• Llene la mesa de agua FOAMO™ 3-en-1 con agua.
La mesa contiene aproximadamente 15,14 litros (4
galones) de agua.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG
Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: [email protected]
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir
de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección
de la compañía Little Tikes, el único resarcimiento disponible bajo esta garantía será el reemplazo
de la parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,
accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un
uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El período
de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá:
Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes
o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
18
3-in-1 FOAMO
™
Seifenblasentisch
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen. Zeit für den
Zusammenbau (ungefähr) 30 Minuten.
Alter: ab 2 Jahre
Vielen Dank, dass Sie sich für den Little Tikes© 3-in-1
FOAMO™ Seifenblasentisch entschieden haben. Wir
wollen Ihnen ein robustes, einfach zu montierendes
Spielzeug anbieten, das lange hält und Ihrem Kind
jahrelangen, einfallsreiches und fantasievolles Spielen
ermöglicht!
Sehr wichtige Informationen, die Sie kennen sollten!
• Lesen Sie zuerst alle Anweisungen durch.
• Räumen Sie eine ebene Fläche frei und legen Sie alle Materialien so aus,
dass alles griffbereit ist.
• Für die Montage des 3-in-1 FOAMO™ Seifenblasentisches benötigen
Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und eine Zange (nicht im
Lieferumfang enthalten).
- Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angebracht werden, aber
NICHT ZU FEST angezogen sind.
• Die Teile sind unten aufgeführt – jedes Teil ist zur leichteren Zuordnung
mit einem Buchstaben in ROT gekennzeichnet.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Darstellung
kann vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-
Kundendienst.
DE
¡Cuidemos el medio ambiente!
El símbolo de cubo de basura en ruedas, indica que el producto no debe desecharse
con otros desperdicios domésticos. Por favor use puntos de recolección designados
o instalaciones de reciclaje al desechar el artículo. No trate las pilas usadas como
desperdicio doméstico. Llévelas a las instalaciones de reciclaje designadas.
ACHTUNG:
• ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile: Metallteile, die eine
Erstickungsgefahr darstellen und scharfe Kanten und Spitzen haben.
Vor dem Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lassen Sie Ihr Kind nicht
unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch unter
freiem Himmel bestimmt.
• Dieses Gerät ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet.
• Benutzen Sie diesen Tisch auf einer stabilen, ebenen Fläche und
vermeiden Sie die Benutzung in der Nähe von Swimmingpools, auf
oder in der Nähe von Treppen, Bergen oder Abhängen.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberfläche sitzen, stehen, spielen
oder klettern. Ansonsten kann der Tisch unstabil werden.
• Die Benutzung ist nur mit den gelieferten Zubehörteilen vorgesehen.
• Als Füllflüssigkeit nur sauberes Leitungswasser benutzen. Andere
Flüssigkeiten können schädlich sein oder das Gerät beschädigen.
• Im Gerät darf kein Wasser verbleiben, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
ENTSORGUNG
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile und scharfe
Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn das Gerät ausrangiert wird.
Informationen zur Batteriesicherheit. Wichtig!
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Zwei 2 „D“ (LR20) and 4 „AAA“ (LR03) Alkalibatterien erforderlich
(nicht im Lieferumfang enthalten). (Wahlweise können auch
wiederaufladbare Akkus verwendet werden.)
• Die Spannung eines voll aufgeladenen Akkus ist oftmals niedriger
als die Spannung einer neuen Alkalibatterie. Deshalb werden
Alkalibatterien anstelle von wiederaufladbaren Akkus empfohlen, um
bessere Leistung und längere Spielzeit zu gewährleisten.
• Batterien mit der richtigen Polarität einlegen (+ und -).
• Um Undichtigkeit der Batterien zu verhüten:
1. Anleitungen des Spielzeug- und des Batterieherstellers genau
befolgen.
2. Niemals alte und neue Batterien gemeinsam einsetzen.
3. Niemals normale (Kohle-Zink), alkaline oder wiederaufladbare (Nickel-
Cadmium oder Nickel-Metallhydrid) Batterien mischen. Niemals
Batterien unterschiedlicher Marken mischen. Nur Batterien derselben
oder einer äquivalenten Art sind empfehlungsgemäß zu benutzen.
4. Wenn das Spielgerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die
Batterien entfernt werden, um mögliches Auslaufen und Beschädigung
des Geräts zu verhindern.
5. Leere Batterien aus dem Gerät herausnehmen.
6. Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen, nicht vergraben. Nicht
verbrennen, sie könnten auslaufen oder explodieren.
• Sicherstellen, daß der Deckel des Geräts zu allen Zeiten richtig
befestigt ist.
• Nicht versuchen, nicht aufladbare Batterien zu laden.
• Wiederaufladbare Akkus müssen aus dem Spielgerät genommen
werden, bevor sie geladen werden.
• Das Aufladen der Akkus darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt
werden.
• Die Netzklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden
Anmerkung: Sollte das Gerät nicht mehr bzw. nicht richtig funktionieren,
nehmen Sie bitte die Batterien heraus und legen Sie sie erst nach ein paar
Minuten wieder ein. Tritt das Problem auch weiterhin auf, wechseln Sie bitte
die Batterien aus.
Hier einige Hinweise, bevor Sie anfangen!
• BEVOR Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle
unten aufgeführten Teile haben.
• Einige Hardwarepakete enthalten möglicherweise zusätzliche Teile.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-
Kundendienst.
• Erforderliches Werkzeug (nicht enthalten): Kreuzschlitzschraubendreher
und Zange.
