LOVATO ELECTRIC DCRG8, Instruction Manual

Page: 11 / 37

Doc: I340PLGB1012_DCRG8 30/10/2012 s. 11 / 37
Zmienne kontrolowane zdalnie (REMx)

Regulator DCRG8 posiada mo ż liwo ść zarz ą dzania 16 zmiennymi,
kontrolowanymi zdalnie (REM1…REM16).
 Status tych zmiennych mo ż e by ć modyfikowany przez u ż ytkownika
poprzez protoko ł y komunikacyjne, a same zmienne mog ą dzia ł a ć
w powi ą zaniu z wyj ś ciami.

Przyk ł ad: u ż ywaj ą c zmiennej (REMx), jako ź ród ł a dla wyj ś cia (OUTx)
mo ż liwa jest dowolna aktywacja lub dezaktywacja jednego z wyj ść
przeka ź nikowych przy u ż yciu oprogramowania do zdalnej kontroli.
Ta funkcjonalno ść umo ż liwia stosowanie wyj ść przeka ź nikowych DCRG8
do sterowania o ś wietleniem lub podobnym obci ąż eniem.
Remote-controlled variables (REMx)

DCRG8 can manage up to 16 remote-controlled variables
(REM1…REM16).
 Those are variables which status can be modified by the user through
the communication protocol and that can be used in combination with
outputs.

Example: using a remote variable (REMx) as a source for an output
(OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one relay
through the supervision software. This allows to use the DCRG8 relays
to drive lighting or similar loads.
Alarmy u ż ytkownika (UAx)

U ż ytkownik ma mo ż liwo ść zdefiniowania 8 programowalnych alarmów
(UA1…UA8).

Dla ka ż dego z alarmów mo ż emy zdefiniowa ć :
o
Ź ród ł o, które jest warunkiem generuj ą cym alarm,
o
Tekst wiadomo ś ci, który musi pokaza ć si ę na ekranie, kiedy wyst ą pi ą
warunki alarmowe.
o
W ł a ś ciwo ś ci alarmu (jak dla standardowych alarmów), to jak alarmy
wspó ł dzia ł aj ą z regulatorem wspó ł czynnika mocy.

Warunki, które generuj ą alarm, mog ą na przyk ł ad, pochodzi ć
z ustawionego progu. W tym przypadku, ź ród ł em b ę dzie jeden z limitów
progów LIMx.

Je ś li natomiast, alarm musi by ć wy ś wietlony w zale ż no ś ci od statusu
zewn ę trznego wej ś cia cyfrowego, to ź ród ł em b ę dzie INPx.

Dla ka ż dego alarmu u ż ytkownik mo ż e zdefiniowa ć dowolny tekst
wiadomo ś ci, który pojawi si ę na stronie alarmów.

W ł a ś ciwo ś ci alarmów u ż ytkownika mog ą by ć definiowane w ten sam
sposób jak dla normalnych alarmów. U ż ytkownik mo ż e wybra ć czy
pojawienie si ę alarmu spowoduje od łą czenie stopni, zamkni ę cie wyj ś cia
alarmu globalnego itp. Nale ż y zapozna ć si ę z rozdzia ł em W ł a ś ciwo ś ci
alarmów .

Kiedy aktywnych jest kilka alarmów w tym samym czasie, s ą one kolejno
wy ś wietlane, a ich ca ł kowita liczba jest pokazana na belce statusu.

By skasowa ć jeden alarm, który posiada ustawion ą blokad ę , nale ż y u ż y ć
odpowiedniej komendy w menu komend.

W celu zaprogramowania alarmów i ich definicj ę nale ż y zapozna ć
si ę z menu M26.
User Alarms (UAx)

The user has the possibility to define a maximum of 8 programmable
alarms (UA1…UA8).

For each alarm, it is possible to define:
o
the source that is the condition that generates the alarm,
o
the text of the message that must appear on the screen when this
condition is met.
o
The properties of the alarm (just like for standard alarms), that is in
which way that alarms interacts with the power factor correction.

The condition that generates the alarm can be, for instance, the
overcoming of a threshold. In this case, the source will be one of the
limit thresholds LIMx.

If instead, the alarm must be displayed depending on the status of an
external digital input, then the source will be an INPx.

For every alarm, the user can define a free message that will appear on
the alarm page.

The properties of the user alarms can be defined in the same way as
the normal alarms. You can choose whether a certain alarm will
disconnect the steps, close the global alarm output, etc. See chapter
Alarm properties .

When several alarms are active at the same time, they are displayed
sequentially, and their total number is shown on the status bar.

To reset one alarm that has been programmed with latch, use the
dedicated command in the commands menu.

For details on alarm programming and definition, refer to setup menu
M26.
Konfiguracja Master-Slave

W celu zwi ę kszenia elastyczno ś ci stosowania, w regulatorach DCRG8
zaimplementowano funkcj ę : Master-slave, która umo ż liwia, dla obiektów
z zakontraktowanym du ż ym poborem energii, tworzenie kaskadowego
systemu baterii kondensatorów, gdzie ka ż da bateria ma swój regulator
i kondensatory.

Taka konfiguracja pozwala na rozbudow ę , w modu ł owy sposób, systemu
poprawy wspó ł czynnika mocy w przypadku, gdy zwi ę kszaj ą si ę potrzeby
obiektu.

W takiej konfiguracji pomiary dokonywane s ą tylko na pierwszym
regulatorze (Master), który kontroluje maksymalnie 32 stopnie i przesy ł ane
do wszystkich jednostek podrz ę dnych (slave).

Urz ą dzenia podrz ę dne zarz ą dzaj ą stopniami zgodnie ze wskazaniem
jednostki nadrz ę dnej, niemniej zapewniaj ą lokalnie ochron ę baterii
lub kondensatorów przed przegrzaniem, zanikiem napi ę cia,
harmonicznymi, itd.

Maksymalna mo ż liwa konfiguracja to 1 jednostka nadrz ę dna typu Master
i 8 jednostek podrz ę dnych typu slave.
Master-Slave configuration

To further extend the flexibility of use of DCRG8 it is available the
Master-Slave function, which allows, for plants with high installed
power, to compose a series of panels in cascade, each with its own
controller and associated capacitor banks.

This solution allows to expand in a modular way the power factor
correction system, in case it becomes necessary because of the
increased needs of the plant.

In this configuration, measurements are made only from the first
controller (Master) which controls a maximum of 32
logical steps, that
are then sent to all the slave units.

The slave controllers drive their steps as indicated by the master, while
performing the ‘local’ protections like panel or capacitor
overtemperature, no-voltage release, harmonic protections etc.

The maximum possible configuration is one master with 8 slaves.
Typ pomiaru
Funkcja
Warto ść pomiaru
Próg najwy ż szy
Opó ź nienie dla progu
Próg najni ż szy Status limitu
Type of measure
Function
Tipo di misura
Upper threshold
Threshold delay
Lower threshold Status of the limit