LOVATO ELECTRIC DMED300T2MI, Instruction Manual

Page: 6 / 9

'RF,,*%BGRF[S
ၾဖၸၻ
Abilitazione contaore 3 OFF
OFF-ON-THR-INP
ၾဖၸၻ
Hour counter 3 enable OFF
OFF-ON-THR-INP
ၿဖၸၹ
Abilitazione misure demand OFF
OFF-ON
ၿဖၸၹ
Enable demand
measurements OFF
OFF-ON
ၿဖၸၺ
Calcolo potenza reattiva FUND
TOT-FUND
ၿဖၸၺ
Reactive power
calculation method FUND
TOT-FUND
Descrizione parametri
Parameter description
P1-01 – Se impostato a 0000 (default) la protezione da password è disabilitata.
Qualsiasi altra impostazione definisce la password di accesso alle funzioni avanzate.
P1-02 – Abilita la visualizzazione delle energie esportate.
P1-01 – If set to 0000 (default) the password protection is disabled.
Any other setting defines the password to access to the advanced functions.
P1-02 – Enabling of exported energies viewing.
P2-01 – Definisce la funzione dell’uscita statica programmabile 1:
OFF - Disabilitata
1000 PUL …1 PUL – L’uscita statica 1 funziona come emettitore di impulsi per il
conteggio dell’energia attiva. Con queste selezioni si definisce il numero di impulsi per
per ogni kWh.
THR - programma l’uscita 1 come soglia di allarme di massima oppure di minima, a
seconda dei valori impostati in P2-03 e P2-05. La soglia è utilizzata anche dal contaore
1, se abilitato.
Se P2-03 >= P2-05, allora l’uscita si attiva quando la misura specificata da P2-02
diventa > P2-03, e si disattiva quando ritorna ad essere < P2-05 (funzione di soglia
massima con isteresi).
Se invece P2-03 < P2-05, allora l’uscita si attiva quando la misura specificata da P2-02
diviene < P2-03, e si disattiva quando ritorna ad essere > P2-05 (funzione di soglia
minima con isteresi).
P2-02 – Selezione misura alla quale vengono applicate le soglie. Vedere la tabella 1.
P2-03 e P2-04 – Soglia e relativo ritardo per attivazione uscita. Nota : le misure vengono
aggiornate ed integrate 1 volta al secondo, quindi questo ritardo ha una variabilità da 0
a 1 secondo.
P2-05 e P2-06 – Come sopra, per disattivazione uscita.
P3-01 ... P3-06 – Stesse funzioni di P2-01 ... P2-06, ma riferiti all’uscita e al contaore 2.
P4-02 ... P4-06 – Stesse funzioni di P2-02 ... P2-06, ma riferiti al contaore 3.
P2-01 - Defines the function of the static output 1 from the following list:
OFF - Disabled
1000 PUL …1 PUL Static output 1 operates as a pulse emitter for active energy
count. These selections define the number of pulses sent for every kWh.
THR - The static output 1 becomes an alarm threshold for maximum or minimum limit,
depending on values programmed in P2-03 and P2-05. The threshold is used by hour
counter 1 as well, if enabled.
If P2-03 >= P2-05, then output activates when the measure defined by P2-02 is higher
than P2-03, and de-activates when its value becomes less than P2-05 (maximum limit
with hysteresis).
If P2-03 < P2-05, then output activates when the measure defined by P2-02 is lower
than P2-03, and activates when its value becomes higher than P2-05 (minimum limit
with hysteresis).
P2-02 – Selection of measure to compare with thresholds. See table 1.
P2-03 and P2-04 – Threshold and delay for output activation. Note: the
measurements are updated every 1 second, that means that the variability of this
delay is in the range from 0 to 1 second.
P2-05 and P2-06 – Threshold and delay for output de-activation.
P3-01 .. P3-06 – Same function as P2-01 .. P2-06, but referred to output and hour
counter 2.
P4-02 .. P4-06 – Same function as P2-02 .. P2-06, but referred to hour counter 3.
P5-01 – Seleziona la funzione dell’ingresso programmabile:
OFF – Ingresso disabilitato.
ON – Ingresso abilitato (per funzioni generiche quali l’abilitazione del contaore).
Tar = Seleziona la tariffa per il conteggio dell’energia (T1 / T2 ).
CLEAr P = Azzera i contatori parziali di energia
CLEAr H = Azzera tutti i contaore
CLEAr d = Azzera il max demand
P6-01 – Definisce il funzionamento del contaore 1:
OFF – Contaore disabilitato, non viene visualizzato.
ON – Il contaore si incrementa fintanto che l’energy meter è alimentato.
THR – Il contaore si incrementa fintanto che la soglia definita con i parametri P2-xx è
attivata.
INP – Il contaore si incrementa fintanto che l’ingresso programmabile è attivato. Il
parametro P5.01 deve essere impostato su ON.
P6-02 – Definisce il funzionamento del contaore 2:
OFF – Contaore disabilitato, non viene visualizzato.
ON – Il contaore si incrementa fintanto che l’energy meter è alimentato.
THR – Il contaore si incrementa fintanto che la soglia definita con i parametri P3-xx è
attivata.
INP – Il contaore si incrementa fintanto che l’ingresso programmabile è attivato. Il
parametro P5.01 deve essere impostato su ON.
P6-03 – Definisce il funzionamento del contaore 3:
OFF – Contaore disabilitato, non viene visualizzato.
ON – Il contaore si incrementa fintanto che l’energy meter è alimentato.
THR – Il contaore si incrementa fintanto che la soglia definita con i parametri P4-xx è
attivata.
INP – Il contaore si incrementa fintanto che l’ingresso programmabile è attivato. Il
parametro P5.01 deve essere impostato su ON.
Se un contaore si sta incrementando, il suo punto decimale lampeggia.
P7-01 – Abilitazione misura e visualizzazione potenza attiva integrata attuale e
massima (max demand)
P5-01 – Selects the function of the programmable input:
OFF – Input disabled.
ON – Input enabled (to be used for general functions like hour meter enabling).
Tar = Selection of energy tariff (T1 / T2 ).
CLEAr P = Clears partial energy counters.
CLEAr H = Clears all hour counters.
CLEAr d = Clears max demand.
P6-01 – Defines the hour counter 1 operation:
OFF – Hour counter disabled. It is not shown on the display.
ON – The hour counter is incremented as long as the energy meter is supplied.
THR – The hour counter is incremented as long as the threshold defined with
parameters P2-xx is active.
INP – The hour counter is incremented as long as the programmable input is
activated. The parameter P5.01 must be set to ON.
P6-02 – Defines the hour counter 2 operation:
OFF – Hour counter disabled. It is not shown on the display.
ON – The hour counter is incremented as long as the energy meter is supplied.
THR – The hour counter is incremented as long as the threshold defined with
parameters P3-xx is active.
INP – The hour counter is incremented as long as the programmable input is
activated. The parameter P5.01 must be set to ON.
P6-03 – Defines the hour counter 3 operation:
OFF – Hour counter disabled. It is not shown on the display.
ON – The hour counter is incremented as long as the energy meter is supplied.
THR – The hour counter is incremented as long as the threshold defined with
parameters P4-xx is active.
INP – The hour counter is incremented as long as the programmable input is
activated. The parameter P5.01 must be set to ON.
If one of the hour counters is running, the relevant decimal point is flashing.
P7-01 – Enable of calculation and visualization of power demand and max demand.
P7-02 – Seleziona il metodo di calcolo per la potenza reattiva.
TOT: la potenza reattiva include anche il contributo armonico. In questo caso:
P
reattiva2
= P
apparente2
դ
P
attiva2
e alla pagina PF/cos ij viene visualizzato il PF.
P7-02 – Selection of reactive power calculation method.
TOT: the reactive power includes the harmonic contributions. In this case:
P
reactive2
= P
apparent2
դ
P
active2
and at PF/cos ij page PF is shown.
FUND: la potenza reattiva include solo il contributo alla frequenza fondamentale. In
questo caso:
P
reattiva2
” P
apparente2
դ
P
attiva2
e alla pagina PF/cos ij viene visualizzato il cos ij . P
apparente
contiene ancora il contributo armonico (stesso valore come nel caso TOT).
In assenza di armoniche di tensione e corrente i due metodi di calcolo forniscono lo
stesso risultato e PF = cos
ij .
FUND: the reactive power includes the fundamental contribution only.
In this case:
P
reactive2
” P
apparent2
դ
P
active2
and at PF/cos ij page cos ij is shown.
In absence of voltage and current harmonics, both the calculation methods come to
the same result and PF = cos
ij . P
apparent
still includes the harmonic contribution (same
vale as TOT case).
Tabella 1 - misure per impostazione P2.02, P3.02 e P4.02 Table 1 - Measures for setting of P2.02, P3.02, P4.02
Impostazione Misura Setting Measure
01 kW – Potenza attiva n 01 kW – Active power n
02 kW – Potenza attiva totale 02 kW – Active power (total)
03 kW L1 – Potenza attiva L1 03 kW L1 – Active power L1
04 kW L2 – Potenza attiva L2 04 kW L2 – Active power L2
05 kW L3 – Potenza attiva L3 05 kW L3 – Active power L3
06 kvar – Potenza reattiva
n
06 kvar – Reactive power
n
Omogo č anje urnega
števca 3
Omogo
č anje meritev
potrebe
Na
č in izra č una jalove
energije
Opis parametrov
P1-01
– Č e je nastavljen na 0000 (privzeto), je zaš č ita z geslom
onemogo č ena.
Kakršnakoli druga nastavitev dolo č a geslo za dostop do naprednih funkcij.
P1-02 – Omogo č anje ogleda izvoženih energij.
P2-01 - Opredeljuje funkcijo stati č nega izhoda 1 po spodnjem seznamu:
OFF - Izklopljen
1000 PUL …1 PUL Stati č ni izhod 1 deluje kot oddajnik impulzov za merjenje
delovne energije. Te izbire opredeljujejo število impulzov, poslanih za vsako kWh.
THR - Stati č ni izhod 1 postane mejna vrednost za alarm za najvišjo ali
najnižjo mejno vrednost, odvisno od vrednosti, programiranih v P2-03 in P2-
05. Mejno vrednost uporablja tudi urni števec 1,
č e je omogo č en.
Č e je P2-03 >= P2-05, se izhod aktivira, ko je meritev, opredeljena s P2-02,
višja od P2-03, in dezaktivira, ko je njena vrednost manjša od P2-05 (najvišja
mejna vrednost s histerezo).
Č e je P2-03 < P2-05, se izhod aktivira, ko je meritev, opredeljena s P2-02,
nižja od P2-03, in dezaktivira, ko je njena vrednost ve č ja od P2-05 (najnižja
mejna vrednost s histerezo).
P2-02 – Izbira meritve za primerjavo z mejnimi vrednostmi. Glejte tabelo 1.
P2-03 in P2-04 – Mejna vrednost in zakasnitev za aktiviranje izhoda.
Opomba: Meritve so posodobljene vsako sekundo, kar pomeni, da je spre-
menljivost zakasnitve v razponu od 0 do 1 sekunde.
P2-05 in P2-06 – Mejna vrednost in zakasnitev za deaktiviranje izhoda.
P3-01 .. P3-06 – Enaka funkcija kot pri P2-01 .. P2-06, a se nanaša na izhod
in urni števec 2.
P4-02 .. P4-06 – Enaka funkcija kot pri P2-02 .. P2-06, a se nanaša na urni števec 3.
P5-01 – Izbere funkcijo programabilnega vhoda:
OFF – Vhod je onemogo č en.
ON – Vhod je omogo č en (za uporabo za splošnih funkcij, kot je omogo č anje
urnega števca).
Tar = Izbira tarife energije (T1/T2).
CLEAr P = Izbriše delne števce energije.
CLEAr H = Izbriše vse urne števce.
CLEAr d = Izbriše najve č jo potrebo.
P6-01 – Dolo č a delovanje urnega števca 1:
OFF – Urni števec je onemogo č en. Ni prikazan na zaslonu.
ON – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je števec energije priklju č en na napajanje.
THR – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je mejna vrednost
dolo č ena v parametrih P2-xx aktivna.
INP – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je programabilni vhod
aktiviran. Parameter P5.01 mora biti nastavljen na ON.
P6-02 – Dolo č a delovanje urnega števca 2:
OFF – Urni števec je onemogo č en. Ni prikazan na zaslonu.
ON – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je števec energije priklju č en na napajanje.
THR – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je mejna vrednost
dolo č ena v parametrih P3-xx aktivna.
INP – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je programabilni vhod
aktiviran. Parameter P5.01 mora biti nastavljen na ON.
P6-03 – Dolo č a delovanje urnega števca 3:
OFF – Urni števec je onemogo č en. Ni prikazan na zaslonu.
ON – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je števec energije priklju č en na napajanje.
THR – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je mejna vrednost
dolo č ena v parametrih P4-xx aktivna.
INP – Urni števec se pove č uje tako dolgo, dokler je programabilni vhod
aktiviran. Parameter P5.01 mora biti nastavljen na ON.
Č e deluje eden od urnih števcev ur, utripa ustrezna decimalna pika.
P7-01 – Omogo č a izra č un in prikaz potrebe po delovni mo č i in najve č je potrebe.
P7-02 – Izbira na č ina izra č una jalove mo č i.
TOT: jalova mo č vklju č uje harmoni č ne prispevke. V tem primeru:
P
jalova
2
= P
navidezna
2
̶ P
delovna
2
in PF je prikazan na strani PF/cos φ .
FUND: jalova mo č vklju č uje samo osnovne prispevke.
V tem primeru:
P
jalova
2 ≤ P
navidezna
2 ̶ P
delovna
2 in PF je prikazan na strani PF/cos φ .
V odsotnosti harmonike napetosti in toka, oba na č ina izra č una dosežeta
enak rezultat in PF = cos φ . Pnavidezna še vedno vklju č uje harmoni č ni pris-
pevek (ista vrednost kot v primeru TOT).
Tabela 1 - meritve za nastavitev P2.02, P3.02, P4.02
Nastavitev Meritev
Delovna mo č
1
Delovna mo č (skupna)
Delovna mo č L1
Delovna mo č L2
Delovna mo č L3
Jalova mo č
1