Logitech Keys-To-Go Setup Manual Download Page 159

Page: 159 / 185

Türkçe 159

Ultra kolay taşınabilir klavye Keys-To-Go

Ürününüzü kurma

Klavyeyi açın:

Bluetooth

keşfi otomatik olarak başlar

ve 15 dakika sürer. Durum ışığı mavi renkte

yanıp söner.
Durum ışığı kısa bir süre kırmızı yanarsa

pili şarj edin. Daha fazla bilgi için “Pili şarj

etme” bölümüne bakın.

Bluetooth

bağlantısı kurun:

Keys-T

o-Go A

Tablet bilgisayarınızın

Bluetooth

özelliğinin açık olduğundan emin olun.

Ayarlar > Ağ bağlantıları bölümüne gidin

Bluetooth

fonksiyonunu açın.

Klavyenizi tablet bilgisayarınızla eşleştirin:
(i) Tablet bilgisayarınızın

Bluetooth

ayarları sayfasında Available devices

(Kullanılabilir aygıtlar) listesinden “Keys-To-

Go AW” öğesini seçin.
(ii) Sorulduğunda klavyenizi kullanarak

görüntülenen PIN kodunu girin.
Bağlantı başarıyla sağlandıktan sonra

durum ışığı kısa bir süre mavi renkte yanar

ve söner.
(iii) PIN kodunuzu onaylamak için Enter’a

basın.

İpucu: “Keys-To-Go AW” listede bulunmuyorsa,

klavyenizdeki

Bluetooth

bağlantı tuşunu 2 saniye basılı

tutun veya

Bluetooth

aygıtlarını aratmak için tablet

bilgisayarınızdaki tarama tuşuna (veya eşdeğerine)

basın.

Summary of Contents for Keys-To-Go

Page 1: ...Keys To Go Ultra portable keyboard for Android and Windows Setup Guide...

Page 2: ...ble keyboard Contents English 3 Deutsch 12 Fran ais 22 Italiano 32 Espa ol 41 Portugu s 50 Nederlands 59 Svenska 68 Dansk 77 Norsk 86 Suomi 95 104 113 Magyar 122 esk verze 131 Po polsku 140 Sloven ina...

Page 3: ...ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Hot keys 2 Keyboard 3 Bluetooth connect key 4 Battery check key 5 Bluetooth...

Page 4: ...work connections section and turn on the Bluetooth function 3 Pair the keyboard with your tablet i In your tablet s Bluetooth settings page select Keys To Go AW in the list of Available devices ii Whe...

Page 5: ...keyboard is used about two hours a day Charging your battery 1 Use the micro USB charging cable provided to connect the keyboard to your computer or a USB power adaptor The status light blinks green...

Page 6: ...Android home Windows browser home Switch applications Android menu Windows contextual menu Mail Music Previous track Play Pause Next track Volume down Volume up Print screen Bluetooth connect fn batte...

Page 7: ...end fn Back Forward delete For Android ctrl space Language layout switch For Windows alt shift Language layout switch Note To select a function key press and hold the fn key and then press the key ind...

Page 8: ...ed When you first turn on your keyboard the status light shows solid red briefly if battery power is low Blinking blue Fast The keyboard is in discovery mode ready for pairing Slow The keyboard is try...

Page 9: ...stand to the keyboard 2 Set your smartphone in stand 3 You are ready to type When you ve finished using your product When not in use turn off the keyboard to conserve battery power Note The keyboard e...

Page 10: ...at the top edge of the keyboard 2 Use a screwdriver to pry the fabric away from the area around the on off switch 3 Separate the inner and outer fabric layers and pull them away from the corner 4 Pul...

Page 11: ...tech com support keystogo tablet Troubleshooting The keyboard does not work Press any key to wake the keyboard from sleep mode Turn the keyboard Off and then back On Recharge the internal battery For...

Page 12: ...1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Sondertasten 2 Tastatur 3 Bluetooth Verbindungstaste 4 Taste zum berpr fen des Akku...

Page 13: ...etzwerkverbindungen und aktivieren Sie die Bluetooth Funktion 3 Sie k nnen die Tastatur mit Ihrem Tablet pairen i W hlen Sie in den Bluetooth Einstellungen des Tablets aus der Liste verf gbarer Ger te...

Page 14: ...g genutzt wird Aufladen des Akkus 1 Verwenden Sie das Mikro USB Ladekabel um die Tastatur an Ihren Computer oder ein USB Netzteil anzuschlie en Die Statusanzeige blinkt gr n w hrend die Tastatur gelad...

Page 15: ...seite Windows Browser Startseite Programmumschalter Android Men Windows Kontextmen E Mail Musik Vorheriger Titel Wiedergabe Pause N chster Titel Leiser Lauter Bildschirm Druck Bluetooth Verbindung Fn...

Page 16: ...taste Ende Fn R ckw rts Taste Vorw rts l schen F r Android Strg Leertaste Wechseln des Sprachlayouts F r Windows Alt Umschalttaste Wechseln des Sprachlayouts Hinweis Um eine Funktionstaste auszuw hlen...

Page 17: ...kkustand ist niedrig weniger als 20 Laden Sie den Akku auf Leuchtet rot Beim Anschalten der Tastatur leuchtet die Statusanzeige kurz rot auf wenn der Akkustand niedrig ist Blinkt blau Schnell Die Tast...

Page 18: ...martphone Halterung 1 Befestigen Sie die Halterung an der Tastatur 2 Befestigen Sie das Smartphone in der Halterung 3 Nun k nnen Sie die Tastatur verwenden Nach Gebrauch des Produkts Schalten Sie die...

Page 19: ...srichtung auf 2 Entfernen Sie mithilfe eines Schrauben drehers die Beschichtung um den Ein Ausschalter 3 Trennen Sie die innere und u ere Beschichtung voneinander und ziehen Sie sie von der Ecke ab 4...

Page 20: ...Informationen zu weiteren Funktionen Wenn f r die Bluetooth Tastatur optionale Software verf gbar ist k nnen Sie hier herausfinden wie Sie die Tastatur an Ihre Bed rfnisse anpassen und alle ihre Funkt...

Page 21: ...ingeschaltet ist Halten Sie die Bluetooth Verbindungstaste auf der Tastatur zwei Sekunden lang gedr ckt W hlen Sie im Ger temen des Tablets den Eintrag Keys To Go AW Sobald die Bluetooth Verbindung he...

Page 22: ...ys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Touches de raccourci 2 Clavier 3 Touche de connexion Bluetooth 4 Touche de v rification de la batterie...

Page 23: ...ions r seau et activez la fonction Bluetooth 3 Couplez le clavier votre tablette i Sur la page des param tres Bluetooth de votre tablette s lectionnez Keys To Go AW dans la liste des dispositifs dispo...

Page 24: ...du clavier moyenne de deux heures par jour Chargement de votre batterie 1 Utilisez le c ble de charge micro USB fourni pour connecter le clavier votre ordinateur ou un adaptateur secteur USB Le t moin...

Page 25: ...du navigateur Windows Changement d application Menu Android Menu contextuel Windows Courrier Musique Piste pr c dente Lecture Pause Piste suivante Volume Volume Impression d cran Connexion Bluetooth...

Page 26: ...la disposition des touches en fonction de la langue Pour Windows Alt Maj Changement de la disposition des touches en fonction de la langue Remarque Pour s lectionner une touche de fonction appuyez sur...

Page 27: ...otant Le niveau de charge de la batterie est faible inf rieur 20 Rechargez la batterie Rouge en continu Lorsque vous mettez votre clavier sous tension pour la premi re fois le t moin d tat s allume br...

Page 28: ...isation avec un support pour Smartphone facultatif 1 Fixez le support au clavier 2 Installez votre Smartphone sur le support 3 Vous tes pr t utiliser le clavier Quand vous avez fini d utiliser votre p...

Page 29: ...up rieur du clavier 2 Utilisez un tournevis pour enlever le tissu se trouvant autour du commutateur marche arr t 3 S parez la couche sup rieure de tissu de la couche inf rieure et cartez les de l angl...

Page 30: ...es fonctions suppl mentaires Si le clavier Bluetooth dispose d un logiciel en option prenez le temps de d couvrir les avantages et possibilit s que celui ci vous offre pour personnaliser votre produit...

Page 31: ...ntenez la touche de connexion Bluetooth de votre clavier enfonc e pendant 2 secondes S lectionnez Keys To Go AW dans le menu Dispositifs de votre tablette Une fois la connexion Bluetooth tablie le t m...

Page 32: ...2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Tasti dedicati 2 Tastiera 3 Tasto connessione Bluetooth 4 Tasto verifica carica batteria 5 Spia Bl...

Page 33: ...azioni sezione Connessioni di rete e attivare la funzionalit Bluetooth 3 Associare la tastiera al tablet i Nella pagina delle impostazioni Bluetooth del tablet selezionare Keys To Go AW nell elenco de...

Page 34: ...con un utilizzo della tastiera di circa due ore al giorno Ricarica della batteria 1 Utilizzare il cavo di ricarica micro USB per collegare la tastiera al computer o all adattatore USB Durante la rica...

Page 35: ...er Windows Cambia applicazione Menu di Android contestuale di Windows Mail Musica Brano precedente Riproduzione pausa Brano successivo Riduzione del volume Aumento del volume stampa schermo Connession...

Page 36: ...ne fn Backspace Cancellazione in avanti Per Android Ctrl spazio Cambio lingua tastiera Per Windows Alt Maiusc Cambio lingua tastiera Nota per utilizzare le opzioni accessibili con i tasti funzione ten...

Page 37: ...la prima volta la spia di stato diventa di colore rosso fisso per alcuni secondi se il livello di carica della batteria basso Blu lampeggiante Rapido la tastiera in modalit di rilevamento pronta per...

Page 38: ...2 Inserire lo smartphone nel supporto 3 Iniziare a digitare Al termine dell utilizzo del prodotto Quando non in uso spegnere la tastiera per ridurre il consumo della batteria Nota Se la tastiera acce...

Page 39: ...ella tastiera 2 Utilizzare un cacciavite per rimuovere il tessuto dalla parte attorno all interruttore di accensione 3 Separare gli strati di tessuto interno ed esterno e allontanarli dall angolo 4 Ri...

Page 40: ...onibili Visitare l indirizzo www logitech com support keystogo tablet Risoluzione dei problemi La tastiera non funziona Premere un tasto qualsiasi per riattivare la tastiera dalla modalit di sospensio...

Page 41: ...eys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Botones de acceso r pido 2 Teclado 3 Tecla de conexi n Bluetooth 4 Tecla de comprobaci n de bater a 5...

Page 42: ...es Conexiones inal mbricas y redes activa la funci n Bluetooth 3 Empareja el teclado con la tablet i En la p gina de configuraci n Bluetooth de la tablet selecciona Keys To Go AW en la lista de dispos...

Page 43: ...eclado se usa unas dos horas al d a Para cargar la bater a 1 Usa el cable de carga micro USB proporcionado para conectar el teclado al ordenador o a un adaptador de alimentaci n USB El diodo de estado...

Page 44: ...de Windows Cambiar aplicaciones Men de Android Men contextual de Windows Correo M sica Pista anterior Reproducir Pausa Pista siguiente Bajar volumen Subir volumen Imprimir pantalla Conexi n Bluetooth...

Page 45: ...a abajo Av P g fn Flecha derecha Fin fn Retroceso Borrar hacia delante Para Android ctrl espacio Cambio de idioma Para Windows alt may s Cambio de idioma Nota Para seleccionar una tecla de funci n man...

Page 46: ...Al encender el teclado si el diodo de estado es rojo brevemente indica que el nivel de carga de la bater a es bajo Destellos azules R pidos El teclado est en modo de detecci n listo para emparejar Len...

Page 47: ...smartphone en la base 3 Ya puedes empezar a escribir Cuando termines de usar el producto Cuando no uses el teclado ap galo para conservar la carga de la bater a Nota El teclado entra en modo de suspe...

Page 48: ...en el borde superior del teclado 2 Usa un destornillador para liberar el tejido del rea alrededor del interruptor de encendido 3 Separa las capas de tejido interior y exterior y tira de ellas desde la...

Page 49: ...logitech com support keystogo tablet Resoluci n de problemas El teclado no funciona Pulsa una tecla cualquiera para reactivar el teclado del modo de suspensi n Apaga y vuelve a encender el teclado Re...

Page 50: ...h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Teclas de atalho 2 Teclado 3 Chave de liga o Bluetooth 4 Chave de verifica o da bateria 5 Luz de...

Page 51: ...sec o Liga es de rede e active a funcionalidade de Bluetooth 3 Emparelhe o teclado com o tablet i Na p gina de defini es de Bluetooth do tablet seleccione Keys To Go AW na lista de Dispositivos dispo...

Page 52: ...teclado utilizado cerca de duas horas por dia Carregar a bateria 1 Utilize o cabo de carregamento micro USB fornecido para ligar o teclado ao computador ou um adaptador de alimenta o USB A luz de esta...

Page 53: ...rowser do Windows Mudar de aplica o Menu do Android Menu contextual do Windows Mail M sica Faixa anterior Reproduzir Pausa Pr xima faixa Diminuir volume Aumentar volume Print screen Liga o Bluetooth f...

Page 54: ...m fn Retrocesso Elimina o para a frente Para Android ctrl barra de espa o Mudan a de esquema de idioma Para Windows alt shift Mudan a de esquema de idioma Nota Para seleccionar uma tecla de fun o mant...

Page 55: ...a vez a luz de estado fixa se a vermelho por breves instantes se o n vel da bateria estiver em baixo Azul intermitente R pido O teclado est em modo de detec o pronto para emparelhar Lento O teclado es...

Page 56: ...o smartphone no suporte 3 Est pronto a escrever Quando terminar a utiliza o do seu produto Quando n o estiver em utiliza o desligue o teclado para conservar a energia da bateria Nota O teclado entra e...

Page 57: ...ongo do tecido na extremidade superior do teclado 2 Utilize uma chave de fendas para afastar o tecido da rea em volta do bot o O 3 Separe as camadas interior e exterior de tecido e afaste as do canto...

Page 58: ...antia Pe as sobressalentes se dispon veis Aceda a www logitech com support keystogo tablet Resolu o de problemas O teclado n o funciona Prima qualquer tecla para activar o teclado do modo de suspens o...

Page 59: ...1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Sneltoetsen 2 Toetsenbord 3 Bluetooth verbindingstoets 4 Toets voor batterijcontr...

Page 60: ...dingen en schakel de Bluetooth functie in 3 Koppel het toetsenbord aan uw tablet i Op de pagina met Bluetooth instellingen van uw tablet selecteert u Keys To Go AW in de lijst met beschikbare apparate...

Page 61: ...tsenbord ongeveer 2 uur per dag wordt gebruikt Uw batterij opladen 1 Gebruik de micro USB oplaadkabel om het toetsenbord op uw computer of USB stroomadapter aan te sluiten Het statuslampje knippert gr...

Page 62: ...startpagina in browser Tussen toepassingen schakelen Android menu Windows contextmenu E mail Muziek Vorig nummer Afspelen pauzeren Volgend nummer Volume omlaag Volume omhoog Print Screen Bluetooth ver...

Page 63: ...jl End fn terug Vooruit verwijderen Voor Android ctrl spatiebalk Taalindeling wisselen Voor Windows alt shift Taalindeling wisselen N B Houd de Fn toets ingedrukt en druk dan op de hierboven aangegeve...

Page 64: ...uw toetsenbord voor de eerste keer aanzet brandt het statuslampje kort rood als het batterijvermogen laag is Knippert blauw Snel Het toetsenbord bevindt zich in detectiemodus gereed voor koppeling Lan...

Page 65: ...s uw smartphone in de houder 3 U bent klaar om te typen Wanneer u klaar bent met het gebruiken uw product Schakel het toetsenbord uit wanneer u het niet gebruikt om stroom te besparen N B Het toetsenb...

Page 66: ...de stof aan de bovenrand van het toetsenbord 2 Gebruik een schroevendraaier om de stof weg te krijgen van het gebied rond de aan uitschakelaar 3 Scheid de binnenste en buitenste stoflagen en trek ze w...

Page 67: ...kbaar Ga naar www logitech com support keystogo tablet Probleemoplossing Het toetsenbord werkt niet Druk op een willekeurige toets om het toetsenbord uit de slaapstand te halen Zet het toetsenbord uit...

Page 68: ...1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Snabbknappar 2 Tangentbord 3 Bluetooth anslutningstangent 4 Tangent f r batterikontr...

Page 69: ...nslutningar och aktivera Bluetooth funktionen 3 Koppla tangentbordet till din surfplatta i P surfplattans inst llningssida f r Bluetooth v ljer du Keys To Go AW i listan ver Tillg ngliga enheter ii Sk...

Page 70: ...ar per dag Ladda batteriet 1 Anv nd den medf ljande laddningssladden med mikro USB f r att ansluta tangentbordet till datorn eller en USB str madapter Statusindikatorn blinkar gr nt n r laddning av ta...

Page 71: ...sidan f r Android Startsidan f r Windows webbl saren Byt program Android meny Windows snabbmeny E post Musik F reg ende sp r Spela Pausa N sta sp r Volym Volym Print Screen Bluetooth anslutning fn bat...

Page 72: ...ner fn h gerpil avsluta fN bak t radera fram t F r Android ctrl space V xling av spr klayout F r Windows alt shift V xling av spr klayout Obs V lj en funktionstangent genom att trycka p och h lla ner...

Page 73: ...tangentbordet lyser statusindikatorn med ett fast r tt sken under en kort stund om batteridriften r l g Blinkar bl tt Snabbt Tangentbordet r i identifieringsl ge redo att kopplas L ngsamt Tangentborde...

Page 74: ...ivet p tangentbordet 2 Placera smarttelefonen i stativet 3 Du kan nu b rja skriva N r du r klar med produkten Spara p batterierna genom att st nga av tangentbordet n r det inte anv nds Obs Tangentbord...

Page 75: ...vre kanten p tangentbordet 2 Anv nd en skruvmejsel f r att ta bort materialet fr n omr det kring p av knappen 3 Separera de inre och yttre materiallagren och dra bort dem fr n h rnet 4 Dra den gula p...

Page 76: ...ort keystogo tablet Fels kning Tangentbordet fungerar inte Tryck p valfri tangent f r att aktivera tangentbordet fr n vilol get Sl av tangentbordet och sl p det igen Ladda det interna batteriet Mer in...

Page 77: ...2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Genvejstaster 2 Tastatur 3 Bluetooth forbindelsesknap 4 Knap til kontrol af batterinivea...

Page 78: ...dstillinger Netv rksforbindelser og aktiv r funktionen Bluetooth 3 Etablering af binding mellem tastaturet og tablet pc en i V lg Keys To Go AW p listen over tilg ngelige enheder p siden med Bluetooth...

Page 79: ...r ved to timers brug om dagen S dan oplader du batteriet 1 Brug det medf lgende mikro USB opladerkabel til at slutte tastaturet til computeren eller en USB adapter Mens tastaturet oplades blinker stat...

Page 80: ...wserstartside Skift mellem programmer Android menu Windows genvejsmenu Mail Musik Forrige nummer Afspil pause N ste nummer Knap til at skrue ned for lydstyrken Knap til at skrue op for lydstyrken Sk r...

Page 81: ...h jre pil Til slutningen fn Tilbage Slet fremad Android ctrl mellemrum Skift tastatursprog Windows alt shift Skift tastatursprog Bem rk Hvis du vil bruge en funktionstast skal du holde fn tasten nede...

Page 82: ...r dt N r du t nder for tastaturet lyser statusindikatoren kortvarigt r dt hvis batteriniveauet er lavt Blinker bl t Hurtigt Tastaturet er klar til at etablere binding Langsomt Tastaturet fors ger at...

Page 83: ...ret 2 S t din smartphone i holderen 3 S er du klar til at skrive N r du er f rdig med at bruge produktet Sluk for tastaturet n r du ikke bruger det for at spare p batterierne Bem rk Tastaturet g r i d...

Page 84: ...ffet p overkanten af tastaturet 2 Anvend en skruetr kker til at skubbe stoffet v k fra omr det omkring t nd sluk knappen 3 Adskil det indre og det ydre stoflag og tr k dem v k fra hj rnet 4 Tr k den g...

Page 85: ...m reservedele hvis de forefindes G til www logitech com support keystogo tablet Probleml sning Tastaturet fungerer ikke Tryk p en tilf ldig tast for at aktivere tastaturet fra dvaletilstand Sluk og t...

Page 86: ...5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Hurtigtaster 2 Tastatur 3 Tilkoplingsn kkel for Bluetooth 4 Batterikontrolltast 5 Statuslampe...

Page 87: ...ilkoplinger og sl p Bluetooth funksjonen 3 Pare tastaturet med nettbrettet i P siden til nettbrettets Bluetooth innstillinger velger du Keys To Go AW i listen over Tilgjengelige enheter ii N r du blir...

Page 88: ...neders bruk n r tastaturet brukes cirka to timer om dagen Lade batteriet 1 Bruk ladekabelen medmicro USBtil koble tastaturet til datamaskinen eller en USB str madapter Statuslampen blinker gr nt mens...

Page 89: ...tskjerm Windows startskjerm for nettleser Skift program Android meny Windows kontekstavhengig meny Post Musikk Forrige spor Spill av pause Neste spor Volum ned Volum opp Print Screen Bluetooth tilkopl...

Page 90: ...e enden fn Tilbake Fremoverslett For Android ctrl mellomrom Bytte av spr koppsett For Windows alt shift Bytte av spr koppsett Merk N r du vil velge en funksjonstast trykker og holder du nede FN tasten...

Page 91: ...turet vil statuslampen kort lyse r dt hvis batteriniv et er lavt Blinker bl tt Raskt Tastaturet er i oppdagelsesmodus og er klar til opprette en parvis tilkopling Sakte Tastaturet pr ver koble til net...

Page 92: ...til tastaturet 2 Sett smarttelefonen i stativet 3 Du er klar til skrive N r du er ferdig med bruke produktet Sl av tastaturet n r det ikke er i bruk for spare p str mmen NB Tastaturet g r i hvilemodus...

Page 93: ...1 Lag et snitt i stoffet langs toppkanten p tastaturet 2 Bruk et skrujern til l sne stoffet rundt av p bryteren 3 Separer de indre og ytre stofflagene og dra dem bort fra hj rnet 4 Skyv den gule plate...

Page 94: ...til www logitech com support keystogo tablet Feils king Tastaturet virker ikke Trykk en tast for vekke tastaturet fra hvilemodus Sl tastaturet av og p igjen Lad opp det innebygde batteriet Du finner m...

Page 95: ...2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Pikan pp imet 2 N pp imist 3 Bluetooth yhteyspainike 4 Akun tarkistuspainike 5 B...

Page 96: ...ooth ominaisuus on k yt ss Valitse Asetukset Verkkoyhteydet osio ja ota Bluetooth ominaisuus k ytt n 3 Yhdist n pp imist taulutietokoneeseen i Valitse taulutietokoneen Bluetooth asetussivun laiteluett...

Page 97: ...jos n pp imist k ytet n noin kaksi tuntia p iv ss Akun lataaminen 1 K yt mikro USB latausjohtoa ja yhdist n pp imist tietokoneeseen tai USB verkkolaitteeseen Tilan merkkivalo vilkkuu vihre n kun n pp...

Page 98: ...men aloitussivu Sovelluksen vaihto Android valikko Windowsin pikavalikko S hk posti Musiikki Edellinen kappale Toisto tauko Seuraava kappale nenvoimakkuuden v hennys nenvoimakkuuden lis ys Print scree...

Page 99: ...uoli End n pp in fn edellinen poista edest p in Android ctrl v lin pp in kieliasettelun vaihto Windows alt vaihton pp in kieliasettelun vaihto Huomautus Toiminton pp imet valitaan pit m ll fn n pp int...

Page 100: ...aisena jos akun j nnite on alhainen Vilkkuva sininen Vilkkuu nopeasti N pp imist on yhteydenetsint tilassa valmiina yhdistett v ksi Vilkkuu hitaasti N pp imist yritt muodostaa yhteyden taulutietokonee...

Page 101: ...st n 2 Aseta lypuhelin jalustaan 3 Voit alkaa kirjoittaa Tuotteen k yt n lopettaminen Kun n pp imist ei ole k yt ss sammuta siit virta akkuvirran s st miseksi Huomautus N pp imist siirtyy lepotilaan j...

Page 102: ...ikkaa kangas n pp imist n etureunaa pitkin 2 Irrota kangas virtakytkimen ymp rilt v nt m ll sit ruuvimeisselill 3 Erota kankaan ala ja p lipuoli toisistaan ja irrota ne kulmasta vet m ll 4 Ved keltais...

Page 103: ...ww logitech com support keystogo tablet Vianm ritys N pp imist ei toimi Palauta n pp imist lepotilasta painamalla mit tahansa n pp int Katkaise n pp imist st virta ja kytke virta uudelleen Lataa laitt...

Page 104: ...ogitech com support keys to go tablet PDF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 2 3 Bluetooth 4 5 Bluetooth 6 7 m...

Page 105: ...v 105 Keys To Go 1 ON Bluetooth 15 2 Bluetooth Keys To GoAW Bluetooth tablet Bluetooth 3 tablet i Bluetooth tablet Keys To Go AW ii PIN iii enter PIN Keys To Go AW Bluetooth 2 tablet Bluetooth...

Page 106: ...106 v Keys To Go 3 1 micro USB USB USB 2 2 5...

Page 107: ...v 107 Keys To Go fn Esc Android Windows Android Windows Bluetooth fn Android Windows 8 Windows 7...

Page 108: ...108 v Keys To Go fn X fn C fn V Windows Android Windows fn Home fn Page up fn Page down fn End fn Android ctrl space Windows alt shift Fn 1 2...

Page 109: ...v 109 Keys To Go 100 2 20 20 tablet Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth...

Page 110: ...110 v Keys To Go 3 Bluetooth 2 3 4 Keys To Go AW Smartphone 1 2 smartphone 3 2 OFF...

Page 111: ...v 111 Keys To Go 1 2 3 4 5...

Page 112: ...h Bluetooth www logitech com support keystogo tablet Bluetooth tablet Bluetooth tablet Bluetooth 2 Keys To Go AW tablet Bluetooth Logitech Keyboard plus tablet Logitech www logitech com support keysto...

Page 113: ...www logitech com support keys to go tablet PDF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 2 3 Bluetooth 4 5 Bluetooth...

Page 114: ...114 Keys To Go 1 ON Bluetooth 15 2 Bluetooth Keys To GoAW Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Keys To Go AW PIN PIN Keys To Go AW Bluetooth 2 Bluetooth...

Page 115: ...115 Keys To Go 3 1 USB USB USB 2 2 2 5...

Page 116: ...116 Keys To Go fn Android Windows Android Windows Bluetooth fn Android Windows 8 Windows 7...

Page 117: ...117 Keys To Go fn X fn C fn V Windows Android Windows fn fn fn fn fn Android ctrl Windows alt shift fn 1 2...

Page 118: ...118 Keys To Go 100 2 20 20 Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth 2 3...

Page 119: ...119 Keys To Go 4 Keys To Go AW 1 2 3 2 OFF...

Page 120: ...120 Keys To Go 1 2 3 4 5...

Page 121: ...Bluetooth Bluetooth www logitech com support keystogo tablet Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Keys To Go AW Bluetooth Logitech Keyboard plus Logitech www logitech com support keystogo tablet www logit...

Page 122: ...DF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Gyorsbillenty k 2 Billenty zet 3 Bluetooth csatlakoz gomb 4 Akkumul tor...

Page 123: ...ok H l zati kapcsolatok lehet s get s kapcsolja be a Bluetooth funkci t 3 P ros tsa a billenty zetet a t blag ppel i A t blag pe Bluetooth be ll t si oldal n v lassza ki a Keys to Go AW elemet az El r...

Page 124: ...r s haszn lata mellett h rom h napra elegend t pell t st biztos t Az akkumul tor felt lt se 1 A mell kelt mikro USB t lt k bel seg ts g vel csatlakoztassa a billenty zetet a sz m t g p hez vagy egy U...

Page 125: ...y Windows b ng sz kezd lap V lt s az alkalmaz sok k z tt Android men Windows helyi men Levelez s Zene El z sz m Lej tsz s sz net K vetkez sz m Hanger le Hanger fel K perny nyomtat s Bluetooth csatlako...

Page 126: ...wn fn jobb ny lbillenty End fn Back T rl s el re Androidn l ctrl space Billenty kioszt s v lt Windowsn l alt shift Billenty kioszt s v lt Megjegyz s A funkci billenty k haszn lat hoz nyomja le hosszan...

Page 127: ...yamatos piros A billenty zet els bekapcsol sakor az llapotjelz r vid idej folyamatos piros f nye jelzi hogy az akkumul tor t lt tts ge alacsony K k villog s Gyors A billenty zet szlel si m dban van s...

Page 128: ...tassa a tart t a billenty zethez 2 Helyezze az okostelefonj t a tart ba 3 K szen is ll a g pel sre A term k haszn lat nak befejez se Ha nem haszn lja a billenty zetet kapcsolja ki mert ezzel energi t...

Page 129: ...z vetet a billenty zet fels l nek ment n 2 Egy csavarh z seg ts g vel fesz tse sz t a sz vetet a t pkapcsol k r l 3 V lassza sz t a k ls s bels sz vetr tegeket majd h zza le ket a sarokr l 4 H zza h t...

Page 130: ...n rendelkez sre llnak L togassa meg a k vetkez webhelyet www logitech com support keystogo tablet Hibaelh r t s A billenty zet nem m k dik Nyomjon meg egy billenty t a billenty zet alv zemm db l t rt...

Page 131: ...2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 P stupov kl vesy 2 Kl vesnice 3 Tla tko p ipojen Bluetooth 4 Tla tko stavu baterie 5 In...

Page 132: ...nut P ejd te na sekci Nastaven S ov p ipojen a zapn te funkci Bluetooth 3 Sp rujte kl vesnici s tabletem i Na str nce nastaven Bluetooth tabletu vyberte Keys To Go AW v seznamu Dostupn za zen ii Po zo...

Page 133: ...te li kl vesnici asi dv hodiny denn Nabit baterie 1 Pomoc p ilo en ho nab jec ho kabelu micro USB p ipojte kl vesnici k po ta i nebo nap jec mu adapt ru USB Po dobu nab jen kl vesnice blik indik tor...

Page 134: ...str nka prohl e e Windows P ep n n aplikac Nab dka Android M stn nab dka Windows Po ta Hudba P edchoz stopa P ehr t Pozastavit Dal stopa Sn it hlasitost Zv it hlasitost Funkce Print screen P ipojen Bl...

Page 135: ...p t Maz n vp ed Pro Android ctrl mezern k P ep n n jazykov ho rozlo en kl ves Pro Windows alt shift P ep n n jazykov ho rozlo en kl ves Pozn mka Chcete li aktivovat funk n kl vesu stiskn te a podr te...

Page 136: ...l vesnice indik tor stavu kr tce rozsv t erven baterie je t m vybit Blik mod e Rychle Kl vesnice je v re imu vyhled v n p ipravena ke sp rov n Pomalu Kl vesnice se pokou znovu p ipojit k tabletu Sv t...

Page 137: ...nek ke kl vesnici 2 Vlo te chytr telefon do stoj nku 3 Nyn m ete za t ps t Po skon en pou v n produktu Pokud kl vesnici nepou v te za elem spory energie ji vypn te Pozn mka Pokud kl vesnici p estanet...

Page 138: ...roduktu 1 Pro zn te l tku u horn ho okraje kl vesnice 2 Pomoc roubov ku odt hn te l tku z oblasti okolo vyp na e zap vyp 3 Odd lte vnit n a vn j vrstvy l tky a odt hn te je od rohu 4 Vynd n m lut dest...

Page 139: ...entace online Informace o z ruce N hradn d ly jsou li dostupn P ejd te na www logitech com support keystogo tablet Odstra ov n pot Kl vesnice nefunguje Stiskem libovoln ho tla tka p eru te re im sp nk...

Page 140: ...o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Klawisze dost pu 2 Klawiatura 3 Klawisz nawi zywania po czenia Bluetooth 4 Klawisz sprawdzania stanu akumula...

Page 141: ...nia Po czenia sieciowe a nast pnie w cz funkcj Bluetooth 3 Sparuj klawiatur z tabletem i Na stronie ustawie Bluetooth tabletu wybierz pozycj Keys To Go AW na li cie Dost pne urz dzenia ii Po wy wietle...

Page 142: ...tury przez 3 miesi cy po dwie godziny dziennie adowanie akumulatora 1 Za pomoc dostarczonego kabla do adowania micro USB pod cz klawiatur do komputera lub zasilacza USB Wska nik stanu miga na zielono...

Page 143: ...temu Windows Prze czanie aplikacji Menu Android menu kontekstowe systemu Windows Poczta Muzyka Poprzedni utw r Odtw rz Wstrzymaj Nast pny utw r Zmniejszenie g o no ci Zwi kszenie g o no ci Print Scree...

Page 144: ...oniec fn Back Usuni cie znaku przed kursorem W systemie Android ctrl spacja Prze czenie uk adu j zykowego W systemie Windows alt shift Prze czenie uk adu j zykowego Uwaga Aby wybra klawisz funkcyjny n...

Page 145: ...iom na adowania akumulatora poni ej 20 Na aduj akumulator wieci na czerwono Po pierwszym w czeniu klawiatury wska nik stanu b dzie przez kr tko wieci na czerwono w przypadku niskiego poziomu na adowan...

Page 146: ...z pozycj Keys To Go AW U ycie z opcjonaln podp rk smartfona 1 Pod cz podp rk do klawiatury 2 Umie smartfona na podp rce 3 Mo esz zacz pisa Po zako czeniu korzystania z urz dzenia Wy cz nieu ywan klawi...

Page 147: ...eria przy g rnej kraw dzi klawiatury 2 U yj rubokr ta aby podwa y i odsun materia z obszaru wok wy cznika zasilania 3 Oddziel zewn trzn i wewn trzn warstw materia u a nast pnie odci gnij je od naro ni...

Page 148: ...nformacje o gwarancji Cz ci zapasowe gdy s dost pne Odwied stron www logitech com support keystogo tablet Rozwi zywanie problem w Klawiatura nie dzia a Naci nij dowolny klawisz aby przerwa stan u pien...

Page 149: ...2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 Kl vesov skratky 2 Kl vesnica 3 Tla idlo pripojenia Bluetooth 4 Tla idlo stavu bat rie...

Page 150: ...te na sekciu Nastavenia Sie ov pripojenia a zapnite funkciu Bluetooth 3 Sp rujte kl vesnicu s tabletom i Na str nke nastavenia Bluetooth tabletu vyberte mo nos Keys To Go AW v zozname Dostupn zariaden...

Page 151: ...l vesnicu asi dve hodiny denne Nabitie bat rie 1 Pomocou prilo en ho nab jacieho k bla micro USB pripojte kl vesnicu k po ta u alebo nap jaciemu adapt ru USB Po as nab jania kl vesnice blik indik tor...

Page 152: ...ad va a Windows Prep nanie aplik ci Ponuka Android Miestna ponuka Windows Po ta Hudba Predch dzaj ca stopa Prehr vanie pozastavenie al ia stopa Zn enie hlasitosti Zv enie hlasitosti Print Screen Pripo...

Page 153: ...ie vpred Pre Android ctrl medzern k Prep nanie jazykov ho rozlo enia kl ves Pre Windows alt shift Prep nanie jazykov ho rozlo enia kl ves Pozn mka Ak chcete aktivova funk n kl ves stla te a podr te kl...

Page 154: ...l vesnice indik tor stavu kr tko rozsvieti na erveno bat ria je takmer vybit Blik namodro R chlo Kl vesnica je v re ime vyh ad vania pripraven na sp rovanie Pomaly Kl vesnica sa pok a znovu pripoji k...

Page 155: ...ku kl vesnici 2 Vlo te inteligentn telef n do stojan eka 3 Teraz m ete za a p sa Po skon en pou vania produktu Ak kl vesnicu nepou vate vypnite ju aby ste u etrili energiu v bat rii Pozn mka Ak kl ves...

Page 156: ...u 1 Prere te l tku pri hornom okraji kl vesnice 2 Pomocou skrutkova a odtiahnite l tku z oblasti okolo vyp na a zap vyp 3 Odde te vn torn a vonkaj ie vrstvy l tky a odtiahnite ich od rohu 4 Vybrat m l...

Page 157: ...ia online Inform cie o z ruke N hradn diely ak s dostupn Prejdite na www logitech com support keystogo tablet Rie enie probl mov Kl vesnica nefunguje Stla en m ubovo n ho tla idla preru te re im sp nk...

Page 158: ...PDF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 K sayol tu lar 2 Klavye 3 Bluetooth ba lant tu u 4 Pil denetimi tu u 5...

Page 159: ...din ve Bluetooth fonksiyonunu a n 3 Klavyenizi tablet bilgisayar n zla e le tirin i Tablet bilgisayar n z n Bluetooth ayarlar sayfas nda Available devices Kullan labilir ayg tlar listesinden Keys To G...

Page 160: ...arj olmu bir pil 3 ay dayan r Pilinizi arj Etme 1 Klavyenizi mikro USB arj kablosunu kullanarak bilgisayar n za veya USB g adapt r ne ba lay n Klavye arj olurken durum ye il renkte yan p s ner USB 2...

Page 161: ...sayfa Windows taray c ana sayfas Uygulamalar aras nda ge i yapma Android men s Windows ba lam men s Posta M zik nceki par a Y r t Duraklat Sonraki par a Sesi k sma Sesi art rma Yazd rma ekran Bluetoo...

Page 162: ...A a ok Sonraki sayfa fn Sa ok son fn Geri leri silme Android i in ctrl bo luk Dil d zeni anahtar Windows i in alt shift Dil d zeni anahtar Not Bir fonksiyon tu u se mek i in fn tu unu bas l tutun ve y...

Page 163: ...n k rm z Klavyenizi ilk a t n zda pil g c d k ise durum k sa s re sabit k rm z renkte yanar Yan p s nen mavi H zl Klavye bulunabilir modda ve e le tirmeye haz r Yava Klavyeniz tablet bilgisayar n za b...

Page 164: ...1 Stand klavyeye ba lay n 2 Ak ll telefonunuzu standa yerle tirin 3 Art k yazmaya haz rs n z r n n zle i iniz bitti inde Kullan lmad nda pil g c n muhafaza etmek i in klavyeyi kapat n Not Klavye a l...

Page 165: ...lleri atma 1 Klavyenin st kenar ndaki kuma boylu boyunca kesin 2 Kuma a ma kapama d mesinin etraf ndaki alandan koparmak i in bir tornavida kullan n 3 ve d kuma katmanlar n ay r p k eden ekin 4 Pili a...

Page 166: ...m support keystogo tablet Sorun giderme Klavye al m yor Klavyeyi uyku modundan karmak i in herhangi bir tu a bas n Klavyeyi Kapal ve ard ndan A k duruma getirin Dahili pili arj edin Daha fazla bilgi i...

Page 167: ...m support keys to go tablet PDF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 1 2 2 3 3 Bluetooth 4 4 5 5 Bluetooth 6 6 7...

Page 168: ...Go 1 1 ON 15 Bluetooth 2 2 Bluetooth Keys To GoAW Bluetooth Network Settings connections section Bluetooth 3 3 Bluetooth 1 Available Keys To Go AW devices PIN 2 PIN enter iii Keys To Go AW Bluetooth s...

Page 169: ...169 Keys To Go 3 1 1 micro USB USB USB 2 2 2 5...

Page 170: ...170 Keys To Go Esc fn Android Windows Android Windows Bluetooth fn Android Windows 8 Windows 7...

Page 171: ...171 Keys To Go fn X fn C fn V Windows Windows Android fn fn fn fn fn Android ctrl space Windows alt shift fn 1 1 2 2...

Page 172: ...172 Keys To Go 100 20 20 Bluetooth 1 1 2 2 Settings Bluetooth Bluetooth On 3 3 Bluetooth 3 4 4 Keys To Go AW...

Page 173: ...173 Keys To Go 1 1 2 2 3 3 OFF...

Page 174: ...174 Keys To Go 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Page 175: ...t Support Bluetooth Bluetooth www logitech com support keystogo tablet Bluetooth Bluetooth Bluetooth Keys To Go AW Bluetooth Logitech Keyboard plus Logitech www logitech com support keystogo tablet ww...

Page 176: ...logitech com support keys to go tablet PDF ON 1 2 1 1 2 2 3 2 5 h 2s Keys T o Go AW 3 Keys To Go Ultra portable keyboard Clavier ultra portable OFF 4 6 7 9 8 2 1 3 5 1 1 2 2 3 3 Bluetooth 4 4 5 5 Blu...

Page 177: ...177 Keys To Go Ultra portable keyboard 1 1 ON Bluetooth 15 2 2 Bluetooth Keys To GoAW Bluetooth Bluetooth 3 3 Bluetooth i Keys To Go AW PIN ii PIN Enter iii Keys To Go AW Bluetooth 2 Bluetooth...

Page 178: ...178 Keys To Go Ultra portable keyboard 3 1 1 micro USB USB USB 2 2 2 5...

Page 179: ...179 Keys To Go Ultra portable keyboard fn Back Android Windows Android Windows Bluetooth fn Android Windows 8 Windows 7...

Page 180: ...180 Keys To Go Ultra portable keyboard fn X fn C fn V Windows Windows Android fn fn fn fn fn Back Android ctrl Windows alt shift fn 1 1 2 2...

Page 181: ...181 Keys To Go Ultra portable keyboard 100 2 20 20 Bluetooth 1 1 2 2 Bluetooth Bluetooth 3 3 2 Bluetooth 3 4 4 Keys To Go AW...

Page 182: ...182 Keys To Go Ultra portable keyboard 1 1 2 2 3 3 OFF...

Page 183: ...183 Keys To Go Ultra portable keyboard 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Page 184: ...ble keyboard Bluetooth Bluetooth www logitech com support keystogo tablet Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Keys To Go AW Bluetooth Logitech Keyboard plus Logitech www logitech com support keystogo tabl...

Page 185: ...are trademarks of the Microsoft group of companies The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Logitech is under license All ot...

Search results

Summary of Contents for Keys-To-Go

Reviews:

Related manuals for Keys-To-Go

Brands by name

Popular brands

Logitech Keys-To-Go, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for Keys-To-Go

Reviews:

Related manuals for Keys-To-Go

Brands by name

Popular brands