background image

4

5

•  NEVER cool the glass lid with cold water, as the 

temperature shock can damage it.

WORKING WITH THE LIVINGTON BLACK TWINPAN

Attaching the handle to the glass lid (Figure 2):

Attach the handle to the glass lid using a 

screwdriver. Make sure that you do not use too much 

force, otherwise you may damage the glass lid. If 

the handle loosens over time, re-tighten the screw 

using a screwdriver.

Warning: 

The glass lid is not oven-proof.

Your Livington Black TwinPan is suitable for all 

stove types.

 

Frying and cooking

Your Livington Black TwinPan has two specially 

designed cooking zones: A grill zone with grill strips 

for searing meat or fish, and a cooking and roasting 

zone for roasting vegetables, eggs etc.

1. Slightly warm up the Livington Black TwinPan and 

add fat (according to preference). 

The pan is also 

ideal for „fat-free“ cooking and frying.

2. Select the required cooking temperature. Once 

the fat is evenly spread, an optimal cooking 

temperature has been reached.

3. Introduce the food to be fried or cooked to the 

respective zone and reduce the temperature.

4. Initially, the fried food (e.g. meat) will stick, and 

will then loosen itself after a few seconds; only 

stir after this.

Tips:

 

•  For even better cooking results, add a few drops 

of cooking oil to both cooking zones once slightly 

heated, and rub in the oil with a paper towel.

•  Use the lid during food preparation whenever 

possible! This will save time and energy!

Removing the handle (Figure 3):

Press the open button on the pan handle. Pull the 

grip from the pan. To reattach it, place the handle 

back on the pan, and press the lock button down.

Oven:

Simply place the pan in the oven and remove the 

handle. Your Livington Black TwinPan is oven-safe 

to a temperature of 230 degrees. 

Care & cleaning tips

•  Always allow the Livington Black TwinPan to cool 

down completely before cleaning.

•  Never use abrasive cleaning agents, cleaning 

cloths or steel wool for cleaning. These may 

damage the coating.

•  Never allow cooking residues to dry on! This 

makes cleaning easier!

•  If any cooking residue is encrusted: soak in hot 

water for a period of time, and clean using a 

gentle detergent.

•  Dry the pan immediately, so that no limescale 

develops.

•  To ensure the longevity of the coating, we 

recommend that you use kitchen aids made of 

wood or plastic.

•  Your Livington Black TwinPan is also dishwasher 

safe.

Food-safe  

Made in China

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET  

REMARQUES IMPORTANTES :

•  Veuillez lire l‘intégralité du mode d‘emploi avant 

utilisation. Dans le cas où le Livington Black 

TwinPan devait être cédé à un tiers, cette notice 

d‘utilisation doit également être remise.

•  Cet appareil est conçu pour un usage privé 

uniquement.

•  Cet appareil est uniquement prévu pour la 

préparation de nourriture. Veuillez ne pas utiliser 

l‘appareil à d‘autres fins.

•  Avant utilisation, vérifier l‘absence de dommages 

visibles sur l‘extérieur de l‘appareil de cuisson. Ne 

pas utiliser une poêle abîmée.

•  Cet appareil de cuisson peut être utilisé par des 

enfants dès 8 ans et plus ou par des personnes 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, s‘ils ont été informés ou sont 

supervisés pour une utilisation sûre de la poêle 

et ont compris les dangers qui en découlent. Les 

enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l‘appareil 

de cuisson. Le nettoyage et la maintenance ne 

M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS.indd   5

M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS.indd   5

13.10.20   13:50

13.10.20   13:50

Summary of Contents for BLACK TWIN PAN

Page 1: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 1 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 1 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 2: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 2 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 2 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 3: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 3 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 3 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 4: ...nd auch sp lmaschinengeeignet Lebensmittelecht Hergestellt in China EN IMPORTANT INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS Readtheoperatinginstructionscompletelybefore use IftheLivingtonBlackTwinPanispassed...

Page 5: ...Oven Simply place the pan in the oven and remove the handle Your Livington Black TwinPan is oven safe to a temperature of 230 degrees Care cleaning tips Always allow the Livington Black TwinPan to coo...

Page 6: ...et une zone de cuisson et mijotage pour faire cuire les l gumes les ufs etc 1 Faire chauffer doucement le Livington TwinPan et selon les go ts ajouter un peu de mati re grasse La po le est cependant...

Page 7: ...hiodivetrooadottareprecauzioni atteadescludereilpericolodiscottature incendio ealtridanniapersoneobeni Ilcoperchiopu riscaldarsieattraversolavalvola perilvaporepu uscireariacalda sussisteil pericolodi...

Page 8: ...di utilizzare utensili da cucina in legno o plastica Tutti i pezzi di Livington Black TwinPan sono adatti anche alla lavastoviglie Per uso alimentare Fabbricato in Cina NL BELANGRIJKEVEILIGHEIDSAANWI...

Page 9: ...n het begin zullen de voedingsmiddelen bijvoorbeeld vlees enigszins aan de pan kleven maar na enkele seconden komen ze vanzelf weer los pas dan kunt u het vlees of de voedingsmiddelen omdraaien Tips V...

Page 10: ...mis r l svesz lytjelent Haaforr olajvagyzs rmeggyulladna kapcsolja kiat zhelyet miel tthozz kezdat zmegfelel eszk z kkelt rt n olt s hoz T lts nhidegvizet aserpeny be haazm gforr Tiszt t sel ttgy z dj...

Page 11: ...A term kre felt tel n lk li 2 ves garancia rv nyes el ll t si s anyaghib k eset ben Ez a garancia nincs kihat ssal t rv nyes jogaira lelmiszer biztos g Sz rmaz si hely K na CZ D LE IT UPOZORN N A BEZ...

Page 12: ...ej ast ji poklici To et as a energii Sejmut rukojeti obr zek 3 Stiskn te knofl k open na rukojeti p nve St hn te rukoje z p nve K op tovn mu namontov n rukoje op t nasa te a zam kn te uzav rac knofl k...

Page 13: ...r vka mohla po kodi Ak sa rukov na pokr vke asom uvo n znova utiahnite skrutku pomocou skrutkova a Pozor Sklenen pokr vka sa nesmie pou va v r re na pe enie Panvica Livington Black TwinPan je vhodn na...

Page 14: ...pse teexperien a icuno tin ele dac suntsupravegheatesauaufostinstruitereferitorla folosirea nsiguran atig ii i n elegpericolelece rezult dinfolosireaei Copiilornuleestepermis s sejoacecusistemuldeg ti...

Page 15: ...ur are Pentru cur are nu folosi i produse de cur are abrazive lavete de cur are sau vat de o el Astfel stratul antiaderent ar putea fi deteriorat Nu l sa i resturile de g tit s se usuce Aceasta simpli...

Page 16: ...Pan i dodaj t uszczu w zale no ci od gustu Cho patelnia idealnie nadaje si r wnie do gotowania i sma enia bezt uszczowego 2 Wybierz wymagan temperatur sma enia Gdy t uszcz rozpu ci si r wnomiernie b d...

Page 17: ...tehlikesi mevcuttur Tavan npi irmealan nado rubi imde yerle tirilmemesisonucundatutmayeri s nabilir veyaralanmatehlikesiortaya kar S cakya nalevalmas durumundayang nla m cadeleyeuyguntedbirleralmadan...

Page 18: ...eber entregarletambi nel presentemanualdeinstrucciones Elaparatosoloest dise adoparaelusopersonal Elaparatosoloesaptoparalapreparaci nde alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenosa sufinalidad Antesd...

Page 19: ...cocci n a n mejores agregue unas gotas de aceite de cocina en ambas zonas de cocci n ligeramente calentadas por igual y fr telas con un papel de cocina Use la tapa con la mayor frecuencia posible cuan...

Page 20: ...Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 376 36 06 Kosten...

Reviews: