7
ITALIANO
IT
Questo opuscolo contiene le informazioni necessarie per
maneggiare e utilizzare in sicurezza il prodotto Little Giant.
Conservare le istruzioni per ogni eventuale consultazione futura.
Il prodotto Little Giant acquistato è della massima qualità in
termini di manodopera e materiali ed è stato progettato per
offrire un servizio duraturo e affidabile. I prodotti Little Giant sono
testati, ispezionati e confezionati con attenzione per garantire
una erogazione e un funzionamento in sicurezza. Esaminare
attentamente i singoli articoli per accertarsi che non siano presenti
danni dovuti al trasporto. In caso di danni, contattare la sede
in cui è avvenuto l’acquisto: se necessario, si potrà contare
sull’assistenza per l’eventuale sostituzione o riparazione.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA DI
INSTALLARE O UTILIZZARE IL PRODOTTO LITTLE GIANT O
EFFETTUARE INTERVENTI DI MANUTENZIONE. CONOSCERE
L’APPLICAZIONE, LE LIMITAZIONI E I PERICOLI POTENZIALI
DEL PRODOTTO. PROTEGGERE SÉ STESSI E GLI ALTRI
ATTENENDOSI A TUTTE LE INFORMAZIONI RELATIVE
ALLA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE
ISTRUZIONI PUÒ PROVOCARE LESIONI PERSONALI E/O
DANNI ALLE COSE!
DESCRIZIONE
Le pompe per la rimozione della condensa serie ABS sono state
concepite specialmente per condizionatori d’aria raffreddati ad
acqua montati a soffitto (e altre versioni) in cui l’altezza minima
è importante. La 1-ABS è stata concepita per essere posizionata
direttamente in un serbatoio fornito dal cliente, mentre la 2-ABS/3-
ABS utilizza un serbatoio fornito dalla ditta produttrice. Le pompe
vengono controllate da meccanismi galleggiante/commutatore
che le avviano e arrestano automaticamente.
LINEE GUIDA SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA
Leggere queste istruzioni con attenzione. Il mancato rispetto
di queste istruzioni invalida la garanzia e potrebbe comportare
lesioni fisiche o danni alle cose.
Tutti i cablaggi e le tubazioni devono essere permanenti ed essere
conformi alle normative elettriche.
Staccare la corrente elettrica al portafusibili prima di eseguire qual-
siasi intervento di manutenzione sulla pompa.
Scollegare la pompa dall’alimentazione elettrica prima della
manutenzione o della rimozione di un componente.
Non utilizzare se il livello dell’acqua può superare il livello ON
della pompa.
Non sommergere completamente la pompa.
Non utilizzare, per pompare, liquidi infiammabili o esplosivi come
benzina, olio combustibile, cherosene, ecc. Non utilizzare in
atmosfere deflagranti. Usare soltanto con liquidi compatibili con i
materiali dei componenti della pompa.
Non maneggiare la pompa con le mani umide o quando ci si trova
su superfici bagnate o umide o in acqua.
Questa pompa è dotata di un conduttore di massa e/o di una spina
di collegamento del tipo dotato di messa a terra. Per ridurre il
rischio di scossa elettrica, collegare esclusivamente ad una presa
dotata di messa a terra.
Utilizzare un sistema di emergenza e/o un allarme in quelle instal-
lazioni in cui possa derivare un danno alle cose e/o alle persone a
causa di una pompa non funzionante o non ermetica in seguito a
un’interruzione di energia elettrica, occlusione delle vie di scarico,
o per altro motivo.
Sorreggere pompa e tubatura nel montaggio e nell’installazione. In
caso contrario, potrebbero verificarsi rottura della tubatura, cattivo
funzionamento della pompa, difetti ai cuscinetti del motore, ecc.
La carcassa del motore della pompa è stata riempita con olio
dielettrico per la dissipazione del calore sviluppato dal motore e
la lubrificazione a vita dei cuscinetti. Quest’olio non è tossico. Se
l’olio fuoriesce dalla carcassa, può essere rimosso rapidamente
posizionando giornali sulla superficie dell’acqua per assorbirlo.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA
1. Disimballare attentamente la pompa. In fabbrica è stato
applicato un inserto in cartone per impedire movimenti del
commutatore durante la spedizione. Rimuoverlo estraendolo
con cautela dalla pompa. NOTA: la pompa non funziona se
l’inserto non viene rimosso.
2. 2-ABS e 3-ABS: usare i due fori nel serbatoio per montare la
pompa in una posizione comoda. Accertarsi che la pompa sia
in piano e che l’attacco di aspirazione si trovi al di sotto dello
scarico della serpentina.
3. Posare una linea di scarico (tubo rigido o flessibile) dallo scarico
dell’evaporatore nel serbatoio della pompa, accertandosi che
la linea presenti una pendenza verso il basso per consentire
all’acqua di scendere per gravità.
4. Dalla pompa, estendere la linea di mandata in linea retta per
quanto necessario, ma non oltre la prevalenza nominale della
pompa (Figura 1). Da questo punto in alto, far pendere la linea
di mandata verso il basso leggermente in un punto sullo scarico,
quindi girarla verso il basso ed estenderla verso un punto al di
sotto o quasi a livello con il fondo della pompa, In questo
modo si creerà un effetto sifone che migliorerà l’efficienza della
pompa. Se non è possibile creare una pendenza verso il basso
per la linea di mandata, creare un pozzetto di intercettazione a
U invertito sulla pompa nel punto più in alto.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
AVVERTENZA
AVVERTENZA: tutti i cablaggi devono essere conformi alle norme
di legge.
1. Staccare la corrente elettrica al portafusibili prima di eseguire
qualsiasi collegamento.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla tensione di linea
specificata sul motore e sulla targa dati. Collegare il cavo di
alimentazione ESCLUSIVAMENTE a una fonte di alimentazione
costante (non una ventola o altro dispositivo a intermittenza).
Se il cavo di alimentazione non è dotato di spina, il cablaggio
è il seguente: verde/giallo - terra, marrone - fase, blu - neutro.
VERIFICA
AVVERTENZA
1. Collegare la pompa all’alimentazione.
2. Riempire il serbatoio con acqua e verificare che la pompa
si avvii. Controllare le linee per rilevare eventuali perdite
e attorcigliamenti che impedirebbero il passaggio corretto
dell’acqua.
Se non è disponibile acqua per la prova, rimuovere lo schermo
del commutatore, inserire il differenziatore superiore nella parte
inferiore dell’alloggiamento del commutatore e verificare che la
pompa funzioni.
ATTENZIONE: non far funzionare la pompa a secco per più
di qualche secondo. Non eseguire questo test in assenza di
acqua.
NOTA: la voluta ha un piccolo foro di sfiato dell’aria (vicino
alla vite superiore) che aiuta ad evitare la formazione di bolle
nella pompa. È normale che durante il funzionamento un po’
d’acqua fuoriesca da questo foro.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
ATTENZIONE: non aprire la parte sigillata della pompa o rimuovere
le viti dell’alloggiamento.
NOTA - Questa pompa è permanentemente lubrificata; non è
richiesto olio.