manualshive.com logo in svg

Lovato DMG100, Operating Manual

Share
Download
Lovato DMG100 Operating Manual Download Page 11

I422 GB I 10 17

31100212

G

B

11

CONNECTION SCHEMES

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

N

L2

L3

L1

TA/CT1

D

TA/CT2

O

TA/CT3

A

L

+

---

S2

S1

S2

S1

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

110...250VDC

100...240VAC

N

L2

L1

TA/CT1

D

TA/CT2

O
A

L

+

---

S2

S1

RS485

A

B

CURRENT

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

3-phase connection whit or without neutral

P01.07 = L1-L2-L3-N    L1-L2-L3

2-phase connection

P01.07 = L1-N-L2

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

110...250VDC

100...240VAC

N

L1

TA/CT1

D

O

A

L

+

---

RS485

A

B

CURRENT

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

N

L2

L3

L1

TA/CT1

D

O
A

L

+

---

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

Single-phase connection 

P01.07 = L1-N

Balanced 3-phase connection whit or without neutral

P01.07 = L1-L2-L3-N-BIL    L1-L2-L3-BIL

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

L2

L3

L1

TA/CT1

D

TA/CT2

O

A

L

+

---

S2

S1

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

N

L2

L3

L1

TA/CT1

D

O

TA/CT3

A

L

+

---

S2

S1

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

ARON connection 3-phase without neutral

P01.07 = L1-L2-L3

ARON connection 3-phase without neutral

P01.07 = L1-L2-L3

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

N

L2

L3

L1

TA/CT1

D

TA/CT2

O

TA/CT3

A

L

+

---

S2

S1

S2

S1

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

TV/VT

 

AUX SUPPLY

A1

S2

A2

VOLTAGE

V1

VN

V2 V3

S1

CURRENT

110...250VDC

100...240VAC

L2

L3

L1

TA/CT1

D

TA/CT2

O

TA/CT3

A

L

+

---

S2

S1

S2

S1

RS485

A

B

I1

S2

S1

I3

I2

S1 S2

S1 S2

TV/VT

3 phase connection with neutral via VT

Set P01.04, P01.05 and P01.06

P01.07 = L1-L2-L3-N 

3 phase connection without neutral via VT

Set P01.04, P01.05 and P01.06

P01.07 = L1-L2-L3 

NOTES
1.  Recommended fuses: 

     aux supply and measure inputs voltage: F1A (fast).

2.  S2 terminals are internally interconnected.
3.  Class 1 CTs should be used. In case of DMG110 and VLN>300V, class 2 CTs must be installed.

Summary of Contents for DMG100

Page 1: ...ttel verwenden 警 告 安 装 或 使 用 前 本 以 避 免 造 成 断 开 所 有 端 子 的 并 短 接 CT 建 筑 物 的 IEC EN 61010 1 6 11 2 ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conforme a la normativa de instalación vigente a fin de evitar daños personales o materiales Antes de realizar cualquier operación en el dispositivo desconectar l...

Page 2: ...a high level device The backlit LCD display permits a clear and intuitive user interface The DMG110 also features an isolated RS 485 communication interface with Modbus protocol to permit supervision DESCRIPTION Three phase digital multimeter 4U 72 mm modular housing for DIN rail Backlit LCD display Versions DMG100 standard version DMG110 with built in RS485 interface 4 navigation buttons for func...

Page 3: ...Selection with N PAGE SUB PAGES 1 PHASE TO PHASE VOLTAGES V L1 L2 V L2 L3 V L3 L1 V LL EQV HI LO AV 2 PHASE TO NEUTRAL VOLTAGES V L1 N V L2 N V L3 N V L N EQV HI LO AV 3 PHASE AND NEUTRAL CURRENTS I L1 I L2 I L3 I N HI LO AV MD 4 ACTIVE POWER P L1 P L2 P L3 P TOT HI LO AV MD 5 REACTIVE POWER Q L1 Q L2 Q L3 Q TOT HI LO AV MD 6 APPARENT POWER S L1 S L2 S L3 S TOT HI LO AV MD 7 POWER FACTOR PF L1 PF ...

Page 4: ...value AV Average value Phase to neutral voltages IN Instantaneous value HI Highest value LO Lowest value AV Average value Phase and neutral currents IN Instantaneous value HI Highest value LO Lowest value AV Average value Active power phase and total IN Instantaneous value HI Highest value LO Lowest value AV Average value MD Max Demand value ...

Page 5: ...e energies can be enabled as well by setting parameter P02 09 to ON These energies are highlighted by the flashing of the unit of measurement and are displayed after the imported energies by pressing If display of energy by individual phase is enabled P02 10 ON three independent additional pages one per phase will be displayed for each power including total and partial energy HOUR COUNTER INDICATI...

Page 6: ...e settings menu The display indicates the first menu level P 01 at the top left of the display with selection 01 flashing Select the desired menu P 01 P 02 P 03 using the buttons During selection the alphanumeric display scrolls a brief description of the currently selected menu To exit and return to the measurement display press MENU MAIN MENU To access the main menu Press the MENU button The mai...

Page 7: ...an be made in the DMG100 110 s EEPROM If required this data can be restored to the working memory The backup and date restore commands are in the commands menu PARAMETER TABLE All available programming parameters are indicated in the following table For each parameter the range of possible settings and factory default are shown in addition to an explanation of the parameter s function The descript...

Page 8: ... to specify to activate user level access See Password Access section P03 03 As P03 02 with reference to advanced level access M04 INTEGRATION UdM Default Range P04 01 Integration mode Shift Fixed Shift Bus DMG110 P04 02 Power integration time min 15 1 60 P04 03 Current integration time min 15 1 60 P04 04 Voltage integration time min 1 1 60 P04 05 Frequency integration time min 1 1 60 P04 01 Integ...

Page 9: ...t exceeds P08 n 03 P08 n 06 is the reset threshold Min LIMn active when measurement is below P08 n 06 P08 n 03 is the reset threshold Min Max LIMn active when measurement is above P08 n 03 or below P08 n 06 P08 n 03 and P08 n 04 Define the upper threshold which results from multiplying value P08 n 03 by P08 n 04 P08 n 05 Trip delay on upper threshold P08 n 06 P08 n 07 P08 n 08 as above with refere...

Page 10: ... the advanced access password has been entered the commands menu can also be used to perform some automatic operations that are useful for configuring the instrument The following table indicates the functions available through the commands menu divided by required access level Once the desired command is selected press to execute it The instrument will request confirmation Pressing again will exe...

Page 11: ...V2 V3 S1 CURRENT 110 250VDC 100 240VAC L2 L3 L1 TA CT1 D TA CT2 O A L S2 S1 RS485 A B I1 S2 S1 I3 I2 S1 S2 S1 S2 AUX SUPPLY A1 S2 A2 VOLTAGE V1 VN V2 V3 S1 CURRENT 110 250VDC 100 240VAC N L2 L3 L1 TA CT1 D O TA CT3 A L S2 S1 RS485 A B I1 S2 S1 I3 I2 S1 S2 S1 S2 ARON connection 3 phase without neutral P01 07 L1 L2 L3 ARON connection 3 phase without neutral P01 07 L1 L2 L3 AUX SUPPLY A1 S2 A2 VOLTAG...

Page 12: ...2 485 Interface converter RS232 485 Interface converter RS232 485 Cable 51C4 Remote control Order Description Weight kg codes 4PX1 RS232 RS 485 galvanically isolated converter drive 220 240 Vac supply 0 600 51C4 PC RS232 RS 485 converter drive connection cable length 1 80 metres 0 147 RS232 RS 485 galvanically isolated bench converter drive 38 400 Baud rate max automatic or manual TRANSMIT line su...

Page 13: ... frequency withstand voltage 5 2 kV Ambient conditions Operating temperature 20 60 C Storage temperature 30 80 C Relative humidity 80 IEC EN 60068 2 78 Maximum pollution degree 2 Overvoltage category 3 Measurement category III Climatic sequence Z ABDM IEC EN 60068 2 61 Shock resistance 15g IEC EN 60068 2 27 Vibration resistance 0 7g IEC EN 60068 2 6 Auxiliary supply and voltage input connections T...

Page 14: ...tel verwenden 警 告 安 装 或 使 用 前 本 以 避 免 造 成 断 开 所 有 端 子 的 并 短 接 CT 建 筑 物 的 IEC EN 61010 1 6 11 2 ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conforme a la normativa de instalación vigente a fin de evitar daños personales o materiales Antes de realizar cualquier operación en el dispositivo desconectar la...

Page 15: ...accia utente chiara ed intuitiva DMG110 è inoltre dotato di una interfaccia di comunicazione RS 485 isolata con protocollo Modbus per consentirne la supervisione DESCRIZIONE Multimetro digitale trifase Esecuzione modulare 4U 72mm per guida DIN Display LCD retroilluminato Versioni DMG100 versione base DMG110 con interfaccia RS485 incorporata 4 tasti di navigazione per funzioni ed impostazioni Eleva...

Page 16: ...ezione con N PAGINE SOTTO PAGINE 1 TENSIONI CONCATENATE V L1 L2 V L2 L3 V L3 L1 V LL EQV HI LO AV 2 TENSIONI DI FASE V L1 N V L2 N V L3 N V L N EQV HI LO AV 3 CORRENTI DI FASE E DI NEUTRO I L1 I L2 I L3 I N HI LO AV MD 4 POTENZA ATTIVA P L1 P L2 P L3 P TOT HI LO AV MD 5 POTENZA REATTIVA Q L1 Q L2 Q L3 Q TOT HI LO AV MD 6 POTENZA APPARENTE S L1 S L2 S L3 S TOT HI LO AV MD 7 FATTORE DI POTENZA PF L1...

Page 17: ...re minimo AV Valore medio Tensioni di fase IN Valore istantaneo HI Valore massimo LO Valore minimo AV Valore medio Correnti di fase e neutro IN Valore istantaneo HI Valore massimo LO Valore minimo AV Valore medio Potenza attiva di fase e totale IN Valore istantaneo HI Valore massimo LO Valore minimo AV Valore medio MD Valore Max Demand ...

Page 18: ...2 09 su ON è possibile abilitare anche la visualizzazione delle energie esportate negative Queste energie vengono evidenziate dalla unità di misura lampeggiante e sono visualizzate successivamente a quelle importate premendo Se viene abilitata la visualizzazione delle energie per singola fase P02 10 ON allora per ogni potenza verranno visualizzate tre pagine indipendenti aggiuntive una per ciascun...

Page 19: ...play indica il primo livello di menu P 01 nel display in alto a sinistra con la selezione 01 lampeggiante Selezionare il menu desiderato P 01 P 02 P 03 tramite i tasti Mentre si seleziona il display alfanumerico riporta una breve descrizione scorrevole del menu attualmente selezionato Se si vuole uscire e tornare alla visualizzazione misure premere MENU MENU PRINCIPALE Per accedere al menu princip...

Page 20: ...bili da tastiera è possibile fare una copia di sicurezza backup nella memoria eeprom del DMG100 110 Questi stessi dati all occorrenza possono essere ripristinati restore nella memoria di lavoro I comandi di copia di sicurezza e ripristino dei dati sono disponibili nel Menu comandi TABELLA DEI PARAMETRI Di seguito vengono riportati tutti i parametri di programmazione disponibili in forma tabellare ...

Page 21: ...ero P03 02 Con P03 01 attivo valore da specificare per attivare l accesso a livello utente Vedere capitolo Accesso tramite password P03 03 Come P03 02 riferito all accesso livello Avanzato M04 INTEGRAZIONE UdM Default Range P04 01 Modo integrazione Scorr Fisso Scorrevole Bus DMG110 P04 02 Tempo integrazione potenze min 15 1 60 P04 03 Tempo integrazione correnti min 15 1 60 P04 04 Tempo di integraz...

Page 22: ... supera P08 n 03 P08 n 06 è la soglia di ripristino Min LIMn attivo quando la misura è inferiore a P08 n 06 P08 n 03 è la soglia di ripristino Min Max LIMn attivo quando la misura è superiore a P08 n 03 oppure inferiore a P08 n 06 P08 n 03 e P08 n 04 Definiscono la soglia superiore che è data dal valore di P08 n 03 moltiplicato per P08 n 04 P08 n 05 Ritardo di intervento sulla soglia superiore P08...

Page 23: ...immessa la password per accesso avanzato allora tramite il menu comandi è anche possibile effettuare delle operazioni automatiche utili ai fini della configurazione dello strumento Nella seguente tabella sono riportate le funzioni disponibili con il menu comandi divise a seconda del livello di accesso necessario Una volta selezionato il comando desiderato premere per eseguirlo Lo strumento chieder...

Page 24: ...CT1 D TA CT2 O A L S2 S1 RS485 A B I1 S2 S1 I3 I2 S1 S2 S1 S2 AUX SUPPLY A1 S2 A2 VOLTAGE V1 VN V2 V3 S1 CURRENT 110 250VDC 100 240VAC N L2 L3 L1 TA CT1 D O TA CT3 A L S2 S1 RS485 A B I1 S2 S1 I3 I2 S1 S2 S1 S2 Connessione ARON 3 fasi senza neutro P01 07 L1 L2 L3 Connessione ARON 3 fasi senza neutro P01 07 L1 L2 L3 AUX SUPPLY A1 S2 A2 VOLTAGE V1 VN V2 V3 S1 CURRENT 110 250VDC 100 240VAC N L2 L3 L1...

Page 25: ...face converter RS232 485 Interface converter RS232 485 Cable 51C4 Controllo remoto Codici Descrizione Peso kg ordinazione 4PX1 Convertitore RS232 RS 485 galvanicamente isolato alimentatore 220 240VAC 0 600 51C4 Cavo di connessione PC Convertitore RS232 RS 485 lunghezza 1 80 metri 0 147 Convertitore da tavolo RS232 RS 485 optoisolato 38 400 Baud rate max gestione automatica o manuale della linea di...

Page 26: ...i Temperatura 0 05 K per V A W Isolamento Tensione nominale d isolamento Ui 600V Tensione nomi di tenuta a impulso Uimp 9 5kV Tensione di tenuta a frequenza d esercizio 5 2kV Condizioni ambientali Temperatura d impiego 20 60 C Temperatura di stoccaggio 30 80 C Umidità relativa 80 IEC EN 60068 2 78 Grado di inquinamento ambiente massimo 2 Categoria di sovratensione 3 Categoria di misura III Sequenz...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands