rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of
uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
Tavolo per bolle 3-in-1 FOAMO™
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Tempo di
montaggio approssimativo: 30 minuti.
Età: dai 2 anni in su
Grazie per aver scelto il tavolo acquatico 3-in-1 FOAMO™
di Little Tikes©. Puntiamo a fornire un giocattolo
resistente, facile da montare e progettato per durare che
offra a vostro figlio anni di divertimento fantasioso e
coinvolgente!
Informazioni molto importanti da considerare!
• Leggere prima tutte le istruzioni.
• Liberare una superficie piana per disporre tutti i materiali in modo che
tutto sia a portata di mano.
• Per assemblare il tavolo acquatico 3-in-1 Foamo™ saranno necessari un
cacciavite Phillips e delle pinze (non incluse).
- Quando si installano le viti, assicurarsi che queste siano serrate
saldamente, ma NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE.
• Le parti sono elencate di seguito: ciascuna parte è identificata da una
lettera in ROSSO per un facile riferimento.
• Le illustrazioni sono solo di riferimento. Gli stili possono variare rispetto
ai contenuti effettivi.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little
Tikes.
AVVERTENZE:
• L’assemblaggio deve essere effettuato da un adulto
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Prima dell’assemblaggio, considerare che questa confezione contiene
componenti di piccole dimensioni: parti metalliche che costituiscono
pericolo di soffocamento e possono presentare bordi e punte
affilati. Tenere lontano dalla portata dei bambini fino al completo
assemblaggio.
• È necessaria la supervisione di un adulto. Non lasciare da soli i
bambini.
• Usare questo prodotto su una superficie salda e piana ed evitarne
l’uso nei pressi di piscine o gradini (o sopra gradini) e in prossimità di
colline o pendii.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico
all’aperto.
• Questo prodotto è inteso per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
• Non consentire ai bambini di sedersi, stare in piedi, giocare o
arrampicarsi sulla superficie superiore. Omettendo tali accorgimenti il
prodotto potrebbe diventare instabile.
• Destinato esclusivamente all'uso con gli accessori forniti.
• Riempire esclusivamente con acqua del rubinetto pulita. L’uso di altri
liquidi può essere rischioso o danneggiare l’unità. Non riempire con
sabbia o terriccio.
• Svuotare il prodotto prima di riporlo o quando non è in uso.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l’attrezzatura in modo da non creare condizioni
di pericolo all’atto dello smaltimento medesimo, che possono sorgere,
tra l’altro, da parti piccole e bordi acuminati.
Informazioni di sicurezza sulle batterie. È una cosa
seria!
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Funziona con 2 batterie “D” (LR20) e 4 batterie alcaline “AAA”
(LR03) (non incluse). (Si possono usare batterie ricaricabili).
• La tensione elettrica di una batteria ricaricabile completamente carica è
spesso inferiore a quella di una batteria alcalina nuova. Si raccomanda
pertanto l'uso di batterie alcaline rispetto alle batterie ricaricabili, per
ottenere prestazioni migliori e una maggiore durata della carica.
• Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarità (+ e -).
• Per evitare la perdita di liquido dalle batterie:
1. Seguire le istruzioni di installazione fornite dal produttore del
giocattolo e delle batterie.
2. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
3. Non mischiare batterie standard (zinco-carbone), alcaline e ricaricabili.
Non mischiare batterie di marche differenti. Si raccomanda di utilizzare
solo batterie del tipo consigliato o di un tipo equivalente.
4. Se il giocattolo non viene usato per un lungo periodo di tempo,
rimuovere le batterie allo scopo di prevenire eventuali perdite e danni
al prodotto.
5. Rimuovere dal prodotto le batterie guaste o esaurite.
6. Provvedere allo smaltimento delle batterie in maniera adeguata,
evitando di seppellirle. Non smaltire le batterie bruciandole, in quanto
esse potrebbero essere soggette a perdite o esplosione.
• Assicurarsi che il coperchio sia sempre installato correttamente
sull’unità. Non cercare di ricaricare batterie non ricaricabili.
• È necessario rimuovere le batterie ricaricabili dall'unità prima di
ricaricarle.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da una persona adulta.
• I terminali di alimentazione non vanno messi in corto circuito.
NOTA: se l’unità smette di funzionare o non funziona come dovrebbe,
rimuovere le batterie per qualche minuto e poi inserirle nuovamente. Se il
problema persiste, installare delle nuove batterie.
Alcune precisazioni prima di iniziare!
• PRIMA di iniziare l'assemblaggio, assicurarsi di disporre di tutte le parti
elencate di seguito.
• Alcune confezioni di componenti possono contenere pezzi extra.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little
Tikes.
• Strumenti necessari (non inclusi): cacciavite Phillips e pinze.
PARTI
Fasi di assemblaggio
Fase 1: Pronti... prima le batterie!
L’installazione delle batterie deve essere completata da un adulto:
1. Usando un cacciavite Phillips (non incluso), svitare le viti e il coperchio
del vano batteria (1) situato sul generatore di schiuma (parte C).
2. Installare due (2) batterie alcaline D nuove (non incluse) assicurandosi
che le estremità (+) e (-) siano posizionate in maniera corretta, come
indicato all’interno del vano batteria.
3. Riposizionare il coperchio del vano e avvitare le viti.
L’installazione delle batterie deve essere completata da un adulto:
1. Usando un cacciavite Phillips (non incluso), svitare le viti e il coperchio
del vano batteria (1) situato sul soffiatore per bolle (parte F).
2. Installare quattro (4) batterie alcaline AAA nuove (non incluse)
assicurandosi che le estremità (+) e (-) siano posizionate in maniera
corretta, come indicato all’interno del vano batteria.
3. Riposizionare il coperchio del vano e avvitare le viti.
Fase 2: Tirare il tappo di scarico... completamente!
1. Innanzitutto, inserire il tappo di scarico (parte J) nell’apertura
sulla superficie del tavolo (parte A). Spingere il tappo di scarico
nell’apertura.
IT
Zorg voor het milieu!
Het kliko-pictogram betekent dat dit product niet bij het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag
worden gezet. Geef het product af bij een chemokar of breng het naar een KCA-inzamelpunt. Gooi
lege batterijen niet weg samen met het gewone huis-, tuin- en keukenafval. Breng ze naar een
chemokar of een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
23
A. Superficie del tavolo (1)
B. Gambe (3)
C. Generatore di schiuma (1)
D. Torre per schiuma inferiore (1)
E. Torre per schiuma superiore (1)
F. Soffiatore per bolle (1)
G. Generatore di bolle (1)
H. Nacchera (1)
I. Vaschetta (1)
J. Tappo di scarico (1)
K. Ruota (1)
L. Vaschette della ruota (3)
M. Scheda con le istruzioni (1)
Viti da 3/4" (4)
