background image

12

13

•  Pokud by se vznítil horký olej nebo tuk, vypněte 

před provedením vhodných opatření k uhašení 

požáru sporák. Dokud je ještě pánev horká, nelijte 

do ní studenou vodu.

•  Před čištěním se ujistěte, že je pánev zcela 

vychladlá.

•  Horkou poklici NEOCHLAZUJTE studenou vodou, 

protože může dojít k jejímu poškození teplotním 

šokem.

PRÁCE S PRODUKTEM LIVINGTON BLACK TWINPAN

Montáž rukojeti na poklici (obrázek 2): Namontujte 

rukojeť na skleněnou poklici pomocí šroubováku. 

Dbejte na to, abyste nepoužili příliš velkou sílu, 

protože jinak může dojít k poškození skleněné 

poklice. Pokud by se rukojeť časem uvolnila, 

dotáhněte šroub šroubovákem.

Pozor: 

Skleněná poklice není určena pro použití v 

troubě.

Váš produkt Livington Black TwinPan je vhodný 

pro všechny druhy sporáků.

 

Smažení a vaření

Váš produkt Livington Black TwinPan má 2 speciálně 

přizpůsobené varné zóny. Jedna grilovací zóna s 

grilovacím žebrováním pro prudké opečení masa 

nebo ryb a varnou a smažicí zónu pro opékání 

zeleniny, vajec atd.

1. Livington Black TwinPan lehce zahřejte a (a podle 

chuti) přidejte tuk. 

Pánev je ale také ideální k 

vaření a smažení „bez tuku“.

2. Zvolte potřebnou teplotu smažení. Pokud se tuk 

rovnoměrně rozložil, je dosažena optimální varná 

teplota.

3. Vložte na příslušnou zónu potravinu ke smažení 

nebo k vaření a snižte teplotu.

4. Ze začátku se smažený pokrm přichytí (např. 

maso), po několika sekundách se samo uvolní, 

teprve pak ho otočte.

Tipy:

 

•  Pro ještě lepší výsledky vaření přidejte na oba 

mírně zahřáté varné zóny několik kapek stolního 

oleje a rozetřete je papírovou kuchyňskou 

utěrkou.

•  Při přípravě pokrmů používejte co nejčastěji 

poklici! To šetří čas a energii!

Sejmutí rukojeti (obrázek 3):

Stiskněte knoflík open na rukojeti pánve. Stáhněte 

rukojeť z pánve. K opětovnému namontování rukojeť 

opět nasaďte a zamáčkněte uzavírací knoflík dolů.

Trouba:

Pánev jednoduše postavte do trouby a sejměte 

rukojeť. Vaše pánev Livington Black TwinPan je 

odolná teplotám v troubě do 230 stupňů. 

Tipy pro čištění a péči

•  Pánev Livington Black TwinPan nechte před 

čištěním vždy úplně vychladnout.

•  Nepoužívejte k čištění hrubé čisticí prostředky, 

čisticí utěrky nebo ocelové drátěnky. Můžete tím 

poškodit povrchovou vrstvu.

•  Zbytky potravin po vaření nenechte zaschnout! To 

usnadňuje čištění!

•  Pokud přece jen zůstanou zbytky pokrmu: nechte 

nějakou dobu odmočit v horké vodě a použijte 

jemný mycí prostředek.

•  Pánev ihned osušte, aby nevznikaly vápenité 

usazeniny.

•  Pro zajištění zachování zvláště dlouhé životnosti 

povrchu doporučujeme použití kuchyňských 

pomůcek ze dřeva nebo plastu.

•  Všechny části vašeho produktu Livington Black 

TwinPan jsou také vhodné k mytí v myčce nádobí.

Potravinářský

Záruka:

 Na tento výrobek se vztahuje neomezená 

dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na 

vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše 

zákonná práva.

Vyrobeno v Číně

SK

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA A 

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

•  Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na 

používanie. Ak panvicu Livington Black TwinPan 

poskytujete ďalej tretím osobám, musíte im spolu s 

ňou poskytnúť aj návod na používanie.

•  Prístroj je určený iba na súkromné používanie v 

domácnosti.

•  Prístroj je vhodný iba na prípravu potravín. Prístroj 

nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.

•  Pred použitím je potrebné varný systém 

M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS.indd   12

M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS.indd   12

13.10.20   13:50

13.10.20   13:50

Summary of Contents for BLACK TWIN PAN

Page 1: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 1 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 1 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 2: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 2 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 2 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 3: ...M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 3 M22104_Livington Black TwinPan_Manual_A5_20201012_BS indd 3 13 10 20 13 50 13 10 20 13 50...

Page 4: ...nd auch sp lmaschinengeeignet Lebensmittelecht Hergestellt in China EN IMPORTANT INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS Readtheoperatinginstructionscompletelybefore use IftheLivingtonBlackTwinPanispassed...

Page 5: ...Oven Simply place the pan in the oven and remove the handle Your Livington Black TwinPan is oven safe to a temperature of 230 degrees Care cleaning tips Always allow the Livington Black TwinPan to coo...

Page 6: ...et une zone de cuisson et mijotage pour faire cuire les l gumes les ufs etc 1 Faire chauffer doucement le Livington TwinPan et selon les go ts ajouter un peu de mati re grasse La po le est cependant...

Page 7: ...hiodivetrooadottareprecauzioni atteadescludereilpericolodiscottature incendio ealtridanniapersoneobeni Ilcoperchiopu riscaldarsieattraversolavalvola perilvaporepu uscireariacalda sussisteil pericolodi...

Page 8: ...di utilizzare utensili da cucina in legno o plastica Tutti i pezzi di Livington Black TwinPan sono adatti anche alla lavastoviglie Per uso alimentare Fabbricato in Cina NL BELANGRIJKEVEILIGHEIDSAANWI...

Page 9: ...n het begin zullen de voedingsmiddelen bijvoorbeeld vlees enigszins aan de pan kleven maar na enkele seconden komen ze vanzelf weer los pas dan kunt u het vlees of de voedingsmiddelen omdraaien Tips V...

Page 10: ...mis r l svesz lytjelent Haaforr olajvagyzs rmeggyulladna kapcsolja kiat zhelyet miel tthozz kezdat zmegfelel eszk z kkelt rt n olt s hoz T lts nhidegvizet aserpeny be haazm gforr Tiszt t sel ttgy z dj...

Page 11: ...A term kre felt tel n lk li 2 ves garancia rv nyes el ll t si s anyaghib k eset ben Ez a garancia nincs kihat ssal t rv nyes jogaira lelmiszer biztos g Sz rmaz si hely K na CZ D LE IT UPOZORN N A BEZ...

Page 12: ...ej ast ji poklici To et as a energii Sejmut rukojeti obr zek 3 Stiskn te knofl k open na rukojeti p nve St hn te rukoje z p nve K op tovn mu namontov n rukoje op t nasa te a zam kn te uzav rac knofl k...

Page 13: ...r vka mohla po kodi Ak sa rukov na pokr vke asom uvo n znova utiahnite skrutku pomocou skrutkova a Pozor Sklenen pokr vka sa nesmie pou va v r re na pe enie Panvica Livington Black TwinPan je vhodn na...

Page 14: ...pse teexperien a icuno tin ele dac suntsupravegheatesauaufostinstruitereferitorla folosirea nsiguran atig ii i n elegpericolelece rezult dinfolosireaei Copiilornuleestepermis s sejoacecusistemuldeg ti...

Page 15: ...ur are Pentru cur are nu folosi i produse de cur are abrazive lavete de cur are sau vat de o el Astfel stratul antiaderent ar putea fi deteriorat Nu l sa i resturile de g tit s se usuce Aceasta simpli...

Page 16: ...Pan i dodaj t uszczu w zale no ci od gustu Cho patelnia idealnie nadaje si r wnie do gotowania i sma enia bezt uszczowego 2 Wybierz wymagan temperatur sma enia Gdy t uszcz rozpu ci si r wnomiernie b d...

Page 17: ...tehlikesi mevcuttur Tavan npi irmealan nado rubi imde yerle tirilmemesisonucundatutmayeri s nabilir veyaralanmatehlikesiortaya kar S cakya nalevalmas durumundayang nla m cadeleyeuyguntedbirleralmadan...

Page 18: ...eber entregarletambi nel presentemanualdeinstrucciones Elaparatosoloest dise adoparaelusopersonal Elaparatosoloesaptoparalapreparaci nde alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenosa sufinalidad Antesd...

Page 19: ...cocci n a n mejores agregue unas gotas de aceite de cocina en ambas zonas de cocci n ligeramente calentadas por igual y fr telas con un papel de cocina Use la tapa con la mayor frecuencia posible cuan...

Page 20: ...Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 376 36 06 Kosten...

Reviews: