil muß entsprechend der installerten Leistung und Betriebs-
bedingungen ausgewählt werden.
N.B. Die Uberhitzung soll möglichst klein gehalten werden, um die maxi-
male Verdamp- ferleistung zu erreichenò.
Kontroller følgende temperaturer og tryk:
Ts’
-
Indgangstemperatir til enheden fra koldrumsluft.
Te
-
Fordampningstemperatur relateret til køletrykket på enhedskølerens
udtag.
Trs
-
Overophedningstemperatur for kølemiddel, på sugeslange nær
temonsatventilens føler.
Bemærk – Hold overophedningen så lav som muligt med henbik på at
opnå maksimal ydelse for kølerenheden (Trs – TE) må ikke være højere
end 0,7 x (Ts’ - TE).
Termoventilen, der er monteret, skal være korrekt dimensioneret i forhold til
installationsforhold, ligesom den skal justeres af hensyn til korrekt drift.
OBS:
Hold overophedningen så lav som muligt, for optimal udnyttelse af
fordamperen
Fig. 5
M
MOTORER
MOTORS
MOTORER
MOTOREN
MOTORER
MOTORER
MOTORS
MOTORER
MOTOREN
MOTORER
M
VÄRMESTAVAR
HEATERS
VARMELEGEMER
ABTAUUNG
VARMELEGEMER
VÄRMESTAVAR
HEATERS
VARMELEGEMER
ABTAUUNG
VARMELEGEMER
Fig. 5
