LRP S8 Rebel BXe, User Manual, Page: 15 / 76

SLOW
FAST
FAST
FAHRÜBUNGEN
Nachdem Sie Ihren neuen S8 Rebel BXe aus der Verpackung genommen, und das Fahr-
zeug für die erste Fahrt vorbereitet haben wird empfohlen einige Fahrübungen zu absol-
vieren. Sie benötigen hierzu zwei Dosen oder Kunststoffflaschen und einen freien Platz.
Stellen Sie die zwei Gegenstände in einem Abstand von fünf bis zehn Meter auseinander.
Schalten Sie den Sender ein, verbinden den Fahrakku mit dem elektronischen Regler und
schalten dann das Fahrzeug ein. Bewegen Sie Ihr Fahrzeug kontrolliert um die beiden
Hindernisse. Fahren Sie in beide Fahrtrichtungen um ein Gefühl zu bekommen, wie das
Fahrzeug reagiert. Sollte es Ihnen schwer fallen in die richtige Richtung zu lenken, stellen
Sie sich vor dass Sie in dem Fahrzeug sitzen. Dieses erleichtert die Entscheidung wohin
gesteuert werden muss. Der nächste Schritt ist das fahren einer Acht. Auch hier emp-
fiehlt es sich beide Richtungen zu testen. Ist diese Übung auch erfolgreich durchgeführt
worden sollten Sie schon ein gutes Gefühl für das Fahrzeug haben.
DRIVING EXCERCISES
When you take your new car out of the box it is recommended to make some driving
exercises. You need two empty cans or tins. Place them on a distance between 5 and 10
meters of each other and then you can try to drive a circle around the objects. Try both
directions. If you feel safe try the next exercise and drive an eight around the obstacles. If
you have problems to know in which direction you have to steer, try to imagine that you
are sitting in the car. That should help you to know what you have to do. If you have com-
pleted the exercises successfully, you should have a good feeling for your S8 Rebel BXe.
EXERCICES DE PILOTAGE
Lorsque vous prenez votre nouvelle voiture hors de la boîte, il est recommandé de faire
des exercises de pilotage. Vous avez besoin de deux boîtes de conserve vides ou des
boîtes. Placer-les sur une distance entre 5 et 10 mètres et ensuite, vous pouvez essayer de conduire un cercle autour ces
objets. Essayez les deux directions. Si vous vous sentez sûr, essayez l‘exercice suivant; conduire un huit autour des obstacles.
Si vous avez des problèmes à savoir dans quelle direction vous devrez diriger, essayer d‘imaginer que vous êtes assis dans la
voiture. Qui devrait vous aider à savoir ce que vous devez faire. Si vous avez terminé les exercices correctement, vous devriez
avoir un bon sentiment pour votre S8 Rebel BXe.
EJERCICIOS DE PILOTAJE
Cuando saque su modelo de la caja por primera vez es recomendable realizar algunos ejercicios. Necesitará unas latas vacías.
Colóquelas a una distancia de entre 5 y 10 metros y puede empezar a intentar sortearlas con el coche. Ruede en ambas direc-
ciones hacia adelante y con el coche rodando hacia usted. Realice una figura de 8 rodeando los obstáculos. Si tiene problemas
para saber en que dirección debe girar imagine que usted va sentado dentro del modelo. Esto le ayudará a pilotar. Cuando haya
completado los ejercicios satisfactoriamente ya tendrá un buen manejo de su S8 Rebel BXe.
OPTIMIERUNG DES FAHRSTILS
Durch regelmäßiges Training werden Sie mit Ihrem S8 Rebel BXe immer sicherer und
beginnen Ihren Fahrstil zu optimieren. Neben einer effizienten Beschleunigung ist die
Kurvenfahrt der wichtigste Punkt um Ihr Modell schnell zu bewegen. Folgende Fehler
können gemacht werden: Geschwindigkeit im Kurveneingang, Wahl der Fahrlinie, falsche
Beschleunigung aus der Kurve hinaus. Die Abbildung zeigt die optimale Fahrlinie sowie die
Anpassung der Geschwindigkeit. Fahren Sie die Kurve von außen an und verringern Sie
die Geschwindigkeit. Am Scheitelpunkt der Kurve sollten Sie möglichst eine enge Linie
wählen. Ab Scheitelpunkt beginnen Sie das Fahrzeug wieder zu beschleunigen und lassen
es (wie auf der Abbildung erkennbar) wieder nach außen tragen. Sie nutzen die Strecke in
PRAXIS EXPERIENCE EXPÉRIENCE EXPERIENCIA
P. 15