Lomography DIANA+, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 26

MODE D’EMPLOI
ATTENDS UNE SECONDE!
On ne peut que se douter de l’intense émotion que tu ressens. Qui diable veut lire le mode
d’emploi quand la plastique séduisante de la Diana+ t’appelle ? Mais si te plait – résiste la
tentation et digère tout ce mode d’emploi avant de commencer. Dedans, il y a toute sorte
d’informations essentielles pour faire que ta première session photo avec ta Diana+ soit la meil
-
leure possible.
INITIATION ET SELECTION DE FORMAT
Ton Appareil Diana+ utilise du film de type 120. Avant de faire autre chose, tu dois décider en
quel format tu veux photographier. Avec ta Diana+, tu as le choix entre trois tailles d’image.
Chaque taille nécessite (ou peut-être pas) un cadre en plastique et un réglage spécifique des
paramètres de format de film. Voici les possibilités :
12 grandes prises carrées : (5.2x5.2cm) / aucun cadre / paramètre pour 12 poses
16 petites prises carrées : (4.2x4.2cm) / cadre pour petites prises/ paramètre pour 16 poses
Panoramique Infinie : (4.6x4.6cm) / cadre pour prises panoramiques/ paramètre pour 16 poses
Les cadres font référence à deux petits cadres noirs en plastique qui viennent avec ton appareil.
Tourne le Bouton Couvercle Arrière [1] vers la position « Ouvert » et enlève le Couvercle Arrière
[2]
en le faisant glisser. Au milieu, tu verras la Monture pour Cadre Plastique [5] qui se trouve dans
l’emplacement directement derrière l’objectif. Tu peux facilement mettre en place les cadres
dans cet emplacement. Utilise le cadre pour petites prises pour faire 16 petites photos, le cadre
panoramique pour faire une Panoramique Infinie (plus d’explications à ce sujet plus tard!) et pas
de cadre pour faire 12 grandes photos.
Une fois que tu as mis en place le cadre, tu devras choisir entre 12 ou 16 poses avec le Sé -
lecteur de Format [4] . Il faut juste que tu fasses glisser le sélecteur avec tes doigts et suit les
instructions antérieures. Une fois que le format est ajusté, il est temps de charger une nouvelle
pellicule de 120!
CHARGEMENT DE LA PELLICULE
Enlève le Couvercle Arrière [2] . Introduis une nouvelle pellicule dans le coté gauche. La pellicule
a des trous en haut et en bas de la bobine – qui vont s’accoupler avec les piliers en plastique
en haut et en bas de cette partie de l’appareil. Mets le film en direction de la Bobine Réceptrice
de droite [3] . Tu dois juste commencer à l’enrouler; fais la rentrer à peu près deux centimètres.
Sans remettre le Couvercle Arrière [2] , fais tourner la Roue d’Avance [6] dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et assure toi que le film se déplace et s’enroule sans problème en faisant
deux ou trois révolutions entières. Si il y a beaucoup de mou – ou si le film ne s’enroule pas droit
– alors ARRETE TOI, retire la pellicule et rembobine-la à la main puis essaie une autre fois. Si ton
film est mal chargé, il risque de se rayer, se plier ou se casser à l’intérieur de l’appareil.
Une fois que tu es sûr que le film est correctement chargé, replace le Couvercle Arrière [2] , ver -
rouille le Bouton Couvercle Arrière [1] et regarde par la petite fenêtre rouge sur le Sélecteur de
Format [4] . Les chiffres de pose sont imprimés sur le dos des pellicules 120 donc tu peux utiliser
cette fenêtre pour compter les poses. En avançant tu verras le mot « Start » en partie et puis une
suite de symboles en général des circules ou des tirets qui s’élargissent au fur à mesure et qui
font une sorte de compte à rebours avant la première pose, numéro « 1 ». Arrête toi là, puisque
maintenant tu es prêt à prendre une photo.
PARAMETRES D’OBTURATION ET APERTURE
La Diana+ est un appareil complètement manuel qui te permet de contrôler la vitesse et l’aperture
de l’obturateur. Le Sélecteur de Vitesse d’Obturation
[8] se trouve sur la partie supérieure de
l’Objectif [11] . Il a deux modes: « N » et « B ». Le mode « N » est pour des prises normales en
lumière de jour, déclenchant l’obturateur en un 1/60eme de seconde plus ou moins. Tandis que
le mode « B » permet de garder l’obturateur ouvert le temps que tu veux – ce qui est idéal pour
les prises de nuit ou en basse luminosité. Pour une image nette, l’appareil doit rester immobile
quand tu photographies avec le mode « B ». La meilleure façon pour obtenir des photos nettes
c’est de visser la Diana+ sur un trepied par moyen de la Monture Trepied
[15] . Sinon essaie de
l’appuyer contre une surface plate et tiens-la bien pendant que tu prends la photo. Comme le
format est carré, il n’y a aucune importance si l’appareil est tenu horizontalement ou verticale
-
ment.
Le Sélecteur d’Aperture [9] se situe sur la partie inférieure de l’Objectif [11] . Il contrôle l’ouverture
de l’obturateur. Il y a quatre paramètres disponibles. Trois de ces quatre paramètres s’accordent
avec des conditions d’extérieur : soleil, nuages partiels et jours nuageux. Le quatrième, le «P»,
est réservé aux prises en mode sténopé (photos trou d’aiguille) – sur lequel on discutera plus
tard.
Avec des pellicules ISO 400
- En lumière de jour, choisis « N » pour la vitesse d’obturation et règle l’aperture pour se rap
-
procher le plus possible des conditions météo du moment (ex : choisis soleil s’il fait beau.)
- Pour une prise d’intérieur, mettre l’obturateur en mode B et l’aperture en mode ‘jour nuageux’.
Appuyer sur le déclencheur pendant une seconde ou un peu moins.
- Pour les prises de nuit, régler l’obturateur en mode B et l’aperture en mode nuageux. Une rue
bien illuminée nécessite à peu près 20 secondes et une prise au clair de la lune peut nécessiter
plus ou moins 1 minute.
Avec une pellicule ISO 100
- En lumière de jour choisis « N » pour la vitesse d’obturation et règle l’aperture un paramètre en
dessous de celui qui s’approche le plus des conditions météo du moment. (ex : choisis ‘nuages
partiels’ s’il fait beau)
- Double le temps de pose pour les pellicules ISO 400 (par exemple reste appuyé sur le
déclencheur pendant plus ou moins 2 secondes pour les prises d’intérieur)
MISE AU POINT ET PRISE DE VUE
Donc, ta pellicule est calée à la pose 1 et tes paramètres d’obturation et aperture sont en place.
Observe ton sujet et estime la distance entre vous. L’Anneau de Focalisation
[10] encercle
l’Objectif [11] et il a trois paramètres : 1-2 mètres. 2-4 mètres et de 4 mètres à l’infini. Sélectionne
la bonne distance en faisant tourner l’Anneau de Focalisation [10] . Et voici une petite astuce
– l’anneau de focalisation tourne vers l’extérieur et se rapproche de ton sujet au fur a mesure
que tu focalises.
14 15