98
Diagram of TEKNOSPEED converter’s external connections (chapter 6)
Skema vedrørende eksterne tilslutninger med TEKNOSPEED omformer (kapitel 6)
Skjema over eksterne tilkoplinger til omformeren TEKNOSPEED (kapittel 6)
Schema över externa anslutningar för frekvensomriktaren TEKNOSPEED (kapitel 6)
TEKNOSPEED-muuntimen ulkoisten liitäntöjen kaavio (luku 6)
™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· TEKNOSPEED (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 6)
Схема внешних соединений преобразователя TEKNOSPEED (глава 6)
1 Signalling lights
2 Pressure adjusting screw
3 Inlet for pressure transmitter cable (M16 x 1.5
cable gland)
4 Inlet for external dry running protection device
cable (M16 x 1.5 cable gland or plug)
5 Inlet for serial interface cable (M16 x 1.5 cable
gland or plug)
6 Inlet for malfunction signalling relay cable
(M16 x 1.5 cable gland or plug)
7 Inlet for power supply cable (M20 x 1.5 cable
gland)
1 Signaleringslamper
2 Trykstilleskrue
3 Indgang for kabel til tryksender
(kabelklemme M16 x 1,5)
4 Indgang for kabel til ekstern anordning med
beskyttelse mod at køre tør (kabelklemme eller
prop M16 x 1,5)
5 Indgang for kabel til seriel grænseflade
(kabelklemme eller prop M16 x 1,5)
6 Indgang for kabel til alarmrelæ (kabelklemme
eller prop M16 x 1,5)
7 Indgang for strømkabel (kabelklemme
M20 x 1,5)
1 Lys
2 Trykkjusteringsskrue
3 Inngang for kabel til trykkgiveren (kabellås
M16x1,5)
4 Inngang for kabel til ekstern anordning for be-
skyttelse mot tørrkjøring (kabellås eller propp
M6x1,5)
5 Kabelgenomföring för seriellt gränssnitt (kabel-
låsning eller plugg M16x1,5)
6 Kabelgenomföring för relä för indikering av drift-
störning (kabellåsning eller plugg M16x1,5)
7 Kabelgenomföring för nätkabel (kabellåsning
M16x1,5)
en
da
no
sv
fi
el
ru
