background image

12

13

riziko poranenia. Pri nesprávnom umiestnení 

varných modulov na varnú dosku sporáka 

sa môže rukoväť zohriať na vysokú teplotu – 

nebezpečenstvo poranenia. 

•  Ak dôjde k vznieteniu horúceho oleja alebo tuku, 

pred vykonaním vhodných protipožiarnych a 

hasiacich opatrení najskôr vypnite sporák. Pokiaľ 

je panvica ešte horúca, nenalievajte do nej studenú 

vodu. 

•  Pred umývaním panvice skontrolujte, či je úplne 

vychladnutá.

•  Horúcu sklenenú pokrývku NEOCHLADZUJTE 

studenou vodou, pretože by sa pokrývka mohla 

poškodiť v dôsledku teplotného šoku.

Montáž rukoväte na sklenenú pokrývku (iba súčasťou súpravy Deluxe 

Set) –

 Obrázok 2:

Rukoväť namontujte pomocou skrutkovača na sklenenú pokrývku. Dávajte 

pozor, aby ste pritom nepoužili príliš veľkú silu, pretože by sa sklenená 

pokrývka mohla poškodiť. Ak sa rukoväť na pokrývke časom uvoľní, znova 

dotiahnite skrutku pomocou skrutkovača.

Nástavec s fritovacím košíkom (iba súčasťou súpravy Deluxe Set) – 

Obrázok 3:

Rukoväť nástavca s fritovacím košíkom je možné ľahkým stlačením k sebe 

vybrať z držiaka a uchytiť ho pod konzolu.

PRÁCA S VARNÝM MODULOM LIVINGTON BLACK DOUBLETTA

Varný modul Livington Black Doubletta je vhodný na všetky druhy 

sporákov. 

Pečenie a varenie Varný modul Livington Black Doubletta je vybavený 2 

panvicami s odlišnými druhmi povrchu. Jedna má grilovaciu plochu (panvica na 

grilovanie) s grilovacími pásikmi na prudké opekanie mäsa alebo rýb a druhá 

má hladké dno (panvica na pečenie) na opraženie zeleniny, vajíčok a pod.

1.  Varný modul Livington Black Doubletta mierne zohrejte a (podľa chuti) 

doň pridajte tuk. Varný systém je však vhodný aj na varenie a pečenie bez 

použitia tuku.

2.  Nastavte potrebnú teplotu pečenia. Keď sa tuk rovnomerne rozpustí, 

dosiahla sa optimálna teplota na prípravu jedla (cca 180 °C).

3.  Na príslušnú stranu položte potraviny určené na pečenie alebo varenie a 

znížte teplotu.

4.  Spočiatku sa pripravované potraviny (napr. mäso) prichytia, ale po 

niekoľkých sekundách sa sami znova odlepia od povrchu panvice. Až 

potom rukami otočte varný systém Doubletta a nechajte ich dodusiť na 

nižšej teplote varenia.

Rady:  

•  Na dosiahnutie ešte lepších výsledkov pri varení kvapnite do oboch mierne 

zohriatych varných modulov Doubletta zopár kvapiek oleja na varenie a 

rozotrite ich pomocou papierovej kuchynskej utierky.

•  Pri príprave svojich jedál sa snažte čo najviac využívať „zakrytý spôsob 

varenia“, t. j. zatvorte oba varné moduly do seba! Ušetríte tak čas aj 

energiu!

Fritovanie: Na fritovanie potravín používajte dodaný nástavec s fritovacím 

košíkom. Podľa potreby (v závislosti od daných potravín) pridajte dostatok 

fritovacieho oleja.

Rady na čistenie a starostlivosť

•  Pred čistením nechajte varné moduly úplne vychladnúť.

•  Na čistenie nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, čistiace utierky ani 

drôtenky. Mohla by sa tým poškodiť povrchová vrstva.

•  Zvyšky po varení nenechajte zaschnúť! Uľahčíte si tým čistenie!

•  Ak zostanú aj napriek tomu zaschnuté zvyšky jedla: nechajte ich chvíľu 

odmočiť v teplej vode a umyte ich jemným čistiacim prostriedkom. 

•  Varné moduly okamžite osušte, aby sa na nich neusadil vodný kameň.

•  Ak chcete dosiahnuť čo najdlhšiu životnosť povrchovej vrstvy, 

odporúčame používať drevené alebo plastové kuchynské náčinie. 

•  Všetky diely systému Livington Black Doubletta je tiež možné čistiť v 

umývačke riadu.

Upozornenie: Odporúčame pri čistení odstrániť tesniaci krúžok, pretože sa 

pod ním môžu zachytiť zvyšky tuku a potravín. Po vyčistení vám odporúčame 

najskôr roztiahnuť krúžok po celej panvici, aby bol tesniaci krúžok napnutý. 

Následne ho postupne naťahujte cez okraj panvice, až kým nebude pevne a 

bezpečne nasadený po celom jej obvode.

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na 

všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné 

právo. 

RO

MENȚIUNI IMPORTANTE ȘI INDICAȚII DE 

SECURITATE:

•  Citiți complet instrucțiunea de utilizare înainte de 

folosire. Dacă aparatul Livington Black Doublett 

este transferat unor terți, atunci și această 

instrucțiune de utilizare trebuie predată de 

asemenea.

•  Aparatul este destinat numai pentru utilizarea 

privată. 

•  Aparatul este adecvat numai pentru prepararea 

alimentelor. Nu folosiți aparatul pentru scopuri 

pentru care nu este destinat. 

•  Înainte de utilizare controlați dacă există la exterior 

defecțiuni vizibile ale sistemului de gătit. O tigaie 

avariată nu mai poate fi folosită.

•  Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu 

vârsta de 8 ani și mai mare ca și de persoane având 

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse 

sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă 

sunt supravegheate sau instruite în utilizarea în 

siguranță a aparatului și care au înțeles pericolele 

care decurg din acestea. Copiilor nu le este permis 

să se joace cu sistemul de gătire. Operațiile de 

curățare și întreținere aflate în responsabilitatea 

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   12

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   12

02.07.20   09:47

02.07.20   09:47

Summary of Contents for Black Doubletta

Page 1: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 02 07 20 09 46 02 07 20 09 46...

Page 2: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 02 07 20 09 47 02 07 20 09 47...

Page 3: ...kaltemWasser abk hlen daderDeckeldurchTemperaturschock besch digtwerdenkann Montage des Griffs auf Glasdeckel nur im Deluxe Set enthalten Abbildung 2 Montieren sie den Griff mit Hilfe eines Schraubenz...

Page 4: ...lmaschinengeeignet Hinweis Es empfiehlt sich den Dichtungsring bei der Reinigung abzunehmen da sich Fett und Speisereste darunter ansammeln k nnen Nach der Reinigung empfehlen wir Ihnen den Ring zuer...

Page 5: ...nt Dry the cooking module immediately so that no limescale develops To ensure the longevity of the coating we recommend that you use kitchen aids made of wood or plastic All parts of your Livington Bl...

Page 6: ...s Conseils de nettoyage et d entretien Toujours laisser les modules de cuisson refroidir compl tement avant le nettoyage Pour nettoyer ne pas utiliser de d tergents et de chiffons de nettoyage abrasif...

Page 7: ...durre la temperatura 4 All inizio l alimento da arrostire ad es carne si attacca dopo qualche secondo si stacca da solo solo a questo punto girarlo a mano con il sistema di cottura Doubletta e ultimar...

Page 8: ...t er daarbij op dat u niet teveel kracht gebruikt omdat het glazen deksel anders beschadigd zou kunnen worden Indien de handgreep in de loop van de tijd los zou komen kunt u de schroeven met behulp va...

Page 9: ...oss ggal hogyameg g s at zkialakul sa sazegy bszem lyis r l sek vagyanyagik rokkiz rhat aklegyenek Afed felforr sodhat ag zszelepb lpedigforr leveg csaphatki teh tfenn llas r l svesz lye Amennyibenaf...

Page 10: ...h zza r a gy r t a serpeny perem re m g k rbe minden tt feszesen s biztosan r nem simul 4 bra CZ D LE IT UPOZORN N A BEZPE NOSTN POKYNY P edpou it msip e t tecel n vodkobsluze Pokudbybylsyst mLivingt...

Page 11: ...echte n jakou dobu odmo it v hork vod a pou ijte jemn myc prost edek Varn moduly ihned osu te aby nevznikla v penit usazenina Pro zaji t n zachov n zvl t dlouh ivotnosti povrchu doporu ujeme pou it ku...

Page 12: ...zatvorte oba varn moduly do seba U etr te tak as aj energiu Fritovanie Na fritovanie potrav n pou vajte dodan n stavec s fritovac m ko kom Pod a potreby v z vislosti od dan ch potrav n pridajte dostat...

Page 13: ...t ce gr simea s a distribuit uniform nseamn c s a atins temperatura optim de g tit cca 180 C 3 A eza i bunurile de pr jit i de g tit pe suprafe ele respective i reduce i temperatura 4 La nceput bunuri...

Page 14: ...stawie Deluxe rys 2 Przymocuj uchwyt do szklanej pokrywki za pomoc wkr taka Zwr przy tym uwag na to eby nie u y zbyt du ej si y w przeciwnym razie szklana pokrywka mo e zosta uszkodzona Je li uchwyt p...

Page 15: ...zczeg lnie d ug ywotno pow oki zalecamy stosowanie przyrz d w kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci patelni Livington Black Doubletta mo na tak e my w zmywarce do nacz...

Page 16: ...p group com www mediashop tv Stand 02 2020 M22236 M22237 Hergestellt in China Made in China Fabriqu en Chine Fabbricato in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de pro...

Reviews: