24
2. Quindi, capovolgere il tavolo. Spingere il tappo tirando solo l’estremità.
Il tappo deve ora essere completamente inserito.
3. Chiudere il tappo di scarico.
Passo 3: Via con la schiuma!
ASPETTATE! Avete installato le batterie, vero?
1. Per prima cosa, capovolgere il tavolo. PER IL POSIZIONAMENTO
CORRETTO: allineare le tacche del generatore di schiuma (parte C) alle
tacche del tavolo. Allineare il pulsante On/Off con la rientranza circolare
del tavolo. La parte inferiore del generatore di schiuma è predisposta
per adattarsi al tavolo.
2. Premere saldamente in posizione (il coperchio della batteria deve
essere rivolto verso l'alto).
3. Fissare il generatore di schiuma utilizzando (4) viti da 3/4" (1.9 cm) nelle
(4) posizioni. IMPORTANTE: capovolgere il tavolo in posizione verticale
e verificare che le tacche del generatore di schiuma scattino sul bordo
del tavolo.
Fase 4: Passiamo alle gambe
• Inserire le gambe del tavolo (parte B) nella superficie del tavolo (parte
A) e farle scattare in posizione. Prima di inserire le gambe, posizionarsi
su una superficie piana.
Fase 5: Unite le torri... e girate
• Inserire la torre per schiuma superiore (parte E) nella torre per schiuma
inferiore (parte D): queste parti si incastreranno l’una con l’altra.
• Per stringere, ruotare la torre per schiuma superiore in senso orario.
Fase 6: Allineare e FAR SCATTARE
• Per prima cosa, allineare le tacche della base inferiore della superficie
del tavolo (parte A) alle tacche della torre per schiuma inferiore.
Quindi, far scattare la torre per schiuma nell’apertura del tavolo.
• La parte inferiore della torre per schiuma è predisposta per inserirsi nel
tavolo. Premere verso il basso per inserire nel tavolo.
Fase 7: Ora tocca al soffiatore per bolle!
ASPETTATE! Avete installato le batterie, vero?
• Inserire soffiatore per bolle (parte F) nella torre per schiuma: queste
parti si incastreranno l’una con l’altra.
• Per stringere, ruotare il soffiatore per bolle in senso orario. Le bacchette
per bolle rotanti dovrebbero essere posizionate nella parte superiore.
Fase 8: Questo passaggio è semplicissimo!
• Inserire la nacchera (parte H) nel tavolo.
Fase 9: Divertiamoci con la ruota!
• Inserire le (3) vaschette (parte L) nella ruota.
Fase 10: Ultimo passaggio. Preparati a schizzare!
• Posizionare la ruota assemblata e il generatore di bolle (parte G) nella
base del tavolo.
Facciamo un po’ di bolle e schiuma!!!
SOFFIATORE PER BOLLE
• Riempire il soffiatore per bolle con 2 cucchiai (29 ml circa) di “sapone
per bolle”. Premere il pulsante ON per far ruotare le bacchette del
soffiatore per bolle. Premere di nuovo per spegnere.
TORRE PER SCHIUMA
• Riempire d’acqua la torre per schiuma inferiore e aggiungere 3 cucchiai
(44 ml) di “bagnoschiuma”.
• Premere il pulsante ON per far sì che la torre per schiuma inizi a produ-
rre schiuma. Premere di nuovo per spegnere.
• Riempire d’acqua il tavolo acquatico 3-in-1 Foamo™. Il tavolo acquatico
contiene circa 15,14 litri d’acqua.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Email: [email protected]
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
Stampato negli Stati Uniti.
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di fabbrica di Little
Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di
confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare
rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le
etichette, i legacci e le graffette, prima di dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all’acquirente originale
l’assenza di difetti nei materiali o nella lavorazione di questo prodotto per un periodo di un anno a partire dalla
data dell’acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto). A totale discrezione di The Little Tikes
Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la sostituzione della parte difettosa o del prodotto.
La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto sono state
rispettate. La garanzia non copre casi di uso non corretto, incidenti e problemi estetici quali scolorimento o graffi
provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti nei materiali e nella lavorazione.
Paesi diversi da USA e Canada:
contattare il punto vendita per l’assistenza di garanzia.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente anche altri diritti che variano da Stato a Stato.
Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la
limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi all’utente. * Il periodo di garanzia è di tre (3)
mesi per i commercianti o per le scuole materne.
Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.
Mesa para fazer bolhas 3-in-1
FOAMO™
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Necessária a montagem por adultos. Tempo aproximado de
montagem: 30 minutos.
Idade: 2 anos ou mais
Obrigado por escolher a mesa para atividades com água
3-in-1 FOAMO™ Little Tikes©. Nós esforçamo-nos para
fornecer um brinquedo duradouro e fácil de montar, feito
para durar, que oferece ao seu filho anos de diversão
imaginativa e envolvente!
Informações muito importantes que deve saber!
• Leia primeiro todas as instruções.
• Limpe uma superfície plana para dispor todos os materiais de forma a
que tudo esteja à mão.
• Irá precisar de uma chave de fendas Phillips e de um alicate (não
incluído) para montar a mesa para atividades com água 3-in-1 FOAMO™.
- Ao instalar os parafusos, certifique-se de que estes estão bem
apertados, mas NÃO APERTE DEMAIS.
• As partes estão listadas abaixo - cada parte está identificada com uma
letra a VERMELHO para uma referência fácil..
• As ilustrações são apenas para referência. Os estilos podem variar do
conteúdo real.
• Perguntas? Nós estamos aqui para ajudar. Entre em contacto com o
serviço de apoio ao cliente da Little Tikes.
ADVERTÊNCIAS:
• A montagem deve ser realizada por um adulto
• Guarde estas instruções para referência futura.
• Antes da montagem, este pacote contém pequenas peças: materiais
que representam um risco de asfixia e que podem conter arestas e
pontas aguçadas. Manter afastado das crianças até estar montado.
• É necessária a supervisão de um adulto. Não deixe as crianças sem
supervisão.
• Utilize este produto numa superfície firme e nivelada e evite utilizá-lo
perto de piscinas, em degraus ou perto dos mesmos , em colinas ou
em inclinações.
• Este produto destina-se apenas à utilização familiar doméstica ao ar
livre.
• Este produto destina-se à utilização por crianças de 2 anos ou mais.
• Não permita que as crianças se sentem, permaneçam de pé, brinquem
ou trepem para a superfície superior. A não observação desta medida
pode provocar a instabilidade do produto.
• Utilização prevista apenas com os acessórios fornecidos.
• Nunca encha com nada a não ser água limpa da torneira. A utilização
de outros líquidos pode ser prejudicial ou danificar a unidade. Nunca
encha com areia ou terra.
• Não armazene nem deixe água no produto quando não estiver a ser
utilizado.
“Prendiamoci cura dell'ambiente!”
Il simbolo del bidone dei rifiuti indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici. Utilizzare punti di raccolta o impianti di riciclaggio designati per lo smaltimento
dell'articolo. Non trattare le vecchie batterie come rifiuti domestici. Portarle in un impianto di
riciclaggio designato.
PT
