background image

8  PL

Lampa LED

   Zastosowanie zgodne z 

przeznaczeniem

Lampa nadaje się wyłącznie do prywatnego 
użytku w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.

  Opis części

1

  Śruba metalowa (106339-14-01)

2

  Śrubokręt (106339-14-01)

3

  Klosz lampy (106339-14-01)

4

  Lampa oświetlająca sufit

5

  Górna rura stojaka

6

  Lampa do czytania

7

   Pokrętło przełącznika WŁĄCZ/WYŁĄCZ 

(lampa oświetlająca sufit)

8

   Przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ (lampa do  

czytania)

9

  Dolna rura stojaka (bez kabla)

10

  Zasilacz sieciowy

11

  Metalowa osłona

12

 Stojak

13

  Klucz widełkowy

14

  Śruba mocująca

15

  Podkładka zabezpieczająca

16

  Płyta montażowa

17

  Dolna rura stojaka (z kablem)

18

  Przezroczysty klips z tworzywa

19

  Część środkowa

  Dane techniczne

Lampa oświetlająca sufit LED

Napięcie  robocze:  12 V 
Pobór mocy: 

ok. 24 W (w sumie Watt)

Elementy świetlne:   69 x LED (lampa oświetla-

jąca sufit) 15 x LED (lampa 
do czytania) (Diody LED nie 
nadają się do wymiany.)

Klasa ochrony: 
Nr modelu: 

 106339-14-01 (okrągła 
lampa);  

106339-14-02 (kwadratowa 
lampa)

Zasilacz

Napięcie  
podstawowe: 

100–240 V∼  50 / 60 Hz

Napięcie  wtórne: 

12 V  ,  2 A

Klasa ochrony: 
Nr modelu: 

WSC12-2A

  Zakres dostawy

1 lampa oświetlająca sufit LED
1 klosz lampy (106339-14-01)
1 zasilacz sieciowy
1 śrubokręt (106339-14-01)
1 klucz widełkowy
1 dolna rura stojaka (bez kabla)
1 śruba mocująca
1 podkładka zabezpieczająca
1 śruba metalowa zamienna (106339-14-01)
1 instrukcja montażu i obsługi

 Ogólne  wskazówki   

dot. bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ  
SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! INSTRUKCJĘ  
OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ!

  

 

ZAGROŻE-

NIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃ-
STWO WYPADKU U DZIECI!

  

Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nad-
zoru z materiałem opakowaniowym. Istnieje 
niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem 
opakowaniowym. Dzieci często nie dostrzegają 
niebezpieczeństwa.

  

Niniejsze urządzenie może być używane przez 
dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi 
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub 
mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub 
wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zo-
stały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia 
urządzenia i rozumieją wynikające z niego  
zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się 

106339_livx_LED-Deckenfluter_Content_PL_SK.indd   8

14.11.14   11:12

Summary of Contents for 106339

Page 1: ...und Sicherheitshinweise LED FATHER CHILD LAMP Assembly operating and safety instructions LED STOJACIA LAMPA Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny LAMPA LED Wskazówki montażu obsługi i bezpieczeństwa 106339_livx_LED Deckenfluter_Cover_PL_SK indd 2 14 11 14 11 02 ...

Page 2: ... Page 5 PL Wskazówki montażu obsługi i bezpieczeństwa Strona 8 SK Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 11 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 106339_livx_LED Deckenfluter_Cover_PL_SK indd 3 14 11 14 11 02 ...

Page 3: ...3 C 11 16 17 9 16 15 12 14 13 D 10 A 2 1 4 3 B 5 6 7 8 9 19 18 17 1 106339 14 01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 16 17 18 19 106339_livx_LED Deckenfluter_Content_PL_SK indd 3 14 11 14 11 12 ...

Page 4: ...4 B 4 6 9 19 18 17 D 106339 14 02 4 5 6 7 8 9 10 15 14 16 16 17 18 19 11 12 13 5 7 8 10 C 16 16 12 11 13 15 14 17 9 106339_livx_LED Deckenfluter_Content_PL_SK indd 4 14 11 14 11 12 ...

Page 5: ...ery 1 LED father child lamp 1 Lamp shade 106339 14 01 1 Mains supply 1 Screwdriver 106339 14 01 1 Open end spanner 1 Lower support tube without cable 1 Locknut 1 Lock washer 1 Spare metal screw 106339 14 01 1 Instructions for assembly and use General safety instructions PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE PRIOR TO USE PLEASE KEEP THE INSTRUC TIONS FOR USE IN A SAFE PLACE RISK OF FA TAL INJURY AND...

Page 6: ...allow any objects to cover the light Fire can result from the development of too much heat Start up Mounting the light Note Installation should be carried out by two persons Note Installation is virtually identical for both models and only differs in the first installation step installing the lamp shade for model 106339 14 01 Remove the clear plastic clip 18 to the end of the lower support tube wi...

Page 7: ...7 to the right or left The brightness of the uplight can be adjusted by turning the ON OFF dial 7 Rotate the ON OFF switch 8 clockwise until hearing a click sound to turn on the reading lamp Rotate it anti clockwise until hearing a click sound to turn off the reading lamp Cleaning and Care DANGER OF ELECTRIC SHOCK Unplug the mains supply 10 from the outlet Only use a dry lint free cloth for cleani...

Page 8: ...lacz Napięcie podstawowe 100 240V 50 60Hz Napięcie wtórne 12V 2A Klasa ochrony Nr modelu WSC12 2A Zakres dostawy 1 lampa oświetlająca sufit LED 1 klosz lampy 106339 14 01 1 zasilacz sieciowy 1 śrubokręt 106339 14 01 1 klucz widełkowy 1 dolna rura stojaka bez kabla 1 śruba mocująca 1 podkładka zabezpieczająca 1 śruba metalowa zamienna 106339 14 01 1 instrukcja montażu i obsługi Ogólne wskazówki dot...

Page 9: ...zeństwo poparzenia 0 3m ZAGROŻENIE POŻAROWE Lampę należy zamontować w odle głości co najmniej 0 3 m od oświe tlanych przez nią materiałów Nadmierne wytwarzanie ciepła może prowadzić do powstania pożaru Nie należy zakrywać lampy żadnymi przed miotami Nadmierne wytwarzanie ciepła może prowadzić do powstania pożaru Uruchomienie Montaż lampy Wskazówka Montaż powinien być przeprowa dzony przez dwie oso...

Page 10: ...ażdej pozycji Włączyć lub wyłączyć lampę do oświetlania sufitu przekręcając pokrętło WŁĄCZ WYŁĄCZ 7 w prawo lub w lewo Przekręcić pokrętło WŁĄCZ WYŁĄCZ 7 aby ustawić jasność lampy oświetlającej sufit Aby włączyć lampę do czytania przekręcić przełącznik WŁĄCZ WYŁĄCZ 8 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż będzie słyszalny odgłos kliknięcia Aby wyłączyć lampę do czytania przekręcić w kieru...

Page 11: ...ndárne 12V 2A Trieda ochrany Model č WSC12 2A Rozsah dodávky 1 LED stojanové svietidlo 1 tienidlo lampy 106339 14 01 1 sieťový diel 1 skrutkovač 106339 14 01 1 vidlicový kľúč 1 dolný rúrkový stojan bez kábla 1 upevňovacia matica 1 poistný krúžok 1 náhradná kovová skrutka 106339 14 01 1 návod na montáž a obsluhu Všeobecné bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE NÁ VOD NA POUŽÍVA...

Page 12: ...ru Svietidlo neprikrývajte predmetmi Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru Uvedenie do prevádzky Montáž svietidla Poznámka Montáž by mali vykonať dve osoby Poznámka Montáž oboch modelov je takmer identická a odlišuje sa iba v prvom montážnom kroku Montáž tienidla lampy pre model 106339 14 01 Pred montážou odstráňte transparentnú plas tovú svorku 18 na konci dolného rurkového stojana s ...

Page 13: ...ného ZA VYPÍNAČA 7 doprava resp doľava Otočte otočný ZA VYPÍNAČ 7 aby ste nastavili svetlosť stojanového svietidla Pre zapnutie svietidla otočte ZA VYPÍNAČ 8 v smere hodinových ručičiek až kým budete počuť kliknutie Pre vypnutie svietidla otočte proti smeru hodi nových ručičiek až kým budete počuť kliknutie Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRIC KÝM PRÚDOM Za týmto účelom vytiahnite sieť...

Page 14: ...ellnr WSC12 2A Lieferumfang 1 LED Deckenfluter 1 Lampenschirm 106339 14 01 1 Netzteil 1 Schraubendreher 106339 14 01 1 Gabelschlüssel 1 Unteres Standrohr ohne Kabel 1 Befestigungsmutter 1 Sicherungsscheibe 1 Ersatz Metallschraube 106339 14 01 1 Montage und Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSAN LEITUNG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBE...

Page 15: ...ten Materialien Eine übermäßige Wärmentwicklung kann zu Brandentwicklung führen Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab Eine übermäßige Wärmentwicklung kann zu Brandentwicklung führen Inbetriebnahme Leuchte montieren Hinweis Die Montage sollte von zwei Personen durchgeführt werden Hinweis Die Montage ist für beide Modelle nahezu identisch und unterscheidet sich nur durch den ersten Schrit...

Page 16: ... ermöglicht Schalten Sie den Deckenfluter ein bzw aus indem Sie den EIN AUS Drehschalter 7 nach rechts bzw links drehen Drehen Sie den EIN AUS Drehschalter 7 um die Helligkeit des Deckenfluters einzustellen Drehen Sie den EIN AUS Schalter 8 im Uhr zeigersinn bis Sie ein Klick Geräusch hören um die Leseleuchte einzuschalten Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein Klick Geräusch hören um die ...

Page 17: ...7 Neckarsulm Model No 106339 14 01 106339 14 02 Version 11 2014 Last Information Update Stan informacji Stav informácií Stand der Informationen 11 2014 Ident No 106339 14 01 02112014 PL SK 4 106339_livx_LED Deckenfluter_Cover_PL_SK indd 1 14 11 14 11 02 ...

Reviews: