
20
LU
IT
FR
BE
Injecteur brûleur 1/100 mm.
93
93
145
145
Réglage ralenti 1/100 mm.
60
60
réglable
réglable
Consommations
kg/h 0,273
kg/h 0,273
m
3
st./h 0,37
m
3
st./h 0,431
Air primaire h = mm
20
20
7
7
12.8 kWh/KG 12.8 kWh/KG 9.45 kWh/m
3
st. 8,12 kWh/m
3
st.
G30
G31
G20
G25
BUTANE
PROPANE
METHANE H
METHANE L
28 mbar
37 mbar
20 mbar
25 mbar
Brûleur maxi. 3,5 kW - mini. 1,2 kW
Injecteur brûleur 1/100 mm.
117
117
180
180
Réglage ralenti 1/100 mm.
70
70
réglable
réglable
Consommations
kg/h 0,43
kg/h 0,43
m
3
st./h 0,582
m
3
st./h 0,677
Air primaire h = mm
20
20
7
7
Brûleur maxi. 5,5 kW - mini.1,8 kW
Injecteur brûleur 1/100 mm.
145
Réglage ralenti 1/100 mm.
réglable
Consommations
m
3
st./h 0,37
Air primaire h = mm
7
Injecteur brûleur 1/100 mm.
180
Réglage ralenti 1/100 mm.
réglable
Consommations
m
3
st./h 0,582
Air primaire h = mm
7
Brûleur maxi. 5,5 kW - mini. 1,8 kW
Tableau données techniques pour le LUXEMBOURG
9.45 kWh/m
3
st.
G20
METHANE H
20 mbar
Brûleur maxi. 3,5 kW - mini. 1,2 kW
Tableau données techniques pour la FRANCE et la BELGIQUE
INSTRUCTIONS POUR LE PASSAGE ET L’ADAPTATION A D’AUTRES TYPES DE GAZ
Nos appareils sont testés et réglés en usine pour fonctionner au gaz liquide (voir plaquette signalétique à la page.2)
Le passage ou l’adaptation à un autre type de gaz doit être effectué par un technicien spécialisé.
Les injecteurs correpondant aux différents types de gaz sont renfermés dans un sachet joint à l’appareil et sont marqués
en centièmes de mm (voir tableau "Données techniques").
REPLACEMENT DE L'INJECTEUR DU BRULEURES (fig. 3)
Enlever les grilles, les brûleur et les plateaux; replacer les injecteures (5) par ceux du type approprié en utilsant une clé
spéciale, régler l'air primaire (h) en dévissant la vis d'arrêt et son contre-écrou (7) (Voir tableau "Données Techniques").
Aprés avoir effectué le réglage, serrer la vis et le contre-écrou, régler le ralentie en tournant la vis (8) à droite ou à gauche
jusqu'à atteindre la valeur indiquée sur le tableau pour la pression du gaz. Cette valeur doit être égale à 1,2 kW pour le
brûleur de 3,5 kW età 1,8 kW pour celui de 5,5 kW.
Avertissement:
Pour le fonctionnement au gaz liquide, la vis (8) de réglage du ralenti doit être serrée à fond.
Important !
Après avoir effectué l'adaptation à un autre type de gaz, il faut mettre à jour la plaquette signalétique en indiquant le type
de gaz avec lequel l'appareil a été transformé.