background image

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

REF.: 

1092.1 | 1093.2 | 1091.0

CARRINHO 6 VOLTS R8

ATENÇÃO: 

Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ter sido 

montado por um adulto.

Warning:

 This toy should only be given to a child after assembled by an 

adult.

Atención!:

 Este juguete sólo debe ser entregado al niño después de 

haber sido armado por un adulto.

PARA USAR ESTE PRODUTO COM SEGURANÇA, LEIA ATENTAMENTE ESTAS 

INSTRUÇÕES.

TO USE THIS PRODUCT SAFELY, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CARE-

FULLY.

PARA USAR ESTE PRODUCTO CON SEGURIDAD, LEA ATENTAMENTE ESTAS 

INSTRUCCIONES.

I. ESPECIFICAÇÕES E PARÂMETROS

Carregador: um 6V/4.5 AH bateria

Carga máxima: 30kg

Faixa de velocidade: 0 - 2,7km/h

Idade aplicável: + 3 anos

Dimensões do carro: 116 x 65 x 50cm

Tensão de carga: sujeito à voltagem indicada 

no carregador

Tempo de carga: 8 - 12 horas

I. ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS

Cargador: un 6V/4.5 AH 

Carga máxima: 30kg

Capacidad de velocidad: 0 - 2,7km/h

Edad aplicable: + 3 años

Dimensiones del automóvil: 116 x 65 x 50cm

Tensión de carga: sujeto al voltaje indicado en el cargador

Tiempo de carga: 8 - 12 horas

I

. SPECIFICATIONS AND PARAMETERS

Charger: one 6V / 4.5 AH Dry charger

Maximum load: 30kg

Speed range: 0 - 2.7km / h

Applicable age: + 3 years

Dimensions of the car: 116 x 65 x 50cm

Load voltage: subject to the voltage indicated 

on the charger

Charging time: 8 - 12 hours

SÉRIE PASSEIO HT

Motor único com controle remoto 2.4GHz

Single motor with 2.4G remote control | Motor único con control remoto 2.4GHz

HT -99858

Conteúdo:

1. Especificações e 

parâmetros

2. Lista de componentes

3. Desenho da monta-

gem

4.Operação do controle 

remoto

5.Características e 

Funções

6. Detalhes das Funções

7.Manutenção de 

segurança

8.Carga e precauções

9.Solução de problemas

Content:

1. Specifications and 

parameters

2. List of components

3. Assembly design

4.Operating the remote 

control

5. Features and Func-

tions

6. Details of Functions

7.Security maintenance

8.Charge and precau-

tions

9. Troubleshooting

Contenido:

1. Especificaciones y 

parámetros

2. Lista de componentes

3. Diseño del montaje

4.Operación del control 

remoto

5.Características y 

Funciones

6. Detalles de las Funcio-

nes

7. Mantenimiento de 

seguridad

8. Carga y precauciones

9. Solución de problemas

02

Summary of Contents for 1091.0

Page 1: ...nsión de carga sujeto al voltaje indicado en el cargador Tiempo de carga 8 12 horas I SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Charger one 6V 4 5 AH Dry charger Maximum load 30kg Speed range 0 2 7km h Applicable age 3 years Dimensions of the car 116 x 65 x 50cm Load voltage subject to the voltage indicated on the charger Charging time 8 12 hours SÉRIE PASSEIO HT Motor único com controle remoto 2 4GHz Single ...

Page 2: ...dor spacer espaciador bucha connector sleeve manga del conector Caixa de engrenagens Gearbox Caja de engranajes B Adicione ou reduza os espaçadores conforme a condição da roda se estiver frouxa ou não Add or reduce spacers depending on the condition of the wheel whether it is loose or not Añada o reduzca los espaciadores según la condición de la rueda si está apretada lo suficiente o no OBS Quando...

Page 3: ...r side lock the front wheel on the rear axle and push the wheel in with the proper force and pull the wheel out after listening to the click sound the wheel is fully installed if it can not be removed see Figure 2 B Note A The drive wheel wheel must be equipped with a shaft sleeve in the bore of the inner shaft of the wheel before pressing B The small round button on the center of the wheel should...

Page 4: ... com o eixo de direção gire o volante adequadamente para que o orifício do parafuso do volante esteja alinhado com o orifício do parafuso do eixo de direção Fixe os com roscas e porcas 6 Steering wheel installation see figure 8 Connect the steering wheel with the panel wire first then connect the steering wheel to the steering axle turn the steering wheel properly so that the hole in the steering ...

Page 5: ... usando un destornillador 2 Método de manipulação do controle remoto Em primeiro lugar abra o interruptor de energia do carro instale a bateria do controle remoto e quando a luz indicadora de status do controle remoto piscar rapidamente pressione qualquer tecla ao mesmo tempo A luz indicadora do controle remoto acenderá e indicará pareamento do código automático bem sucedido 2 Method of manipulati...

Page 6: ... ser recarregada 2 Deve ser recarregada por um adulto 3 A bateria recarregável deve ser retirada do carro antes de ser recarregada 4 Não misture baterias diferentes para usar 5 Por favor coloque a bateria de acordo com o polo correto 6 Por favor remova baterias fracas 7 O pino de conexão não pode estar em curto circuito 11 12 Battery Safety Warning Notice 1 Only the rechargeable battery can be rec...

Page 7: ...a la derecha y cuando en el control remoto no esté siendo presionado ningún botón el automóvil va a frenar y parar automáticamente Durante la operación del control remoto la función del pedal resultará inválida 2 Función del pedal El pedal será iniciado cuando accionado por el pie derecho 14 y el automóvil avanzará cuando sea presionado el botón para la posición R Se detendrá cuando se presione la...

Page 8: ... guardar este manual adequadamente para referência futura 12 O carro não pode ser conectado a uma fonte de energia que não foi recomen dada 13 Para garantir a segurança você deve verificar regularmente as partes vulnerá veis do produto tais como o sistema de direção parafuso do volante pneus caixa das marchas e etc VII USE OF SAFETY AND MAINTENANCE This operating guide explains how children can us...

Page 9: ...ata is found stop using the product until it is repaired 18 10 As a safety measure please hold the steering wheel with both hands and attach the seat belt when operating the product l l Before the use of the product by children adults have the responsibility to understand the contents of the instruction manual to guide the correct operation and to keep this manual properly for future reference 12 ...

Page 10: ...ha derretido De ser así cambie por uno nuevo el fusible de repuesto está instalado dentro del tubo del fusible Problema Problems Possíveis soluções Possible solutions Posibles soluciones Má operação ou baixa velocidade Poor operation or low speed Mala operación o baja velocidad 1 Verifique se a bateria foi totalmente carregada o tempo de carregamento é de 8 a 10 horas 2 Verifique se o motor está dan...

Page 11: ...dentes es necesario que el niño esté calzado Aconsejamos utilizar el producto en piso plano Evite utilizar este juguete en la arena mugre y pedregullos Arena mugre y pedre gullos en el motor pueden causar daños al mismo Este producto no está destinado a la exploración comercial Xalingo Toys thanks you for choosing our products For a better enjoyment and to avoid problems when using our products pl...

Reviews: