background image

AVVISO!

CONSIGLI

ISTRUZIONI DI LAVAGGIO

•  Questa fascia / marsupio è adatta 

per essere utilizzata solo da adulti. 

•  

Utilizzare questo Love Tie per 

bambini con il peso da 3,5 kg  a 

15 kg. 

• 

 Mai  usare  questo  Love  Tie 

nella posizione verso l'esterno, 

frontalmente.

•  Tenere questo marsupio lontano 

dalla portata dei bambini quando 

non è in uso. 

•  

Vostro equilibrio può essere 

compromesso dai vostri movimenti 

e del bambino.

•  

Non trasportare mai più di un 

bambino in questo marsupio nello 

stesso tempo. 

•  Fare attenzione quando vi inclinate 

in avanti o lateralmente. Tenere il 

bambino con le mani.

•  Questo Love Tie non è adatto per 

l'uso durante attività sportive, ad 

esempio: corsa, ciclismo, sci.

•  

Tenere il bambino stretto con 

la  mano  libera  fino  a  quando 

l'avvolgimento della fascia è 

completato e le cinghie sono 

legate con un doppio nodo.

•  In fascia Love Tie, non portare un 

bambino sulla schiena che non ha 

compiuti 10 mesi.

•   Tenere sotto controllo costantemente il bambino e assicurarsi che la 

bocca e il naso non siano ostruiti.

•  Per neonati prematuri, bambini con basso peso alla nascita e bambini 

con patologie mediche, chiedere consiglio ad un professionista della 

salute prima di utilizzare questo prodotto.

•  Assicurarsi che il mento del bambino non sia appoggiato sul petto 

poiché la sua respirazione potrebbe essere limitata e ciò potrebbe 

portare al soffocamento.

•  Per evitare pericolo della caduta, assicurarsi che il bambino sia 

posizionato correttamente nel marsupio.

• 

 Fascia / Marsupio Love Tie non può 

essere utilizzato come seggiolino 

d’auto.

• 

 Mantenere distanza di sicurezza da 

oggetti appuntiti, taglienti, caldi o 

tossici.

•  Prima di ogni utilizzo, controllare 

attentamente che il marsupio 

sia integro. Non usare mai un 

marsupio danneggiato.

•  I bambini possono stancarsi di una 

lunga permanenza in fascia Love 

Tie. Raccomandiamo di fare pause 

regolari e di portare il bambino 

fuori dalla fascia per 10-15 minuti.

•  

Assicuratevi che i vestiti che 

indossa il bambino sono comodi, 

non troppo caldi e non bloccano i 

suoi movimenti.

•  Siate consapevoli dell'aumento del 

rischio che il vostro bambino cada 

dal marsupio quando diventa più 

attivo.

•  Non usare mai questo marsupio se 

siete sotto effetto del alcool o della 

droga, se si è stanchi o doloranti.

•  Consultare un medico in caso di 

dubbi sull'uso di questo prodotto.

Lavare in lavatrice con detergente delicato a 

ciclo delicato. Non lavare frequentemente. Non 

usare candeggina. Pulizia locale consigliata se 

necessario.

IT

IT

Arrotolare la cintura una o due volte per 

ridurre l'altezza. Marsupio deve supportare 

l'intera schiena di un bambino piccolo fino la sua 

testa. Stringere il cavo regolatore nel centro del 

Love Tie in modo che il tessuto si diffonda dal 

ginocchio al ginocchio del bambino.

Per stringere ancora di più la zona della 

spalla del bambino, capovolgere entrambi gli 

spallacci, come mostrato nell'immagine.

Se il bambino non ha ancora un forte 

controllo della testa, usa il cappuccio per 

sostenere la testa del bambino. Fissare uno o 

entrambi i lati del cappuccio. Assicurarsi che 

il naso e la bocca del bambino siano visibili 

lateralmente.

Man mano che il bambino diventa più 

pesante, allarga le legature uno a uno per 

ulteriore supporto.

CONTROLLO DI SICUREZZA

Il bambino si adatta perfettamente alla fascia e ben 

stretto al vostro corpo.
Love Tie supporta la schiena e il collo del bambino.
Non ci sono pieghe di tessuto sulla schiena del bambino.
La testa del bambino si trova sopra il panello del marsupio 

ed è a distanza baciabile da te.
Il mento del bambino non è premuto contro il suo petto.

La stoffa sostiene le gambe del tuo bambino dal ginocchio 

al ginocchio.
Le ginocchia del bambino sono simmetriche e posizionate 

più  in  alto  del  sederino.  La  posizione  M  fisiologica  è 

mantenuta.

1

3

2

4

20

21

Summary of Contents for 4820190020956

Page 1: ...0m 3 5 15 kg LoveTie BABY CARRIER EN FR ES DE NL IT RU UA PL CZ BG HR SR TR INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...EA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULD...

Page 3: ...A BUDU U UPOTREBU VA NO PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU ONEML BU KILAVUZU DIKKATLICE OKUYUP ILERIDE TEKRAR FAYDALANMAK I IN SAKLAYINIZ RU PL CZ HR BG TR 5 0 m 1 3 5 2 4 6 FRONT CARR...

Page 4: ...POSIZIONE FRONTALE NOSZENIE Z PRZODU POZICE ZEP EDUBG NO ENJE NAPRIJED NO ENJE NAPRED NDE TA IMA 0 m FRONT CARRY PORTAGE AU VENTRE POSICION DELANTE FRONTTRAGE OP DE BUIK POSIZIONE FRONTALE NOSZENIE Z...

Page 5: ...SZENIE NA PLECACH POZICE NA Z DECH NO ENJE NA LE IMA NO ENJE NA LE IMA SIRTDA TA IMA 1 3 5 2 4 6 10 m BACK CARRY PORTAGE AU DOS POSICI N A LA ESPALDA R CKENTRAGE OP DE RUG POSIZIONE SULLA SCHIENA NOSZ...

Page 6: ...o go Never use a damaged carrier The child may get tired after a long stay in the baby sling We recommend making regular stops and taking the baby out of the baby carrier after long periods of wearing...

Page 7: ...sont en bon tat N utilisez jamais ce porte b b s il est endommag L enfant peut se fatiguer s il est port pendant de longues p riodes Nous recommandons de sortir b b du porte b b r guli rement et de le...

Page 8: ...despu s de largo tiempo en el portabeb Recomendamos hacer paradas frecuentes y sacar al beb durante 10 15 minutos Asegurase que el ni o va c modo y que su ropa no es demasiado calurosa A medida que e...

Page 9: ...ge Das Kind kann m de werden nach einem langen Aufenthalt in der Babytrage Legen Sie regelm ig Anschl ge und berpr fen Sie dass Ihr Kind bequem und sicher in der Babytrage sitzt W hrend in dem Babytr...

Page 10: ...n om er zeker van te zijn dat de drager nog in goede staat verkeerd Gebruik nooit een defecte drager De baby kan moe worden na lang gedragen te zijn We bevelen regelmatige pauzes aan Wees er zeker van...

Page 11: ...unga permanenza in fascia Love Tie Raccomandiamo di fare pause regolari e di portare il bambino fuori dalla fascia per 10 15 minuti Assicuratevi che i vestiti che indossa il bambino sono comodi non tr...

Page 12: ...3 5 15 10 10 15 RU RU 1 3 2 4 22 23...

Page 13: ...C 3 5 15 10 10 15 UA UA 1 3 2 4 24 25...

Page 14: ...rzed ka dym u yciem sprawd czy noside ko nie jest uszkodzone Nigdy nie u ywaj zepsutego noside ka Po d ugim pobycie w noside ku dziecko mo e by zm czone Zalecamy regularne zatrzymywanie si i wyci gani...

Page 15: ...tko D t m e b t p i del dob str ven v nos tku unaven Doporu ujeme d lat pravideln p est vky a uvolnit d t z nos tka na 10 15 min P esv d te se e se d t v nos tku c t pohodln a jeho oble en je voln a...

Page 16: ...3 5 15 e 10 10 15 BG BG 1 3 2 4 30 31...

Page 17: ...u nosiljku Dijete mo e postati umorno od dugog boravka u nosiljci Preporu amo redovne pauze od no enja u nosiljkama Vodite ra una da se dijete osje a udobno i da nije pretoplo ili preslabo obu eno Kak...

Page 18: ...siljku da biste bili sigurni da su materijal i avovi u dobro stanju Nikada nemojte koristiti o te enu nosiljku Dete mo e postati umorno od dugog no enja u nosiljkama Preporu ujemo redovne pauze posle...

Page 19: ...n veya ocu unuzun hareketleri ile olumsuz y nde bozulabilir LoveTie bebek ta y c s nda ay n anda birden fazla ocuk ta may n z E ilmek yada uzanmak bebe in d mesine neden olabilir Hareket ederken bebe...

Page 20: ...op onze producten kunt u altijd bij ons terecht Grazie per aver acquistato il Love Carry Saremo felici di rispondere alle vostre domande e ricevere la vostra opinione sui nostri prodotti Love Carry L...

Page 21: ...80 44 587 87 16 info loveandcarry com www loveandcarry com 2019 Love Carry is a registered trade mark All rights reserved Made in Ukraine Love Carry LoveTie baby carrier conforms to safety standards L...

Reviews: