background image

———————————————————    

Zubehör von

  

—   

Das Original

    

—— 

Rev. 02 31/03/2021 

Seite 3 von 9 

Verlegehinweise für Kabel, Züge und Schläuche: 

 

Gaszüge: 

Verlegung  entspricht  dem  Original.Gaszüge  bei  voll  eingeschlagener  Lenkung  auf 

Leichtgängigkeit prüfen. 

Bremsleitung:

  Mitgelieferte  Bremsleitung  mit  neuen  Dichtringen  montieren. 

Beachten  Sie 

unbedingt die separat beiliegende Anbauanleitung der Stahlflex-Bremsleitung. 
Modell ohne ABS:

Beiliegende Bremsleitung mit dem 20°- Anschluss wie abgebildet, oben an der 

Bremspumpe anschließen. Die weitere Verlegung der Leitung entspricht dem Original. 

Modell mit ABS:

Montieren Sie als erstes die mitgelieferte Bremsleitung mit einem Dichtring am 

Verteiler  (Anbaulage  siehe  Bild)  und  verschrauben  Sie  diese  endfest.  Befestigen  Sie  dann  den 
neuen  Verteiler  mit  der  originalen  Schraube  am  Halter  und 

verschrauben  Sie  die  originale 

Stahlleitung  unter  Verwendung  der  beiliegenden  Olive. 

Dann  den  Bremsschlauch,  wie 

abgebildet, an der Bremspumpe montieren. 

 

Kupplungszug:

 Die Verlegung bleibt unverändert. 

Armaturenkabel:

Das rechte Kabel,statt vor, hinter dem Gabelholm verlegen. Das linke etwas aus 

dem Rahmen herausziehen und wie original verlegen.

 

 

Stellen  Sie  sicher,  dass  über  den  gesamten  Lenkeinschlag  Kabel,  Züge  und  Schläuche 
spannungsfrei verlegt sind und nicht geknickt werden. 

Der Tour- Match- Umbau ist nun korrekt montiert. Bitte vergessen Sie nicht, das Motorrad mit der 
Anbauanleitung bei einer anerkannten Prüfstelle vorzuführen und den Umbau in die 
Fahrzeugpapiere eintragen zu lassen. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 150K136

Page 1: ...es Motorrades negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gef hrden Im Folgenden werden die unten aufgef hrten Symbole verwandt beachten Sie bitte diese Hinweise Warnung Wichtiger Montage H...

Page 2: ...je eine der beiliegenden Nylon Scheiben M5 Tauschen Sie die Befestigungsschraube des Bremsfl ssigkeitsreservoirs gegen die Schraube ULS M5x20 siehe Biegen Sie den Halter des Reservoirs so weit nach h...

Page 3: ...age siehe Bild und verschrauben Sie diese endfest Befestigen Sie dann den neuen Verteiler mit der originalen Schraube am Halter und verschrauben Sie die originale Stahlleitung unter Verwendung der bei...

Page 4: ...kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a risk to your health and life Special works are marked with the following signs Please take special care on these works Warning Important...

Page 5: ...pper 4 bolts and fit one nylon washer M5 each mounting point between fairing and screen Swap the reservoir s fixing bolt for the mushroom head bolt M5x20 see Bend the reservoir s bracket backwards unt...

Page 6: ...BS Fit the attached hose with one seal ring to the manifold first view picture for the alignment and tighten it Then mount the manifold with original bolt on the bracket Connect steel tube with attach...

Page 7: ...n nous vous recommandons le montage dans un atelier sp cialis Le montage incorrect peut influencer la conduite de mani re n gative et mettre en danger votre sant et votre vie Soyez attentifs aux symbo...

Page 8: ...Soulever la bulle D vissez les quatre vis sup rieures de la bulle et posez une rondelle Nylon M5 par vis avant de les resserrer Remplacez la vis de fixation du r servoir de liquide de frein contre la...

Page 9: ...correspond la pose d origine Mod le avec ABS Montez d abord la durit du kit au distributeur avec un anneau joint voir photo ci dessous et serrez Fixez ensuite le nouveau distributeur avec la vis d ori...

Reviews: