LRP S10 TVISTER buggy, Manual

Page: 5 / 79

pRIMERoS pASoS QUICkStARtGUIdE
carga dE la batEría cHarging battEry
Conecte la batería al cargador incluido y conecte el cargador a la toma de red de 230V. El tiempo
estimado de carga para las baterías vacías es de 6 hrs. aproximadamente.
Connect the battery to the included wall-charger and plug the charger into a 230V power-socket.
Charging time for complete empty batteries is about 6h.
instalación batErías Emisora transmittEr battEry installation
Abra el compartimento de la batería. Coloque ocho pilas AA de acuerdo con los símbolos de pola-
ridad. Cierre el compartimento de la batería. Encienda la emisora y compruebe el LED que indica el
voltaje de las baterías.
Le recomedamos: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221
Remove the battery cover from the transmitter. Insert eight new AA batteries according to the
polarity markings. Close the battery cover. Switch on the transmitter and check the LED for the
battery voltage.
Recommendation: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221
soPortE batEría
battEry HoldEr
El S10 Twister dispone de un soporte que puede utilizarse para
baterías NiMH y LiPo. Si utiliza baterías NiMh, colóque el soporte
de tal manera que el relieve NiMh esté visible.
The S10 Twister has a battery holder included, which can be used
with NiMh and LiPo Batteries. If you use NiMh batteries, install the
battery holder that you can see the the engraving NiMh
Si utiliza baterías LiPo, coloque el soporte de la batería de tal ma-
nera que el relieve de LiPo quede hacia arriba. Siguiendo estos
pasos sus baterías siempre quedarán perfectamente fijadas a su
modelo.
If you use LiPo Packs, install the battery holder with the engra-
ving LiPo on the top. By following this advise your batteries will
always be perfectly fixed in your S10 Twister
5
5