background image

I580 

GB 

07 

19

                                               31100419

15

I

 Cod.           Descrizione                                                                                                                                                                                DCTL                           RELE’                            LED                            MODO
                                                                                                                                                                                                                      OFF                               ON                               ON                            RESET

 

A01

          Sovratemperatura dissipatore                                                                                                                                                      

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A02

           Sovratemperatura sensore esterno                                                                                                                                              

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A03

          Guasto ventola di raffreddamento                                                                                                                                                                                   

G

                                

G

                              AUT

 

A04

           Guasto sensore di temperatura                                                                                                                                                   

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A05

           Corrente troppo alta                                                                                                                                                                     

G

                                

G

                                

G

                              1min

 

A06

           THDI troppo alto                                                                                                                                                                          

G

                                

G

                                

G

                              1min

 

A07

           Asimmetria di corrente                                                                                                                                                                

G

                                

G

                                

G

                              1min

 

A08

           Potenza banco di condensatori troppo bassa                                                                                                                                                                  

G

                                

G

                              AUT

 

A09

           Tensione di rete troppo alta                                                                                                                                                         

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A10

           Tensione di rete non presente                                                                                                                                                      

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A11

          Timeout comunicazione                                                                                                                                                               

G

                                

G

                                

G

                              AUT

 

A12

           Errore di sistema                                                                                                                                                                         

G

                                

G

                                

G

                              PWR

ALLARMI
–   Quando si attiva un allarme, il LED rosso FAULT sul pannello frontale lampeggia fintanto che l’allarme è attivo. Il numero di lampeggi identifica il tipo di allarme attivo (es. 1 lampeggio = allarme A01, 2 lampeggi =

allarme A02, e cos' via). Il significato dell'allarme è descritto nelle tabelle sottostanti.

–   Di default, la maggior parte delle protezioni sono impostate ad OFF (vedere il menu di configurazione M02). Se l’utente vuole abilitarle, è necessario impostare il relativo parametro. 
–   Alcuni allarmi provocano l’arresto del funzionamento del modulo a tiristori (rimane disconnesso indipendentemente dallo stato dell’ingresso di comando), mentre altri allarmi vengono segnalati ma il DCTL continua

a lavorare.

–   Il reset degli allarmi è automatico (ad eccezione degli errori di sistema interni). Il reset può avvenire immediatamente, non appena la condizione di allarme decade, o dopo un periodo di tempo. Per maggiori dettagli

fare riferimento alla Tabella degli allarmi.

–   Se uno o più allarmi sono attivi, il comportamento del DCTL... dipende dalle proprietà degli allarmi riportate nella Tabella degli allarmi. 
–   Se il DCTL è connesso al regolatore DCRG8F tramite interfaccia RS485 opzionale, lo stato dell’allarme verrà mostrato sul display del regolatore.

DESCRIZIONE DEGLI ALLARMI

    COD.         DESCRIZIONE                                                     MOTIVAZIONE ALLARME

     A01          Sovratemperatura dissipatore                             La temperatura del dissipatore ha superato il limite massimo consentito. Verificare la corretta circolazione dell’aria all’interno del quadro (pulire i filtri e 

                                                                                                 verificare lo stato della ventola di raffreddamento).

     A02          Sovratemperatura sensore esterno                     La temperatura letta dalla sonda NTC esterna ha superato il limite programmato in P02.04. 

     A03          Guasto ventola di raffreddamento                       La ventola di raffreddamento integrata non funziona correttamente, potrebbe non essere connessa (non passa corrente) o bloccata (corrente troppo alta). 

                                                                                                 Verificare il collegamento della ventola e il funzionamento. Se necessario, sostituire la ventola (codice EXP8004).

     A04          Guasto sensore di temperatura                           Il sensore di temperatura interno del dissipatore non funziona correttamente. Contrattare il Supporto Tecnico. 

     A05          Corrente troppo alta                                            Questo allarme può essere generato dalle seguenti condizioni:

                                                                                                 – La corrente che fluisce nel banco di condensatori è superiore al valore massimo impostato nel parametro P02.01.
                                                                                                 – La corrente che passa nel DCTL è superiore al limite massimo consentito dall’hardware per 100 cicli del segnale di rete. 

     A06          THDI troppo alto                                                 Il THD della corrente che scorre nel banco di condensatori è superiore alla soglia massima impostata in P02.05.

     A07          Asimmetria di corrente                                       Le correnti che scorrono nel banco di condensatori sono troppo asimmetriche. Verificare se è bruciato un fusibile o se il condensatore si è danneggiato 

                                                                                                 o il cablaggio.

     A08          Potenza banco di condensatori troppo bassa     La potenza residua del banco di condensatori è inferiore alla soglia minima impostata in P02.08.

     A09          Tensione di rete troppo alta                                La tensione presente sulla linea è superiore alla soglia massima impostata in P02.02. 

     A10          Tensione di rete non presente                             L’alimentazione di potenza non è presente quando viene dato il comando di accensione.

     A11          Timeout comunicazione                                      La comunicazione con DCRG8F non funziona correttamente. Verificare i parametri di comunicazione e/o il cablaggio. 

     A12          Errore di sistema                                                 Errore di sistema interno. Contrattare il Supporto Tecnico.

  USCITA                     TERMINALI                     FUNZIONE DEFAULT                                                          POSSIBILI FUNZIONI

    OUT1                        11-14-12                       Allarme globale                                                                  Allarme globale
                                                                                                                                                                     Comando ventola esterna

CONFIGURAZIONE DI DEFAULT DELL’USCITA PROGRAMMABILE
–   La seguente tabella riporta la configurazione di default e le possibili funzioni che possono essere associate all’uscita programmabile.
–   Se necessario, la funzione dell’uscita programmabile può essere modificata tramite il parametro P01.05.

INSTALLAZIONE

100mm

50mm

50mm

100mm

t < 45°C

t < 45°C

t < 45°C

Montaggio orizzontale:

100mm

50mm

50mm

100mm

Montaggio verticale:

Summary of Contents for DCTL Series

Page 1: ...zugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 3 1 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conforme a la normativa de instalación vigente a...

Page 2: ...he built in infrared port and or NFC communication using the same hardware and software tools used for other Lovato devices CX01 CX02 dongles Xpress software LOVATO SAM1 App or LOVATO NFC App DESCRIPTION 3 status LEDs for the signalling of presence of power operating and fault 2 phase controlled switching Monitoring of the current flowing into the capacitor bank through built in current transforme...

Page 3: ...SAM1 App available for tablet and smartphone Android or iOS and the CX02 Wi Fi adapter to connect to the DCTL via its front optical port The App can be used to view alarms send commands read measurements set parameters download events and send collected data via e mail PARAMETER SETTING FROM SMARTPHONE OR TABLET WITH NFC You can use the LOVATO NFC App available for Android tablets and smartphones ...

Page 4: ...ontrol relay energized when the heatsink temperature is rising Activation of the relay follows the activation of internal fan P01 06 Normal status of the relay output Allows to reverse the logic of the output function Available from firmware version 2 M02 PROTECTIONS Cod Description UoM Default Range P02 01 Max current threshold In 120 OFF 100 150 P02 02 Max voltage threshold Un OFF OFF 100 150 P0...

Page 5: ...inside the panel clean filters and check cooling fan A02 External sensor overtemperature The temperature read by external NTC sensor has rised above the value set in parameter P02 04 A03 Cooling fan failure The integrated cooling fan is not working properly either not connected not drawing current or jammed too high current Check fan wiring and functioning Replace fan if necessary use EXP8004 acce...

Page 6: ...n chocked and unchoked capacitor banks It is important to keep in mind in unchoked capacitor banks that the modules can be destroyed by current transients caused by fast voltage fluctuations Also in chocked bank it is imperative to control that the current values do not exceed the maximum current rating of each module Thyristor modules switch without inrush current and provide smooth disconnection...

Page 7: ...tion is possible to monitor from the display of DCRG8F controller the status and the measures of each DCTL thyristor module For information about the programming refer to the technical manual of DCRG8F instruction I564 downloadable from the website www LovatoElectric com Note The EXP1012 mounted on DCRG8F controller is dedicated for the command of DCTL thyristor modules If necessary to connect the...

Page 8: ...171 5 56 206 SIZE 2 DCTLA 400 0500 DCTLA 480 0600 DCTLA 690 0300 DCTLA 690 0500 SIZE 3 DCTLA 400 1000 DCTLA 480 1200 DCTLA 690 1000 212 195 90 25 Ø10 60 216 97 154 275 301 DCTLA 400 1000 DCTLA 480 1200 DCTLA 690 1000 complete with terminal lugs kit for cULus EXA01 2pcs and terminals shrouds kit EXA02 2pcs 95 71 Ø5 40 182 214 226 468 301 128 175 212 216 80 137 148 ...

Page 9: ...00 480 480 480 480 480 690 690 690 0075 0150 0300 0500 1000 0090 0180 0360 0600 1200 0300 0500 1000 Rated operating voltage Us 400VAC 50 60Hz 400 480VAC 50 60Hz 600 690VAC 50 60Hz Rated current Ie 11A 22A 43A 72A 144A 11A 22A 43A 72A 144A 29A 48A 96A Step power 400VAC 7 5kvar 15kvar 30kvar 50kvar 100kvar 7 5kvar 15kvar 30kvar 50kvar 100kvar 20kvar 33kvar 67kvar 440VAC 8kvar 16 5kvar 33kvar 55kvar ...

Page 10: ...als A1 A2 Us rated voltage 100 240VAC Operating range 90 264VAC Frequency 45 66 Hz Drawn dissipated power Size 1 100 240VAC 4 6W 11 8VA Size 2 100 240VAC 5 8W 14 1VA Size 3 100 240VAC 5 8W 14 1VA Capacitor bank supply voltage terminals L1 L2 L3 Us rated voltage 400VAC for DCTLA 400 400 480VAC for DCTLA 480 600 690VAC for DCTLA 690 Operating range 340 440VAC for DCTLA 400 340 528VAC for DCTLA 480 3...

Page 11: ...ugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 3 1 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conforme a la normativa de instalación vigente a ...

Page 12: ...orta ottica a infrarossi integrata e o tramite connettività NFC utilizzando gli stessi strumenti hardware e software utilizzati per gli altri dispositivi Lovato Electric connettori CX01 CX02 software Xpress App LOVATO SAM1 o App LOVATO NFC DESCRIZIONE 3 LED di stato per segnalazione presenza di alimentazione comando attivo intervento di una protezione 2 fasi controllate Monitoraggio della corrente...

Page 13: ...hone Android o iOS e l adattatore Wi Fi CX02 è possibile collegarsi al DCTL attraverso la porta ottica frontale L App permette di visualizzare allarmi inviare comandi leggere misure impostare parametri scaricare gli eventi e inviare i dati raccolti via e mail IMPOSTAZIONE PARAMETRIC DA SMARTPHONE O TABLET CON NFC Mediante l App LOVATO NFC disponibile per smart devices Android smartphone e tablet è...

Page 14: ...uando un allarme è attivo Comando ventola relè eccitato quando la temperatura del dissipatore sta crescendo L attivazione del relè segue l attivazione della ventola integrata P01 06 Stato a riposo dell uscita Permette di invertire la logica di funzionamento dell uscita Disponibile da versione firmware 2 M02 PROTEZIONI Cod Descrizione UdM Default Range P02 01 Soglia di massima corrente In 120 OFF 1...

Page 15: ...temperatura sensore esterno La temperatura letta dalla sonda NTC esterna ha superato il limite programmato in P02 04 A03 Guasto ventola di raffreddamento La ventola di raffreddamento integrata non funziona correttamente potrebbe non essere connessa non passa corrente o bloccata corrente troppo alta Verificare il collegamento della ventola e il funzionamento Se necessario sostituire la ventola codi...

Page 16: ...se in batterie di condensatori con oppure senza induttanze di filtro È importante tenere in considerazione che con i condensatori senza induttanze di filtro i moduli possono essere distrutti dai transitori di corrente dovuti alle variazioni rapide di tensione Anche nei condensatori con induttanze di filtro è indispensabile controllare che la corrente non superi il valore massimo di corrente di cia...

Page 17: ...igurazione è possibile monitorare dal display del regolatore DCR8GF lo stato e misure di ogni modulo a tiristori DCTL Per informazioni relative alla programmazione fare riferimento al manuale tecnico del regolatore DCRG8F istruzione I564 scaricabile dal sito web www LovatoElectric com Nota Il modulo EXP1012 montato sul regolatore DCRG8F è dedicato al comando dei moduli a tiristori DCTL Se necessar...

Page 18: ... 56 206 TAGLIA 2 DCTLA 400 0500 DCTLA 480 0600 DCTLA 690 0300 DCTLA 690 0500 TAGLIA 3 DCTLA 400 1000 DCTLA 480 1200 DCTLA 690 1000 212 195 90 25 Ø10 60 216 97 154 275 301 DCTLA 400 1000 DCTLA 480 1200 DCTLA 690 1000 completi con kit terminali per omologazione cULus EXA01 2pz e kit protezione terminali EXA02 2pz 95 71 Ø5 40 182 214 226 468 301 128 175 212 216 80 137 148 ...

Page 19: ...144A 11A 22A 43A 72A 144A 29A 48A 96A Potenza gradino 400VAC 7 5kvar 15kvar 30kvar 50kvar 100kvar 7 5kvar 15kvar 30kvar 50kvar 100kvar 20kvar 33kvar 67kvar 440VAC 8kvar 16 5kvar 33kvar 55kvar 110kvar 22kvar 37kvar 73kvar 480VAC 9kvar 18kvar 36kvar 60kvar 120kvar 24kvar 40kvar 80kvar 525VAC 26kvar 44kvar 87kvar 600VAC 30kvar 50kvar 100kvar 690VAC 30kvar 50kvar 100kvar Tensione inversa massima 1800V...

Page 20: ... dissipata Taglia 1 100 240VAC 4 6W 11 8VA Taglia 2 100 240VAC 5 8W 14 1VA Taglia 3 100 240VAC 5 8W 14 1VA Tensione di alimentazione del banco di condensatori terminali L1 L2 L3 Tensione nominale Us 400VAC per DCTLA 400 400 480VAC per DCTLA 480 600 690VAC per DCTLA 690 Limiti di funzionamento 340 440VAC per DCTLA 400 340 528VAC per DCTLA 480 340 759VAC per DCTLA 690 Frequenza 45 65Hz Corrente e po...

Reviews: