Lowara TLCHN, Operating Manual

Page: 2 / 56

2
it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-uk-tr-lt-ar
it
Istruzioni Originali.
Conservare con cura il manuale per future consultazioni
de Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
Die Betriebsanleitung ist für zukünftige Konsultation sorgfältig aufzubewahren
en
Translation of the original instructions.
Keep this manual with care for future consultation
fr
Traduction de la notice originale.
Conservez soigneusement ce manuel pour référence future
pt
Tradução do manual original.
Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
es
Traducción del manual original.
Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
el Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.
Διατηρήστε με επιμέλεια το εγχειρίδιο για μελλοντικές χρήσεις
nl
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
sv
Översättning av bruksanvisning i original.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Alkuperäisten ohjeiden käännös.
Säilytä käyttöopas huolellisesti
no
Oversettelse av den originale bruksanvisningen.
Ta vare på håndboken for senere bruk
da Oversættelse af den originale brugsanvisning.
Gem manualen til senere brug
it
Istruzioni per l‘uso
ru
Инструкция по эксплуатации
de
Betriebsanleitung
hu
Kezelési útmutató
en Operating manual hr Pogonske upute
fr
Notice d’utilisation
sr
Pogonsko uputstvo
pt
Manual de instruções
ro
Instructiuni de exploatare
es Instrucciones de uso bg Ръководство за експлоатация
el
Οδηγίες λειτουργίας
cs
Návod k obsluze
nl
Gebruiksaanwijzing
sk
Návod na obsluhu
sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації
fi
Käyttöohje
tr
Kullanma Kýlavuzu
no
Håndbok for bruk
lt
Naudojimo instrukcija
da
Driftsvejledning
ar
pl
Instrukcja obsługi