Ltc Audio 5420047128218 User Manual Download Page 21

©Copyright

 

LOTRONIC

 

2015

 

FREESOUND

ST

 

21

 

Utilizarea

 

uneia

 

din

 

boxe

 

cu

 

cablu

 

audio:

  

1.

 

Porniti

 

una

 

dintre

 

boxe

  

2.

 

Conectati

 

un

 

capat

 

al

 

cablului

 

audio

 

cu

 

mufa

 

jack

 

de

 

3.5

 

mm

 

la

 

mufa

 

din

 

spatele

 

boxei

 

iar

 

celalalt

 

capat

 

al

 

cablului

 

audio

 

la

 

dispozitivul

 

extern

 

de

 

pe

 

care

 

doriti

 

sa

 

redati

 

muzica

 

(Smartphone,

 

tableta,

 

MP3

 

player).

 

3.

 

Utilizati

 

reglajele

 

de

 

pe

 

dispozitivul

 

extern

 

pentru

 

reglarea

 

volumului.

  

Nota

 

:

 

La

 

unele

 

dispozitive,

 

daca

 

volumul

 

este

 

prea

 

mic,

 

puteti

 

creste

 

volumul

 

si

 

de

 

la

 

boxa.

  

Conectarea

 

unui

 

cablu

 

audio

 

la

 

boxa

 

nu

 

anuleaza

 

redarea

 

Bluetooth.

 

De

 

aceea,

 

opriti

 

functia

 

Bluetooth

 

sau

 

anulati

 

asocierea

 

cu

 

dispozitivul

 

extern

 

inainte

 

de

 

utilizarea

 

functiei

 

«

 

Audio

 

In

 

».

 

Doar

 

o

 

boxa

 

poate

 

fi

 

utilizata

 

pentru

 

redarea

 

cu

 

cablul

 

audio.

  

 

Depanare

 

:

  

 

Pot

 

asocia

 

boxele

 

Bluetooth

 

cu

 

un

 

dispozitiv

 

extern,

 

dar

 

nu

 

se

 

aude

 

nici

 

o

 

muzica.

   

1.

 

Verificati

 

daca

 

dispozitivul

 

extern

 

suporta

 

protocolul

 

A2DP.

  

2.

 

Mariti

 

volumul

 

la

 

dispozitivul

 

Bluetooth™.

 

3.

 

Anulati

 

asocierea

 

si

 

asociati

 

din

 

nou

 

boxele

 

cu

 

dispozitivul

 

extern.

  

Nu

 

pot

 

seta

 

boxele

 

pe

 

modul

 

asociere.

 

1.

 

Verificati

 

ca

 

boxele

 

sa

 

fie

 

oprite

 

inainte

 

de

 

inceperea

 

procesului

 

de

 

asociere.

  

2.

 

Se

 

aude

 

un

 

sunet,

 

indicand

 

faptul

 

ca

 

boxele

 

sunt

 

in

 

modul

 

asociere,

 

butonul

 

indicator

 

Bluetooth

 

cu

 

LED

 

va

 

palpai

 

rapid

 

in

 

albastru.

   

3.

 

Boxele

 

sunt

 

acum

 

in

 

modul

 

asociere.

  

 

 

Dispozitivul

 

Bluetooth

 

extern

 

nu

 

se

 

poate

 

asocia

 

cu

 

boxele.

 

 

1.

 

Verificati

 

ca

 

boxele

 

Bluetooth™

 

sa

 

fie

 

oprite

 

inainte

 

de

 

inceperea

 

asocierii.

   

2.

 

Pastrati

 

o

 

distanta

 

de

 

maxim

 

1

 

m

 

intre

 

boxele

 

Bluetooth

 

si

 

dispozitivul

 

Bluetooth

 

extern

 

pe

 

durata

 

asocierii.

  

3.

 

Verificati

 

ca

 

dispozitivul

 

extern

 

sa

 

aibe

 

pornita

 

functia

 

Bluetooth.

  

4.

 

Repetati

 

procesul

 

de

 

asociere

 

:

 

consultati

 

manualul.

  

 

RECICLAREA

 

CORECTA

  

A

  

ACESTUI

 

PRODUS

 

Simbolul

 

al

ă

turat

 

indic

ă 

faptul

 

c

ă 

de

ș

eurile

 

de

 

echipamente

 

electrice

 ș

i

 

electronice

 

nu

 

se

 

recicleaz

ă 

împreun

ă 

cu

 

de

ș

eurile

 

menajere.

 

Pentru

 

a

 

preveni

 

un

 

posibil

 

pericol

 

fa

ță 

de

 

mediul

 

inconjur

ă

tor

 

sau

 

fa

ță 

de

 

s

ă

n

ă

tatea

 

dumneavoastr

ă 

din

 

cauza

 

reciclarii

 

necontrolate

 

a

 

de

ș

eurilor,

 

v

ă 

rug

ă

m

 

s

ă 

separa

ț

i

 

acest

 

produs

 

de

 

alte

 

tipuri

 

de

 

de

ș

euri

 ș

i

 

s

ă‐

l

 

recicla

ț

i

 

în

 

mod

 

responsabil.

 

Reciclarea

 

controlat

ă 

a

 

aparatelor

 

de

 

uz

 

casnic

 

joac

ă 

un

 

rol

 

vital

 

în

 

refolosirea,

 

recuperarea

 ș

i

 

reciclarea

 

echipamentelor

 

electrice

 ș

i

 

electronice.

  

 

 

 

Summary of Contents for 5420047128218

Page 1: ...BLUETOOTH STEREO SPEAKERS ENCEINTES BLUETOOTH STEREO BLUETOOTH STEREO LAUTSPRECHER BLUETOOTH STEREO LUIDSPREKERS Ref FREESOUND ST USER MANUAL GB F D NL RO PT SLO Imported from China by LOTRONIC SA Ave...

Page 2: ...Location of Controls 1 Button Power ON OFF 2 Button Quick press for previous song Long press to decrease volume 3 Button Quick press for next song Long press to increase volume 4 Button Quick press to...

Page 3: ...tay a steady BLUE Speaker B the button will stay a steady RED Note WHEN YOU POWER OFF THE SPEAKERS SEE USING YOUR BLUETOOTH SPEAKERS THEY WILL DISCONNECT FROM YOUR BLUETOOTH DEVICE WHEN YOU TURN THEM...

Page 4: ...an do this separately or at the same time Speaker A the button will flash BLUE quickly Speaker B the button will stay a steady RED 2 Select FREESOUND ST from your device s Bluetooth list to reconnect...

Page 5: ...he volume on your Bluetooth device 3 You may have to un pair the speaker and re pair to your device I cannot get the Bluetooth speakers into pairing mode 1 Make sure the Bluetooth speakers are turned...

Page 6: ...ANT AU MOINS 5 HEURES AVANT DE LES UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS Boutons de contr le 1 Bouton MARCHE ARRET 2 Bouton Appuyez rapidement pour retourner la piste pr c dente Restez appuy pour baisser le...

Page 7: ...che des appareils Bluetooth Sur un Iphone Allez dans PARAMETRE BLUETOOTH Assurez vous que le Bluetooth est connect Sur un t l phone Android Allez dans PARAMETRE BLUETOOTH Assurez vous que le Bluetooth...

Page 8: ...trouv s 5 Si n cessaire entrez le mot de passe 0000 Appuyez sur OK ou OUI pour connecter les enceintes 6 Apr s que la connexion r ussie l enceinte bipera et le bouton s allumera BLEU 7 L enceinte B e...

Page 9: ...s l avez d synchronis avant d utiliser l entr e audio En utilisation filaire vous ne pouvez utiliser qu une seule enceinte Diagnostiques de d faillance Je peux connecter les enceintes un appareil Blue...

Page 10: ...N LANG AUF Bedienteile 1 EIN AUS Schalter 2 Kurz dr cken Zur ck zum vorigen Titel Lang dr cken Lautst rke mindern 3 Kurz dr cken Weiter zum n chsten Titel Lang dr cken Lautst rke erh hen 4 Kurz dr cke...

Page 11: ...derlich geben Sie das Passwort 0000 ein und w hlen Sie OK oder JA um die Boxen zu verbinden 8 Wenn die Verbindung erfolgreich erstellt wurde piepen die Boxen zweimal Box A die Taste leuchtet BLAU Box...

Page 12: ...emselben Ger t verbunden waren EIN Schalten 1 3 Sekunden lang bzw bis zum ersten Piepen auf beiden Boxen die Taste dr cken Sie k nnen dies gleichzeitig oder nacheinander tun Box A die Taste blinkt BLA...

Page 13: ...ch h re keine Musik 1 Pr fen Sie ob Ihr Bluetooth Ger t das A2DP Profil unterst tzt 2 Erh hen Sie die Lautst rke auf Ihrem Bluetooth Ger t 3 Entkoppeln Sie die Boxen und erstellen Sie erneut die Verbi...

Page 14: ...uik LAAD DE BOXEN TENMINSTE GEDURENDE 5 UREN OP Controles 1 AAN UIT schakelen 2 Kort indrukken Terug naar vorige track Lang indrukken Volume minderen 3 Kort indrukken Verder naar naaste track Lang ind...

Page 15: ...nodig toets het wachtwoord 0000 in en kies OK of JA om de boxen te verbinden 8 Na succesvolle registratie zullen de luidsprekers twee keer piepen Box A de toets licht BLAUW Speaker B de toets licht R...

Page 16: ...op beide luidsprekers gedurende 3 seconden ingedrukt of totdat u een bip hoort U kunt dit tegelijkertijd of naar elkaar doen Box A de toets flitst snel in BLAUW Box B de toets licht ROOD 2 Kies FREESO...

Page 17: ...el het A2DP profiel ondersteunt 2 Verhoog het volume op uw Bluetooth toestel 3 Ontkoppel de luidsprekers eerst en verbindt ze opnieuw met uw toestel Ik kan de Bluetooth luidsprekers niet in pairing mo...

Page 18: ...melodia urmatoare Apasati lung pentru a creste volumul 4 apasati rapid pentru redare pauza redare melodii Apasati lung pentru asociere Bluetooth Indicator Bluetooth 5 incarcare 5 VDC 6 indicator LED 7...

Page 19: ...albastru Boxa B butonul va ramane aprins rosu continuu Nota DACA OPRITI BOXELE SE VOR DECONECTA DE LA DISPOZITIVUL EXTERN DACA LE PORNITI DIN NOU SELECTATI FREESOUND ST DIN LISTA DISPOZITIVELOR BLUETO...

Page 20: ...ul va sta aprins in rosu 2 Selectati FREESOUND ST din lista pentru a le reconecta Oprire 1 Apasati lung butonul la ambele boxe un timp de 3 secunde sau pana cand auziti un beep Boxele se vor opri Regl...

Page 21: ...Nu pot seta boxele pe modul asociere 1 Verificati ca boxele sa fie oprite inainte de inceperea procesului de asociere 2 Se aude un sunet indicand faptul ca boxele sunt in modul asociere butonul indica...

Page 22: ...nte 5 horas antes de usar os equipamentos pela primeira vez Localiza o dos controlos 1 Power ON OFF 2 Pressionar rapidamente para a m sica anterior Pressione longamente para diminuir o volume 3 Pressi...

Page 23: ...rtir da lista de dispositivos encontrados 7 Se necess rio digite a senha 0000 Selecione SIM ou OK para emparelhar os altifalantes 8 Ap s o registo bem sucedido os altifalantes soar o duas vezes Altifa...

Page 24: ...etooth Utilizando os alto falantes Bluetooth Utilizando os alto falantes em conjunto tanto emparelhado ao dispositivo uma vez Nota Isto quando altera o emparelhamento de ambos os alto falantes para um...

Page 25: ...h mas n o consigo ouvir qualquer m sica 1 Verifique se o seu dispositivo Bluetooth suporta o perfil A2DP 2 Aumente o volume no seu dispositivo Bluetooth 3 Voc pode ter que un par do alto falante e re...

Page 26: ...bo Dolgi pritisk za zmanj anje glasnosti 3 Gumb Kratek pristisk za skok na nasslednjo skladbo Dolgi pritisk za pove anje glasnosti 4 Gumb Kratek pritisk za predvajanje pavza Dolgi pritisk za Bluetooth...

Page 27: ...Zvo nik B Gumb bo svetil stalno RDE E OPOMBA KIZKLOPITE ZVO NIKE GLEJ UPORABA BLUETOOTH ZVO NIKOV BODO IZKLJU ENI IZ BLUETOOTH NAPRAVE KO JIH VKLOPITE PONOVNO IZBERITE FREESOUND ST NA SEZNAMU VA E BLU...

Page 28: ...tro MODRO Zvo nik B Gumb sveti stalno ne utripa RDE E 2 Izberite FREESOUND ST sa seznama Bluetooth naprav za ponovno povezivanje IZKLOP 1 Pritisnite gumb na zvo niku za 3 sekunde ali dokler ne zasli i...

Page 29: ...ravi 3 Morda boste morali razpariti zvo nike in ponovno seznaniti z va o napravo Ne morem seznaniti Bluetooth zvo nikov 1 Prepri ajte se da so Bluetooth zvo niki IZKLOPLJENI pred za etkom procesa zdru...

Reviews: