background image

16

5.  Nenechávajte zapnutý gril nikdy bez 

dozoru. 

6.  Pred odložením alebo čistením nechajte 

prístroj dôkladne vychladnúť.

7.  Livington Low Fat Grill nikdy nepoužívajte, 

ak je poškodený kábel alebo je pokazený 

samotný prístroj. 

8.  Elektrický napájací kábel nenechávajte 

nikdy visieť cez okraj stola a chráňte ho 

pred horúcimi alebo ostrými predmetmi. 

Dbajte na to, aby sa kábel nezamotal.

9.  Ak sa Livington Low Fat Grill nebude 

používať na pevnom podklade alebo bude 

vystavený pôsobeniu vlhkosti či tepla, 

môže dôjsť k deformáciám, poškodeniu 

alebo chybnému fungovaniu.

10.  Prístroj používajte výlučne v súlade s 

predpísaným účelom! 

11.  Pri prudkých nárazoch alebo pádoch sa 

môže Livington Low Fat Grill poškodiť!

12.  Nikdy nepoužívajte kovové kuchynské 

náčinie!

13.  Pred čistením odpojte prístroj od 

elektrického napájania a pred jeho 

opätovným pripojením skontrolujte, či je 

elektrická zástrčka suchá.

14.  Toto zariadenie môžu používať deti 

vo veku od 8 rokov, ako aj osoby so 

zníženými telesnými, zmyslovými 

alebo duševnými schopnosťami alebo 

nedostatkom skúseností či znalostí, pokiaľ 

sú pod dozorom alebo boli poučené 

o bezpečnom používaní prístroja a 

porozumeli nebezpečenstvám, ktoré by 

mohli vzniknúť v prípade nedodržania 

pokynov. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. 

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú 

vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 

rokov a nie sú pod dozorom. Prístroj a 

pripájací kábel sa musia uchovávať mimo 

dosahu detí mladších ako 8 rokov.

15.  Na prevádzku prístroja je zakázané 

používať externé časové spínače alebo 

špeciálne systémy diaľkového ovládania!

16.  Nepoužívajte vonku. 

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vybaľte prístroj a odstráňte všetok baliaci materiál. Pred prvým použitím utrite vonkajšiu 

stranu prístroja čistou, navlhčenou handrou, aby ste z neho odstránili prach, ktorý sa na 

ňom môže zachytiť počas prepravy, a potom ho dôkladne osušte. Utrite grilovaciu plochu a 

odkvapkávaciu misku.

POZOR: Počas prípravy jedla buďte opatrní. Prístroj musí byť počas používania vždy 

vo vodorovnej polohe. Pri grilovaní môže vyprsknúť horúci olej, tuk alebo šťava. 

Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Nepokúšajte sa počas grilovania krájať na 

grilovacej ploche žiadne potraviny.

UPOZORNENIE: Pred prvým grilovaním potravín zapnite prístroj najskôr naprázdno, 

aby sa z povrchu grilovacej plochy vypálili prípadné zvyšky. Je možné, že z 

grilovacej plochy unikne trochu dymu alebo budete cítiť mierny zápach (iba pri 

prvom použití). Ide o normálny jav, ktorý sa po niekoľkých minútach stratí. 

POUŽITIE

1. 

Uistite sa, že je zariadenie čisté a suché. Prístroj umiestnite na rovný a teplu odolný 

podklad, ktorý nie je v blízkosti horúcich predmetov a zdrojov otvoreného ohňa. 

Odkvapkávaciu misku položte pod prístroj na okraj grilovacej platne.

2. 

Prístroj v uzatvorenej polohe pripojte k elektrickej zásuvke. Rozsvieti sa červená 

kontrolka, ktorá signalizuje, že sa prístroj pripojil k zdroju elektrického napájania a že 

sa zohrieva.

3. 

Počas zohrievania prístroja si pripravte potraviny na grilovanie.

4. 

Keď sa prístroj zohreje a je pripravený na používanie (po cca 3 - 4 minútach), rozsvieti 

sa zelená kontrolka. Teraz môžete na grilovaciu plochu položiť potraviny.

5. 

Otvorte prístroj – použite nato iba rukoväť. Na spodnú grilovaciu plochu poukladajte 

želané potraviny. Ak potraviny ukladáte vo vrstvách, dbajte na to, aby neboli vrstvy 

príliš hrubé. Prístroj zatvorte. Pozor: Ak na grilovaciu plochu poukladáte príliš veľa 

potravín, prístroj nebude možné zatvoriť. Zložte niektoré potraviny z grilu. Prístroj nikdy 

nezatvárajte silou.

6. 

Nepribližujte sa k prístroju rukami, pretože zo zatvoreného prístroja môže unikať 

horúca para. Počas prípravy jedla sa bude zapínať a vypínať svetelná kontrolka, pretože 

termostat bude priebežne udržiavať správnu teplotu prístroja.

7. 

Po 3 – 5 minútach otvorte prístroj pomocou rukoväte, aby ste mohli skontrolovať 

stav ugrilovania potravín. Ak sú potraviny hotové, vyberte ich pomocou plochej 

drevenej alebo plastovej lopatky. Ak sa musia potraviny ešte chvíľu grilovať, prístroj 

znova zatvorte a nechajte potraviny ešte 1 minútu piecť. Najlepšie výsledky pritom 

dosiahnete, ak budete jedlo ďalej grilovať v 1-minútových krokoch.

8. 

Pred vložením ďalších potravín prístroj znova zatvorte, aby z neho zbytočne neunikalo 

M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM.indd   16

01.08.19   10:36

Summary of Contents for M19177

Page 1: ...tions for Use 05 Mode d emploi 07 Manuale di utilizzazione 09 Gebruiksaanwijzing 10 Haszn lati utas t s 12 N vod k pou it 14 N vod na pou itie 15 Instruc iuni de utilizare 17 M19177_ M20669_LowFatGril...

Page 2: ...2 3 4 4 2 1 2 Abbildung 1 Illustration 1 Figure 1 Figura 1 Afbeelding 1 1 bra Obr zek 1 Obr zok 1 Figura 1 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM indd 2 01 08 19 10 36...

Page 3: ...NL Leveringsomvang en beschrijving van de delen afbeelding 1 5 Easy Grip greep 6 Antiklevend grilloppervlak 7 Meldlampjes 8 Opvangbak HU A csomag tartalma s az alkatr szek megnevez se 1 bra 1 Easy Gr...

Page 4: ...fl chen benutzt oder Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt wird 10 Benutzen Sie das Ger t nur so wie es seiner Bestimmung entspricht 11 Starke St e oder St rze k nnen den Livington Low Fat Grill besch di...

Page 5: ...8 Schlie en Sie das Ger t damit es die Hitze beh lt bis Sie f r weitere Nahrungsmittel bereit sind Warten Sie mit dem Auflegen von weiteren Nahrungsmitteln bis beide L mpchen wieder aufleuchten Wieder...

Page 6: ...ce during the cooking process NOTE Before grilling food for the first time operate the appliance while empty in order to burn off residue on the grilling surface You may notice slight odour and or smo...

Page 7: ...uction manual and on the packaging Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration By recycling making use of the materials or...

Page 8: ...reil Attention Si une trop grande quantit d aliments a t d pos e sur la surface de cuisson l appareil ne ferme plus correctement Retirez quelques aliments Ne forcez jamais pour refermer l appareil 6 N...

Page 9: ...uasti 8 Non lasciare pendere mai il cavo di alimentazione dal bordo del tavolo e proteggerlo da oggetti roventi e taglienti Fare in modo che il cavo non si aggrovigli 9 Se il Livington Low Fat Grill n...

Page 10: ...calore mentre si pronti per gli altri alimenti Prima di collocare altri alimenti attendere che le due spie si accendano di nuovo Ripetere il procedimento di cottura descritto sopra 9 assolutamente nec...

Page 11: ...met een schone vochtige doek om het stof dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt te verwijderen Droog het apparaat dan grondig af Veeg het oppervlak van het rooster en de lekbak schoon LET OP W...

Page 12: ...lekbak en maak deze voorzichtig leeg Veeg overtollig vet af met papieren handdoeken Was de lekbak met warm zeepwater of in de vaatwasser 3 Gebruik een vochtige doek of spons om de buitenkant van het...

Page 13: ...z l k nem csukhat le T vol tson el n h ny telt Soha ne er ltesse a k sz l ket a lecsuk sn l 6 Tartsa t vol a kez t a k sz l kt l mert a k sz l kb l g z t vozhat A f z s sor n a l mpa be s kikapcsol m...

Page 14: ...pozor na to aby se kabel nezamotal 9 Jestli e p stroj Livington Low Fat Grill nebudete pou vat na pevn m povrchu nebo je vystav te vlhkosti nebo horku m e doj t k jeho deformaci po kozen a z vad m 10...

Page 15: ...ne budete p ipravovat dal potraviny P i vypr zdn n odkap vac misky bu te opatrn proto e obsah m e b t hork 10 Jakmile skon te s pou v n m p stroje vyt hn te bezpodm ne n z str ku ihned ze z suvky Nech...

Page 16: ...a Nedot kajte sa hor cich povrchov Nepok ajte sa po as grilovania kr ja na grilovacej ploche iadne potraviny UPOZORNENIE Pred prv m grilovan m potrav n zapnite pr stroj najsk r napr zdno aby sa z povr...

Page 17: ...ak je e te hor ci alebo pripojen k elektrick mu nap janiu Technick daje 220 240 V 50 60 Hz 900 W trieda ochrany 1 Tento v robok zodpoved eur pskym norm m Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti...

Page 18: ...tarul A eza i alimentele dorite pe suprafa a de gr tar inferioar Dac a eza i alimentele n straturi acorda i aten ie s nu face i straturile prea groase nchide i aparatul Precau ie Dac sunt puse pe sup...

Page 19: ...mpreun cu gunoiul menajer Preda i l la punctele de colectare n vederea recicl rii aparatelor electrice i electronice Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs din instruc iunile de utiliza...

Page 20: ...ing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU 36 96 961 000 ROW 423 388 18 00 offi...

Reviews: