background image

4.  Wanneer het speelgoed lang niet wordt gebruikt, verwijdert u de 

batterijen om mogelijke lekkage en schade aan het speelgoed te 

voorkomen.

5.  Haal lege of uitgeputte batterijen uit het product.

6.   Voer een lege batterij volgenss voorschrift af; niet begraven. Gooi 

batterijen niet in het vuur aangezien ze kunnen lekken of ontploffen.

•  Zorg ervoor dat het deksel altijd goed is gemonteerd.

•  Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.

•   Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u ze 

oplaadt.

•   Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend door een volwassene worden 

opgeladen.

•    Zorg ervoor dat geen kortsluiting optreedt tussen de 

voedingsklemmen.

OPMERKING: Als het apparaat stopt met werken of niet goed meer 

werkt, verwijder de batterijen gedurende enkele minuten en breng 

ze weer aan. Als het probleem aanhoudt, dient u nieuwe batterijen te 

installeren.

Enkele zaken voordat u begint!

•   VOORDAT u met de montage begint, moet u ervoor zorgen dat u alle 

hieronder vermelde onderdelen in bezit hebt.

•  Sommige materiaalpakketten kunnen extra onderdelen bevatten.

•   Vragen? Wij staan voor u klaar om te helpen. Neem contact op met de 

klantenservice van Little Tikes.

•   Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) Kruiskopschroevendraaier 

en tang.”

ONDERDELEN

Montagestappen

Stap 1: Klaar voor de start...eerst de batterijen!

Batterijen mogen uitsluitend door een volwassene worden geplaatst:

1.   Verwijder met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) de 

schroeven en het klepje van het batterijvak (1) die op de schuimmaker 

(onderdeel C) geplaatst is.

2.   Plaats twee (2) nieuwe D-alkalinebatterijen (niet meegeleverd). Zorg 

dat de (+) en (-) polen in de juiste richting wijzen, zoals aangegeven op 

de binnenzijde van het batterijvak.

3.  Plaats het klepje terug en draai de schroeven vast.

Batterijen mogen uitsluitend door een volwassene worden geplaatst:

1.   Verwijder met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) de 

schroeven en het klepje van het batterijvak (1) die op de bellenblazer 

(onderdeel F) geplaatst is.

2.   Plaats vier (4) nieuwe AAA-alkalinebatterijen (niet meegeleverd). Zorg 

dat de (+) en (-) polen in de juiste richting wijzen, zoals aangegeven op 

de binnenzijde van het batterijvak.

3.  Plaats het klepje terug en draai de schroeven vast.
Stap 2: Trek aan de afvoerplug...helemaal!

1.   Plaats eerst de afvoerplug (onderdeel J) in de opening op de speeltafel 

(onderdeel A). Duw de afvoerplug door de opening.

2.   Draai vervolgens de tafel om. Breng de plug rondom de opening aan 

en trek alleen de randen van de plug door de opening. De plugrand 

moet er volledig doorheen getrokken worden.

3.  Sluit de afvoerplug.
Stap 3: Tijd voor schuim!

WACHT! U hebt de batterijen geplaatst - toch?

1.   Draai eerst de tafel ondersteboven. VOOR DE JUISTE PLAATSING: lijn de 

inkepingen in de schuimmaker (onderdeel C) uit met de inkepingen in 

de tafel. Lijn de aan/uit-knop uit met de ronde inkeping in de tafel. De 

onderkant van de schuimmaker bevat inkepingen zodat hij in de tafel 

past.

2.  Stevig vastdrukken (het batterijklepje moet naar boven zijn gericht).

3.   Zet de schuimmaker met (4) schroeven van 1.9 cm (3/4") vast op de 

(4) locaties. BELANGRIJK: zet de tafel rechtop en controleer of de 

inkepingen van de schuimmaker over de tafelrand zijn geklikt.

Stap 4: Klik de poten vast

•    Plaats de tafelpoten (onderdeel B) in het tafelblad (onderdeel A) en klik 

ze vast. Plaats de tafel op een vlakke ondergrond voordat u de poten 

erin duwt.

Stap 5: Plaats de torens op elkaar...en draai

•    Plaats de bovenste schuimtoren (onderdeel E) op de onderste 

schuimtoren (onderdeel D) - deze onderdelen hebben een inkeping 

die in elkaar past.

•    Draai de bovenste schuimtoren met de klok mee om hem vast te 

zetten.

Stap 6: Lijn hem uit en KLIK

•    Lijn ten eerste de inkepingen in de torenvoet op de speeltafel 

(onderdeel A) uit met de inkepingen in de onderzijde van de 

schuimtoren. Klik vervolgens de schuimtoren in de opening op de 

tafel.

•    Het onderste deel van de schuimtoren bevat inkepingen die in de tafel 

passen. Druk hem omlaag om in de tafel te passen.

Stap 7: Plaats nu de bellenblazer!

WACHT! U hebt de batterijen geplaatst - toch?

•    Plaats de bellenblazer (onderdeel F) op de schuimtoren - deze 

onderdelen hebben een inkeping die in elkaar past.

•    Draai de bellenblazer met de klok mee om hem vast te zetten. De 

draaiende bellenblaasstokjes moeten bovenaan geplaatst zijn.

Stap 8: Deze stap is heel eenvoudig!

•   Plaats de klapper (onderdeel H) in de tafel.
Stap 9: Plezier met het reuzenrad!

•   Plaats de (3) reuzenradbekers (onderdeel L) in het reuzenrad.
Stap 10: Laatste stap. Klaar om te spetteren!

•    Plaats het geassembleerde reuzenrad en de bellenmaker  

(onderdeel G) in de tafelvoet.

Tijd voor bellen en schuim!!!

BELLENBLAZER

•    Vul de bellenblazer met 2 eetlepels (1 oz.) “bellenblaaszeep”. Druk 

op de AAN-knop om de bellenblazerstaafjes te laten draaien. Druk 

nogmaals om hem UIT te schakelen.

SCHUIMTOREN

•    Vul de onderste schuimtoren met water en voeg 3 eetlepels (1 1/2 oz.) 

“bubbelbadschuim” toe.

•    Druk op de AAN-knop om de schuimtoren te laten schuimen. Druk 

nogmaals om hem UIT te schakelen.

•    Giet water in de 3-in-1 watertafel met bellen en schuim. De tafel kan 

ongeveer 15,14 liter water bevatten.

CONSUMENTEN SERVICE

www.littletikes.nl

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn

Tel: +31 172 758 038

Fax: +31 172 758 039 

E-mail: [email protected]

 

Gedrukt in V.s.a.

© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in 

de V.S. en andere landen.  Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen 

zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus 

goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind 

geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn 

afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.

GARANTIE

The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit.  Wij garanderen de oorspronkelijke koper 

dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten 

(gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de 

enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel 

of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden 

volgens de instructies.  Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring 

of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De 

garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.

Buiten de Verenigde Staten en Canada:  

Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de 

garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere 

22

A.   Speeltafel (1) 

B.  Poten (3)

C.  Schuimmaker (1) 

D.  Onderzijde schuimtoren (1)  

E.  Bovenzijde schuimtoren (1)

F.  Bellenblazer (1)

G.  Bellenmaker (1)

H.  Klapper (1)

I.  Beker (1)

J.  Afvoerplug (1)

K.  Reuzenrad (1)

L.  Reuzenradbekers (3)

M.  Instructiekaart (1)

1.9 cm (¾") schroeven (4)

Summary of Contents for 656033M8

Page 1: ...MBLY INSTRUCTIONS FOAMO 3 in 1 Water Table XIM656033 5 21 Adult assembly required Approx assembly time 30 min Look for video of assembly at littletikes com videoinstructions 656033M8X1 656033M8 2 year...

Page 2: ...FOAMO 3 in 1 Water Table When installing screws be sure screws are tightened snugly but do NOT OVER TIGHTEN The parts are listed below each part is identified with a letter in RED for easy reference I...

Page 3: ...ications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 LIMITED WARRANTY The LittleTikes Company make...

Page 4: ...s Questions We re here to help LittleTikes customer service team at 1 800 321 0183 Bottom FoamTower 1 D TableTop 1 A Legs 3 B Top FoamTower 1 E Bubble Blower 1 F FerrisWheel 1 K FerrisWheel Cups 3 L F...

Page 5: ...crews Tool required not included 1 Ready batteries first Battery installation MUST be completed by an adult 1 Using a Phillips screwdriver not included remove the screws and battery compartment cover...

Page 6: ...J into opening on table top part A Push drain plug through the opening A J Close the drain plug 1 3 Recommended not included 2 Next flip table over Work the plug around the opening pulling only the pl...

Page 7: ...n the foam maker part C to the notches in the table Align the On Off button to the circular indent in the table 2 Press firmly into place battery cover should be facing up 3 You installed the batterie...

Page 8: ...nsert table legs part B into table top part A snap into place B x3 A Snap B E D To tighten turn the top foam tower clockwise Match the towers together and turn 5 Insert top foam tower part E onto the...

Page 9: ...SNAP First align notches in lower table top base part A to notches in the bottom foam tower Then snap foam tower into opening on table Bottom foam tower part is keyed to fit into table 9 Press down t...

Page 10: ...ble blower next Insert the bubble blower part F onto the foam tower these parts are keyed to fit together Spinning bubble wands should be positioned on top You installed the batteries right WAIT 10 F...

Page 11: ...t L into ferris wheel part K x3 L L 8 This step is so easy Insert the clapper part H into the table H 11 Last step Get ready to splash Place assembled ferris wheel and bubble maker part G into the tab...

Page 12: ...ing Press again to turn OFF water Fill the bottom foam tower with water to below the small bubble Add 3 tbsp 11 2 oz of bubble bath Fill the FOAMO 3 in 1WaterTable with water The table holds approxima...

Page 13: ...liquides peut tre nocive ou endommager le jouet Ne le remplissez jamais avec du sable ou de la terre Ne stockez pas et ne laissez pas de l eau dans le produit lorsqu il n est pas utilis MISE AU REBUT...

Page 14: ...e mousse 1 D Tour mousse inf rieure 1 E Tour mousse sup rieure 1 F Souffleuse bulles 1 G G n rateur de bulles 1 H Claquette 1 I Gobelet 1 J Bouchon de vidange 1 K Grande roue 1 L Coupelles de la grand...

Page 15: ...c depeutnepass appliquer votrecas Gardezcemanuelcarilrenfermedesrenseignementsimportants tape 6 Alignez la et enclenchez la Tout d abord alignez les encoches dans la base inf rieure du plateau de la t...

Page 16: ...es 4 Cuando el juguete no se usa durante un per odo de tiempo extendido retire las bater as para impedir una posible fuga y da o a la unidad 5 Retire las bater as gastadas o agotadas del producto 6 De...

Page 17: ...la mesa Alinee el bot n de encendido apagado con el dentado circular de la mesa La parte inferior del generador de espuma est preparada para encajar en la mesa 2 Presione firmemente en su lugar la tap...

Page 18: ...favor use puntos de recolecci n designados o instalaciones de reciclaje al desechar el art culo No trate las pilas usadas como desperdicio dom stico Ll velas a las instalaciones de reciclaje designad...

Page 19: ...asringe beginnen sich zu drehen DieTaste erneut dr cken um den Seifenblasenpuster auszuschalten SCHAUMTURM Das Schaumturm Unterteil mitWasser f llen und 3 Essl ffel 4 5 cl Schaumbad zugeben DieTaste O...

Page 20: ...l dowy Style mog r ni si od rzeczywistych tre ci Pytania Jeste my tutaj aby Ci pom c Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta Little Tikes OSTRZE ENIE WYMAGANY MONTA PRZEZ OSOBY DOROS E Prosimy zachowa...

Page 21: ...zyznajekonsumentowiokre loneprawa lecznieograniczainnychprawwynikaj cych z obowi zuj cych przepis w prawnych jakie mog mu przys ugiwa W niekt rych przypadkach niemo liwe b dzie wy cznie odpowiedzialno...

Page 22: ...onderste schuimtoren onderdeel D deze onderdelen hebben een inkeping die in elkaar past Draai de bovenste schuimtoren met de klok mee om hem vast te zetten Stap 6 Lijn hem uit en KLIK Lijn ten eerste...

Page 23: ...e una maggiore durata della carica Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarit e Per evitare la perdita di liquido dalle batterie 1 Seguire le istruzioni di installazione fornite dal prod...

Page 24: ...egaccielegraffette primadidarequestoprodottoaunbambino GARANZIA The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualit Garantiamo all acquirente originale l assenza di difetti nei...

Page 25: ...as 1 G M quina de bolhas 1 H Badalo 1 I Ta a 1 J Buj o de drenagem 1 K Roda gigante 1 L Ta as da roda gigante 3 M Cart o de instru es 1 Parafusos de 3 4 4 2 Instale duas 2 pilhas alcalinas D novas n o...

Page 26: ...rovante Na nica elei o da Little Tikes Company os nicos recursos dispon veis ao abrigo desta garantia ser a substitui o da pe a defeituosa ou a substitui o do produto Esta garantia s v lida se o produ...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Reviews: