background image

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

ПОРАДИ

ДОГЛЯД ЗА СЛІНГОМ

• 

 Слінг 

призначений 

для 

користування тільки дорослими.

• 

 Cлінг  ЛавТай  призначений  для 

носіння  дітей  вагою  від  3,5  до 

15 кг.

• 

 Ніколи  не  користуйтеся  слінгом 

для  носіння  дитини  в  положенні 

обличчям від себе.

• 

 Коли  не  користуєтесь  слінгом, 

зберігайте  його  поза  межами 

досяжності дитини.

• 

 Ваша  рівновага  може  бути 

порушена  вашими  рухами  або 

рухами дитини.

• 

 Ніколи не носіть в одному слінгу 

двох дітей одночасно.

• 

 Будьте  обережні  і  притримуйте 

дитину, коли нахиляєтеся вперед 

або вбік.

• 

 Слінг не призначений для занять 

спортом  (бігу,  катання  на  лижах 

або велосипеді, плавання і т.п.).

• 

 Вільною 

рукою 

міцно 

притримуйте  малюка  весь  час, 

поки  лямки  слінгу  не  будуть 

щільно  зав’язані  на  подвійні 

вузли.

• 

 У слінгу не можна носити на спині 

дитину,  якій  не  виповнилося  10 

місяців.

• 

 Постійно  контролюйте,  щоб  рот  і  ніс  дитини  не  були  накриті 

тканиною, і малюк дихав вільно весь час.

• 

 Перш, ніж носити у слінгу недоношену дитину, малюка з низькою 

вагою  тіла  при  народженні  чи  дитину  із  захворюваннями, 

обов’язково проконсультуйтеся з лікарем.

• 

 Слідкуйте,  щоб  підборіддя  малюка  не  було  притиснуте  до  його 

грудей, оскільки це частково перекриває дихальні шляхи дитини і 

може привести до задухи.

• 

 Щоб  уникнути  небезпеки  випадання,  переконайтеся,  що  дитина 

надійно розміщена у слінгу.

• 

 Слінг  не  призначений  для 

користування у якості автокрісла.

• 

 Дотримуйтесь безпечної дистанції 

від  гарячих,  гострих  і  токсичних 

предметів під час носіння дитини 

у слінгу.

• 

 Регулярно  перевіряйте  слінг  на 

предмет  пошкоджень  тканини 

або швів. Ніколи не користуйтеся 

пошкодженим слінгом.

• 

 Діти 

можуть 

втомлюватися 

від  тривалого  перебування  у 

слінгу.  Ми  рекомендуємо  робити 

регулярні  перерви  і  виймати 

малюка зі слінга на 10-15 хвилин.

• 

 Переконайтеся, що дитині зручно 

у слінгу, її одяг не надто теплий і 

не сковує рухів.

• 

 З  часом  активність  малюка 

збільшується  і  зростає  ризик 

випадання  зі  слінгу.  Будь  ласка, 

будьте пильними.

• 

 Ніколи не носіть дитину у слінгу, 

якщо  ви  перебуваєте  під  дією 

алкоголю, наркотиків, відчуваєте 

сильну втому або біль.

• 

 Якщо  у  вас  є  сумніви  щодо 

користування таким видом слінга, 

порадьтеся з лікарем.

Машинне прання з м'яким миючим засобом 

на  делікатному  режимі.  Не  періть  занадто 

часто.  Не  використовуйте  відбілювач.  При 

дрібних 

забрудненнях, 

рекомендуємо 

обмежити догляд місцевим чищенням плям.

UA

UA

Щоб зменшити висоту слінга, підгор

-

ніть пояс один або два рази. Слінг повинен 

підтримувати спину маленької дитини аж до 

потилиці. За допомогою фіксатора можна 

звузити ширину слінга таким чином, щоб тка

-

нина проходила від коліна до коліна дитини.

Додатково притягнути плечовий пояс 

дитини можна перегорнувши обидві пле

-

чові лямки, як показано на фото.

Поки малюк не навчився тримати го

-

лову самостійно, необхідно додатково під

-

тримувати її капюшоном слінгу. Зафіксуйте 

його з однієї або з двох сторін. Переконай

-

теся, що ніс і рот дитини видно збоку.

Коли дитина стане важчою, розправ

-

ляйте плечові лямки широким хрестом для 

додаткової підтримки.

ПЕРЕВІРКА БЕЗПЕКИ

Дитина щільно притягнута до вас тканиною слінга.
Слінг підтримує спину та шию дитини.
На спині дитини відсутні складки тканини.
Обличчя  дитини  розташоване  над  верхнім  краєм 

слінга. Ви легко можете поцілувати малюка.
Підборіддя дитини не притиснуте до її грудей.
Тканина  слінгу  розправлена  від  коліна  до  коліна 

малюка.
Коліна  дитини  розташовані  симетрично  та  вище 

сідниць. Дотримана фізіологічна М-позиція.

1

3

2

4

24

25

Summary of Contents for 4820190020956

Page 1: ...0m 3 5 15 kg LoveTie BABY CARRIER EN FR ES DE NL IT RU UA PL CZ BG HR SR TR INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...EA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULD...

Page 3: ...A BUDU U UPOTREBU VA NO PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU ONEML BU KILAVUZU DIKKATLICE OKUYUP ILERIDE TEKRAR FAYDALANMAK I IN SAKLAYINIZ RU PL CZ HR BG TR 5 0 m 1 3 5 2 4 6 FRONT CARR...

Page 4: ...POSIZIONE FRONTALE NOSZENIE Z PRZODU POZICE ZEP EDUBG NO ENJE NAPRIJED NO ENJE NAPRED NDE TA IMA 0 m FRONT CARRY PORTAGE AU VENTRE POSICION DELANTE FRONTTRAGE OP DE BUIK POSIZIONE FRONTALE NOSZENIE Z...

Page 5: ...SZENIE NA PLECACH POZICE NA Z DECH NO ENJE NA LE IMA NO ENJE NA LE IMA SIRTDA TA IMA 1 3 5 2 4 6 10 m BACK CARRY PORTAGE AU DOS POSICI N A LA ESPALDA R CKENTRAGE OP DE RUG POSIZIONE SULLA SCHIENA NOSZ...

Page 6: ...o go Never use a damaged carrier The child may get tired after a long stay in the baby sling We recommend making regular stops and taking the baby out of the baby carrier after long periods of wearing...

Page 7: ...sont en bon tat N utilisez jamais ce porte b b s il est endommag L enfant peut se fatiguer s il est port pendant de longues p riodes Nous recommandons de sortir b b du porte b b r guli rement et de le...

Page 8: ...despu s de largo tiempo en el portabeb Recomendamos hacer paradas frecuentes y sacar al beb durante 10 15 minutos Asegurase que el ni o va c modo y que su ropa no es demasiado calurosa A medida que e...

Page 9: ...ge Das Kind kann m de werden nach einem langen Aufenthalt in der Babytrage Legen Sie regelm ig Anschl ge und berpr fen Sie dass Ihr Kind bequem und sicher in der Babytrage sitzt W hrend in dem Babytr...

Page 10: ...n om er zeker van te zijn dat de drager nog in goede staat verkeerd Gebruik nooit een defecte drager De baby kan moe worden na lang gedragen te zijn We bevelen regelmatige pauzes aan Wees er zeker van...

Page 11: ...unga permanenza in fascia Love Tie Raccomandiamo di fare pause regolari e di portare il bambino fuori dalla fascia per 10 15 minuti Assicuratevi che i vestiti che indossa il bambino sono comodi non tr...

Page 12: ...3 5 15 10 10 15 RU RU 1 3 2 4 22 23...

Page 13: ...C 3 5 15 10 10 15 UA UA 1 3 2 4 24 25...

Page 14: ...rzed ka dym u yciem sprawd czy noside ko nie jest uszkodzone Nigdy nie u ywaj zepsutego noside ka Po d ugim pobycie w noside ku dziecko mo e by zm czone Zalecamy regularne zatrzymywanie si i wyci gani...

Page 15: ...tko D t m e b t p i del dob str ven v nos tku unaven Doporu ujeme d lat pravideln p est vky a uvolnit d t z nos tka na 10 15 min P esv d te se e se d t v nos tku c t pohodln a jeho oble en je voln a...

Page 16: ...3 5 15 e 10 10 15 BG BG 1 3 2 4 30 31...

Page 17: ...u nosiljku Dijete mo e postati umorno od dugog boravka u nosiljci Preporu amo redovne pauze od no enja u nosiljkama Vodite ra una da se dijete osje a udobno i da nije pretoplo ili preslabo obu eno Kak...

Page 18: ...siljku da biste bili sigurni da su materijal i avovi u dobro stanju Nikada nemojte koristiti o te enu nosiljku Dete mo e postati umorno od dugog no enja u nosiljkama Preporu ujemo redovne pauze posle...

Page 19: ...n veya ocu unuzun hareketleri ile olumsuz y nde bozulabilir LoveTie bebek ta y c s nda ay n anda birden fazla ocuk ta may n z E ilmek yada uzanmak bebe in d mesine neden olabilir Hareket ederken bebe...

Page 20: ...op onze producten kunt u altijd bij ons terecht Grazie per aver acquistato il Love Carry Saremo felici di rispondere alle vostre domande e ricevere la vostra opinione sui nostri prodotti Love Carry L...

Page 21: ...80 44 587 87 16 info loveandcarry com www loveandcarry com 2019 Love Carry is a registered trade mark All rights reserved Made in Ukraine Love Carry LoveTie baby carrier conforms to safety standards L...

Reviews: