Loewe Loewe TS 7 Installation Instructions Manual Download Page 3

n

Loewe TS 7/Loewe TSM 7 

- 3 -

Montageanleitung

Instructions de montage

Montage-instructies 

Istruzioni di montaggio

Installation instructions 

Instrucciones de montaje

Die Aufstelloption ist nur für die TV-Geräte in der nachstehenden Zuordnungstabelle verwendbar, siehe Tabelle TV/ Loewe TS 7, Loewe TSM 7.
Der aktuelle Stand der Montageanleitung ist auch von unserem FTP-Server abrufbar, unter: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_ 7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

d

De installatie-optie is alleen geschikt voor de tv-toestellen in de onderstaande toewijzingstabel, zie Tabel TV/Loewe TS 7, Loewe TSM 7.  
De actuele versie van de montagehandleiding is ook vanaf onze FTP-server te downloaden, onder: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

l

The mounting option can only be used for the TV sets in the following allocation table, see Table TV/Loewe TS  7, Loewe TSM 7. The current version of the instal-
lation instructions can also be downloaded from our FTP server at: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

g

L’option de montage ne peut être utilisée que pour les téléviseurs énumérés dans la table d’allocation suivante, voir le tableau TV / Loewe TS 7, Loewe TSM 7.
Les instructions de montage à jour peuvent également être téléchargées à partir de notre server FTP, sur: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

f

L’opzione di montaggio è applicabile solo agli apparecchi TV riportati nella seguente tabella di assegnazione, si veda tabella TV/Loewe TS  7, Loewe TSM 7 .    
Lo stato attuale delle istruzioni di montaggio può essere consultato anche dal nostro server FTP, su: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

i

La opción de fijación en pared es solo para televisores de la siguiente tabla de correspondencias: ver la tabla TV/Loewe TS 7, Loewe TSM 7. Las instrucciones 
de montaje actuales pueden obtenerse en nuestro servidor FTP: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....
72710D00_Loewe_TS_7.55,  72620D00_Loewe_TSM_7.55 
72715D00_Loewe_TS_7.65,  72665D00_Loewe_TSM_7.65
72925D00_Loewe_TSM_7.77

e

TV / Loewe TS 7 / Loewe TSM 7

TV

Artikelnummer TV 
Codice articolo TV 
TV part number 
Référence téléviseur 
Número de referencia 
del televisor

Artikelnummer  Loewe TS 7 / Loewe TSM 7 

Codice articolo Loewe TS 7 / Loewe TSM 7  
Artikelnummer Loewe TS 7 / Loewe TSM 7  

Loewe TS 7 / Loewe TSM 7 part number 

Référence Loewe TS 7 / Loewe TSM 7  

Número de referencia del Loewe TS 7 / Loewe TSM 7 

Loewe TS 7.55

(72710D00)

Loewe TSM 7.55

(72620D00)

Loewe TS 7.65

(72715D00) 

Loewe TSM 7.65

 (72665D00) 

Loewe TSM 7.77

 (72925D00) 

 

 

Loewe bild 7.55 

56435xxx

-

-

-

Loewe bild 7.65

56436xxx

-

-

-

Loewe bild 7.77

56437xxx

-

-

-

-

Summary of Contents for Loewe TS 7

Page 1: ...r TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montageanleitung Montage instructies Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones...

Page 2: ...renvers e Par ailleurs les instructions de s curit relatives nos t l viseurs sont galement valables ici Safety instructions g Observe the information in the instructions Handle tools with the necessar...

Page 3: ...tableau TV Loewe TS 7 Loewe TSM 7 Les instructions de montage jour peuvent galement tre t l charg es partir de notre server FTP sur ftp ftp loewe de Assembly_Instructions 72710D00_Loewe_TS_7 55 72620D...

Page 4: ...fascette fermacavi G 1 x feltro protettivo x La figura si riferisce a Loewe TSM 7 Pu essere differente dal prodotto effettivo Scope of delivery g Loewe TS 7 Loewe TSM 7 A 1 x Brace A B 1 x Brace B C 1...

Page 5: ...a barre A tenir port e de main la barre A comme illustr 2 Veillez ce que les enfoncements aux deux trous et l entaille rainure pointent vers le haut comme illustr 3 Les barres A dans le tube support s...

Page 6: ...cements aux deux trous pointent vers le haut et que l entaille rainure pointe vers le bas comme illustr 6 Les barres B dans le tube support sont utilis es avec la plaque de montage i Durante tutte le...

Page 7: ...rque of the countersunk screws is appro ximately 5 Nm 8 Protective felt G centrally stuck to the screw connec tion point f 7 Tourner les quatre vis t te frais e D avec la cl six creux SW3 non fournie...

Page 8: ...SM 7 10 Les deux longues extr mit s des barres pointent vers l avant avec la plaque de montage Le Loewe TS 7 Loewe TSM 7 est compatible avec le t l viseur i 9 Il tubo di supporto con la piastra di mon...

Page 9: ...installation site and unpack it as shown 12 Please note the grips see sketch arrows Grab TV at these positions for lifting For further mounting at least 2 people are needed to carry lift the TV f Att...

Page 10: ...i me personne le t l vi seur peut tre positionn pr cis ment sur la plaque de montage du Loewe TS 7 Loewe TSM 7 Prot gez la partie sup rieure du Loewe TS 7 Loewe TSM 7 contre les dommages en la recouvr...

Page 11: ...T20 E jusqu la but e ne pas serrer Retirer avec pr caution les bandes de s curit SB les quatre barres de protection A la plaque de stabilisation et le feutre de protection Attention Prot ger le t l vi...

Page 12: ...es can be installed in a fabric tube H this is not included but can be purchased from the retailer Information about this on page 15 17 Here is the connection area on the TV To connect follow the TV i...

Page 13: ...f 18 Cheminer les c bles travers le Loewe TS 7 Loewe TSM 7 comme illustr Raccorder les c bles au t l viseur voir les croquis fl ches tenir compte de la notice du t l viseur i 18 Far passare il cavo at...

Page 14: ...able tie F if required make another fixation f 19 Poser et raccorder le c ble de commande L unique ment pour Loewe TSM 7 article num ro 72620D00 et 72655D00 comme illustr fl che 1 20 Veillez un chemin...

Page 15: ...sleeve is not included You can buy the fabric sleeve in different lengths and colours from your specialist retailer Order number for Fabric sleeve black 31947 004 Fabric sleeve silver 31947 005 Remarq...

Page 16: ...y Auflage 2 02 17 KB nderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Subject to modifications Modifications reserv e Con riserva di modifiche Reservado el drecho a modificaciones Loewe Technologies Gmb...

Reviews: