background image

6

7

avant de prendre des mesures adaptées pour 

éteindre l‘incendie. Ne pas verser d‘eau froide dans 

la poêle quand elle est encore chaude. 

•  Avant le nettoyage, s‘assurer que la poêle a 

complètement refroidi.

•  Ne PAS faire refroidir le couvercle en verre chaud 

avec de l‘eau froide car il pourrait être endommagé 

à cause du choc thermique.

Montage du manche sur le couvercle en verre (contenu uniquement dans 

le set Deluxe)

 – Illustration 2 

Monter le manche sur le couvercle en verre à l‘aide d‘un tournevis. Veiller à 

ne pas trop forcer car cela risque d‘endommager le couvercle en verre. Si 

le manche devait se desserrer avec le temps, resserrer la vis à l‘aide d‘un 

tournevis.

Panier de friture (contenu uniquement dans le set Deluxe) – Illustration 3 :

Le manche du panier de friture peut être retiré du dispositif de retenue par 

simple pression et serré sous l‘arceau.

TRAVAILLER AVEC LE LIVINGTON BLACK DOUBLETTA

Le Livington Black Doubletta est adapté à tous les types de cuisinières. 

Rôtir et cuire: Le Livington Black Doubletta dispose de 2 surfaces de poêle 

différentes. Une zone de grill (poêle à griller) dotée de rainures pour saisir la 

viande ou le poisson à vif et un fond de poêle lisse (sauteuse) pour faire dorer 

les légumes, les œufs, etc.

1.  Faire chauffer à feu doux le module de cuisson Livington Black Doubletta 

et ajouter de la matière grasse (selon les goûts). Le système de cuisson 

est toutefois parfaitement adapté à une cuisson « sans matière grasse ».

2.  Sélectionner la température de cuisson requise. La température de 

cuisson optimale est atteinte lorsque la matière grasse s‘est répartie 

uniformément (env. 180 °C).

3.  Déposer les aliments à cuire ou rôtir sur la zone correspondante et baisser 

la température.

4.  Au début, les aliments (par ex. viande) collent, puis se décollent par 

eux-mêmes après quelques secondes ; seulement là, il est possible de les 

retourner en un tournemain avec le système de cuisson Doubletta et de 

finir la cuisson à feu doux.

Conseils: 

•  Pour de meilleurs résultats de cuisson, verser quelques gouttes d‘huile 

alimentaire dans les deux modules de cuisson Doubletta légèrement 

chauffées et frotter à l‘aide d‘un papier absorbant.

•  Lors de la préparation des plats, utiliser dès que possible le « mode de 

cuisson couvert », c.-à-d. fermer les modules de cuisson ! Cela permet 

d‘économiser du temps et de l‘énergie !

Faire faire : Pour faire frire les aliments, utiliser le panier de friture fourni. 

Verser autant de graisse de friture que nécessaire (en fonction des aliments).

Conseils de nettoyage et d‘entretien

•  Toujours laisser les modules de cuisson refroidir complètement avant le 

nettoyage.

•  Pour nettoyer, ne pas utiliser de détergents et de chiffons de nettoyage 

abrasifs ni de laine d‘acier. Cela risquerait d‘endommager le revêtement.

•  Ne pas laisser sécher les résidus de cuisson ! Cela facilite le nettoyage !

•  S‘il reste des résidus de cuisson : faire tremper dans de l‘eau tiède 

pendant quelques temps et utiliser un produit vaisselle doux. 

•  Sécher immédiatement les modules de cuisson afin d‘éviter tout dépôt 

de calcaire.

•  Afin de garantir une durée de vie du revêtement particulièrement longue, 

nous recommandons d‘utiliser des ustensiles de cuisine en bois ou en 

plastique. 

•  Toutes les pièces du Livington Black Doubletta peuvent également être 

lavées au lave-vaisselle.

Remarque : il est recommandé de retirer l‘anneau d‘étanchéité lors du 

nettoyage car des résidus de graisse et d‘aliments peuvent s‘accumuler en 

dessous. Après le nettoyage, nous recommandons de tirer d‘abord l‘anneau 

sur toute la poêle afin que l‘anneau d‘étanchéité soit tendu. Le tirer ensuite 

petit à petit sur le bord de la poêle jusqu‘à ce qu‘il soit placé fermement et en 

toute sécurité sur tout le pourtour.

IT

AVVERTENZE IMPORTANTI E AVVERTENZE DI 

SICUREZZA:

•  Prima dell‘uso leggere interamente le istruzioni per 

l‘uso. Se si cede Livington Black Doubletta a terzi, è 

necessario consegnare anche le presenti istruzioni 

per l‘uso.

•  L‘apparecchio è destinato esclusivamente all‘uso 

privato. 

•  Il dispositivo è adatto solo per la preparazione dei 

cibi. Non utilizzare il dispositivo per finalità diverse 

dall‘uso previsto. 

•  Prima di utilizzare il sistema di cottura, controllare 

se presenta danni esterni visibili. Non usare la 

padella se è danneggiata.

•  Questo sistema di cottura può essere utilizzato 

da bambini di età pari o superiore a 8 anni, o da 

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o 

mentali, o che non hanno le necessarie esperienze 

e / o conoscenze, solo sotto supervisione o solo 

se istruiti sull‘uso sicuro della padella e se ne 

hanno compreso i rischi derivanti. I bambini non 

devono giocare con il sistema di cottura. La pulizia 

e la manutenzione di competenza dell‘utente 

non devono essere eseguite da bambini senza 

supervisione.

•  Non lasciare il sistema di cottura incustodito 

durante l‘uso.

•  Prima del primo utilizzo pulire i due moduli di 

cottura con un detersivo delicato e acqua calda. 

•  Non toccare le superfici calde a mani nude. 

•  Livington Black Doubletta produce calore, 

durante l‘uso possono generarsi schizzi. Utilizzare 

l‘apposito coperchio di vetro o adottare precauzioni 

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   6

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   6

02.07.20   09:47

02.07.20   09:47

Summary of Contents for Black Doubletta

Page 1: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 02 07 20 09 46 02 07 20 09 46...

Page 2: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 02 07 20 09 47 02 07 20 09 47...

Page 3: ...kaltemWasser abk hlen daderDeckeldurchTemperaturschock besch digtwerdenkann Montage des Griffs auf Glasdeckel nur im Deluxe Set enthalten Abbildung 2 Montieren sie den Griff mit Hilfe eines Schraubenz...

Page 4: ...lmaschinengeeignet Hinweis Es empfiehlt sich den Dichtungsring bei der Reinigung abzunehmen da sich Fett und Speisereste darunter ansammeln k nnen Nach der Reinigung empfehlen wir Ihnen den Ring zuer...

Page 5: ...nt Dry the cooking module immediately so that no limescale develops To ensure the longevity of the coating we recommend that you use kitchen aids made of wood or plastic All parts of your Livington Bl...

Page 6: ...s Conseils de nettoyage et d entretien Toujours laisser les modules de cuisson refroidir compl tement avant le nettoyage Pour nettoyer ne pas utiliser de d tergents et de chiffons de nettoyage abrasif...

Page 7: ...durre la temperatura 4 All inizio l alimento da arrostire ad es carne si attacca dopo qualche secondo si stacca da solo solo a questo punto girarlo a mano con il sistema di cottura Doubletta e ultimar...

Page 8: ...t er daarbij op dat u niet teveel kracht gebruikt omdat het glazen deksel anders beschadigd zou kunnen worden Indien de handgreep in de loop van de tijd los zou komen kunt u de schroeven met behulp va...

Page 9: ...oss ggal hogyameg g s at zkialakul sa sazegy bszem lyis r l sek vagyanyagik rokkiz rhat aklegyenek Afed felforr sodhat ag zszelepb lpedigforr leveg csaphatki teh tfenn llas r l svesz lye Amennyibenaf...

Page 10: ...h zza r a gy r t a serpeny perem re m g k rbe minden tt feszesen s biztosan r nem simul 4 bra CZ D LE IT UPOZORN N A BEZPE NOSTN POKYNY P edpou it msip e t tecel n vodkobsluze Pokudbybylsyst mLivingt...

Page 11: ...echte n jakou dobu odmo it v hork vod a pou ijte jemn myc prost edek Varn moduly ihned osu te aby nevznikla v penit usazenina Pro zaji t n zachov n zvl t dlouh ivotnosti povrchu doporu ujeme pou it ku...

Page 12: ...zatvorte oba varn moduly do seba U etr te tak as aj energiu Fritovanie Na fritovanie potrav n pou vajte dodan n stavec s fritovac m ko kom Pod a potreby v z vislosti od dan ch potrav n pridajte dostat...

Page 13: ...t ce gr simea s a distribuit uniform nseamn c s a atins temperatura optim de g tit cca 180 C 3 A eza i bunurile de pr jit i de g tit pe suprafe ele respective i reduce i temperatura 4 La nceput bunuri...

Page 14: ...stawie Deluxe rys 2 Przymocuj uchwyt do szklanej pokrywki za pomoc wkr taka Zwr przy tym uwag na to eby nie u y zbyt du ej si y w przeciwnym razie szklana pokrywka mo e zosta uszkodzona Je li uchwyt p...

Page 15: ...zczeg lnie d ug ywotno pow oki zalecamy stosowanie przyrz d w kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci patelni Livington Black Doubletta mo na tak e my w zmywarce do nacz...

Page 16: ...p group com www mediashop tv Stand 02 2020 M22236 M22237 Hergestellt in China Made in China Fabriqu en Chine Fabbricato in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de pro...

Reviews: