Lionelo LEVI PLUS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

LEVI PLUS

Instrukcja obsługi

User manual

Grupa wagowa I + II + III uniwersalny 9 - 36kg

Suitable for Group I, II and III / 9kg to 36kg

fotelik samochodowy
child safety seat

Summary of Contents for LEVI PLUS

Page 1: ...LEVI PLUS Instrukcja obsługi User manual Grupa wagowa I II III uniwersalny 9 36kg Suitable for Group I II and III 9kg to 36kg fotelik samochodowy child safety seat ...

Page 2: ...ące go dla dzieci kategorii uniwersalne dla tej grupy wiekowej To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaklasyfikowane do kategorii uniwersalne w bardziej wymagających warunkach w odniesie niu do warunków stosujących się do wcześnie jszych projektów które nie są opatrzone tą informacją W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym urządzenia Nadaj...

Page 3: ...dza się w codziennym użytkowaniu Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu skontaktuj się z nami pomoctechniczna lionelo com Produkt jest dopuszczony do ECE R44 04 jako fotelik dla grup wiekowych I II III 9 36 kg Fotelik samochodowy będzie maksymalnie chronić twoje dziecko tylko wtedy gdy jest sto s...

Page 4: ...agowa 15kg 25kg III grupa wagowa 22kg 36kg Dzieci z I grupy wagowej korzystają z systemu dedykow anych pasów bezpieczeństwa szelek dołączonych do fote lika Sam fotelik przymocowany jest do siedzenia pojazdu za pomocą 3 punktowego pasa samochodowego W przypadku dzieci z grup wagowych II i III 15 36 kg dedykowane pasy są odczepiane a dziecko zabezpieczone jest 3 punktowym pasem samochodowym Fotelik ...

Page 5: ...nstalowany wyłącznie przodem do kierunku jazdy i zamocowany za pomocą 3 punktowego pasa samochodowego Nie używać w domu Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań domowych Należy używać go wyłącznie w samochodzie Przed każdą podróżą należy upewnić się że fotelik jest prawidłowo i pewnie zamocowany Nie należy w żaden sposób modyfikować niniejszego produktu Nie należy nigdy pozostawiać dziecka w fo...

Page 6: ...ochodu Należy zadbać o to by bagaż oraz inne przedmioty mogące spowodować obrażenia ciała w przypadku kolizji pojazdu były odpowiednio zabezpieczone Fotelik samochodowy nie może być używany bez tapi cerki W przypadku konieczności jej wymiany oryginalna tapi cerka może być zastąpiona wyłącznie odpowiednikiem rekomendowanym przez producenta Należy okresowo sprawdzać pasy bezpieczeństwa zwracając szc...

Page 7: ...jazdu za pomocą pasa samocho dowego nawet wówczas gdy nie znajduje się w nim dziecko Nie należy używać innych nośnych punktów styczności niż te które są opisane w instrukcji obsługi oraz oznac zone na produkcie Zaleca się instalację fotelika na tylnych siedzeniach samochodów ...

Page 8: ...zycisk luzowania pasów Pasek regulujący napięcie pasów fotelika Zagłówek Oparcie Pasy fotelika Nakładka pasa naramiennego Osłonka klamry Siedzisko Regulator wysokości Prowadnice pasa samochodowego dla grup II i III Pasy fotelika Prowadnice pasa samochodowego Złącze regulacyjne pasów ...

Page 9: ... czy wysokość pasów naramiennych jest odpowiednia dla Twojego dziecka Pasy te powinny przechodzić przez szczeliny znajdującesięnawysokościbarkówlubniecopowyżej Jeśli wysokość pasów nie jest prawidłowa należy ją wyreg ulować stosując czynności opisane w poniższych krokach Krok 1 Poluźnij pasy patrz punkt 4 3 Odwróć fotelik tak by uzyskać dostęp do jego tylnej części Rys 1 Krok 2 Wysuń oba paski ze ...

Page 10: ...lika które znajdują się na wysokości odpowiedniej dla Twojego dziecka Krok 5 Ponownie odwróć fotelik tak by widzieć jego tył i na powrót zamocuj oba paski na złączu Sprawdź czy wysokość pasów jest odpowiednia i upewnij się że nie są one poskręcane 4 2 Mocowanie fotelika grupa I Krok 1 W samochodzie wyposażonym w 3 punktowy pas bezpieczeństwa umieść fotelik na siedzeniu w taki sposób by ściśle przy...

Page 11: ...amrze Usłyszysz kliknięcie oznaczające zapięcie pasa Fig 1 Krok 3 Upewnij się że pas biodrowy przechodzi pod podłokietnikiem Uwaga pas barkowy pod zagłówkiem oraz że nie są one w żadnym miejscu poskręcane Rys 3 Krok 4 Dociśnij fotelik kolanem do siedzenia samochodu i naciągnij pas barkowy w kierunku wskazanym na rysunku numer 4 Upewnij się że pas nie jest poluzowany Pas barkowy należy napinać w ki...

Page 12: ...samochodu wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności Upewnij się że pasy są mocno napięte i nie są poskręcane a tapicerka fotelika w żaden sposób nie blokuje ich prawidło wego prowadzenia Podczas mocowania fotelika z przeznaczeniem dla dzieci z I grupy wagowej w żadnym razie nie należy wykorzystywać prowadnic w zagłówku Wykorzystuje się je podczas insta lacji fotelika dla dzieci z grup II i III...

Page 13: ...ści należy dostosować wysokość pasów naramiennych do dziecka patrz punkt 4 1 By to zrobić Poluźnij pasy patrz punkt 4 3 rozepnij klamrę szelek 4 4 1 i opuść je swobodnie z boków fotelika Umieść dziecko w foteliku Następnie ułóż pasy naramienne na ramionach dziecka i zapnij klamrę szelek 4 4 1 Pociągnij szelki do góry aby zlikwidować luz w części biodrowej a następnie ciągnij pasek regulujący napię...

Page 14: ... dostatecznie nisko tak aby przytrzy mywana była miednica 4 4 1 Zapinanie i odpinanie klamry Zsuń dwie metalowe części zapinki pasów Rys 1 Tak powstałe zapięcie wsuń następnie do szczeliny w górnej części klamry Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie które oznacza że klamra jest zapięta Rys 2 Sprawdź prawidłowość zapięcia szelek ciągnąc w górę pasy naramienne Rys 3 Aby odpiąć szelki naciśnij czerw...

Page 15: ... Demontaż systemu pasów fotelika Poluźnij pasy patrz punkt 4 3 i odwróć fotelik tak by uzyskać dostęp do jego tylnej części Wysuń oba paski ze złącza pasów Rys 1 Następnie ciągnij pasek do momentu gdy metalowa zapinka wyjdzie z gniazda rys 2 Terazmożnawyjąćpasyorazklamręciągnącjekugórze rys 3 Instalacja systemu pasów odbywa się w kolejności odwrotnej do demontażu Wszystkie zdemontowane części syst...

Page 16: ...patrzobrazekpolewej Zwolnij przycisk regulatora wysokości zagłów ka Zagłówekjestterazpoprawniezablokowany Po każdej zmianie wysokości zagłówka należy upewnić się że został on prawidłowo zablokowany 5 3 Mocowanie fotelika przy użyciu pasa samochodowego 3 punktowy samochodowy pas bezpieczeństwa wykorzy stywany jest z fotelikiem samodzielnie bez systemu szelek wyłącznie w przypadku dzieci z grup wago...

Page 17: ...rze biegał dostatecznie nisko tak aby przytrzymywana była miednica Po umieszczeniu zapinki w klamrze usłyszysz charakterysty czne kliknięcie Krok 4 Poprowadź pas barkowy przez prowadnicę zloka lizowaną z boku zagłówka Upewnij się że nie jest on skręcony Naciągnij pas barkowy w kierunku wskazanym na rysunku numer 3 w kierunku automatycznego zwijania tak mocno jak to możliwe Rys 4 Rysunek 6 przedsta...

Page 18: ...djęcie pokrowca zagłówka oraz po uprzednim jej poluźnieniu wyściółki oparcia Po wykonaniu powyższych kroków można ciągnąc je do przodu wysunąć obicie fotelika Aby na powrót założyć elementy tapicerki fotelika wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności 6 2 Czyszczenie tapicerki Do czyszczenia elementów tapicerki należy używać wyłącznie neutralnych środków oraz ciepłej wody Nie należy prać ich w ...

Page 19: ...WWW LIONELO COM ...

Page 20: ...ehicle is capable of accepting a universal child restraint for this age group This child restraint has been classified as universal under more stringent conditions than those applied to earlier designs which do not carry this notice In case of any questions please contact either the manufac turer or the retailer of the device Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point retractor...

Page 21: ...that is perfectly suited for everyday use Before using the product please read the included user manual carefully In case of any questions or comments on the purchased product please contact us pomoctechniczna lionelo com The product is compliant with ECE R44 04 that is for chil dren I II III 9 36 kg Only when used correctly can the safety seat protect your child the most effectively Failure to co...

Page 22: ... 15kg 25kg III mass group 22kg 36kg Children from group I must use the 5 point safety harness included with the safety seat The safety seat itself is attached to the vehicle s seat using a 3 point seat belt of the car In case of children from groups II and III 15 36 kg the 5 point safety harness is removed and a child is secured with a 3 point seat belt of the car The seat can only be installed in...

Page 23: ... easily avoided are caused by the carelessness and improper use of the product The safety seat can only be installed in a forward facing position and attached to the vehicle s seat using a 3 point seat belt of the car Do not use at home The product is not intended for household use It can only be installed in a car Shoulder belt Hip belt EN ...

Page 24: ...erly attached to the fixed non adjust able parts of the car Luggage and any other loose items in the car should be properly secured so as not to cause damage to the child and other people in the car in the event of an accident Do not use the safety seat without the original pad If it is necessary to replace it the original pad can only be replaced with an equivalent recommended by the manufacturer...

Page 25: ... attached to the vehicle seat with a car seat belt even if there is no child in it Do not use any fixing points other than those described in the manual and marked on the product It is recommended to install the safety seat on a backseat of a car EN ...

Page 26: ... adjustment button Harness adjust ment strap Headrest Backrest Harness straps Shoulderstrappad Buckle pad Seat Headrest adjustment Car safety belt guide for groups II and III Harness straps Car safety belt guides for group I Harness strap connector EN ...

Page 27: ...sure the position of the shoulder straps is suitable for your child Straps should be passed through the slots at the level of child s shouldersorslightlyabove If the position of the straps is not correct adjust it by follow ing the steps below Step 1 Loosen the straps see section 4 3 Turn the seat so as to get access to the rear part Fig 1 Step 2 Pull the both straps out of the strap connector Fig...

Page 28: ...el appropriate for your child Step 5 Turn the seat again so that you can see its rear and attach the two straps to the strap connector Make sure the height of the shoulder straps is correct and they are not twisted 4 2 Installation of the safety seat in a car group I Step 1 In a car equipped with 3 point seat belts place the safety seat on the car seat in a way so that the flat surface of the back...

Page 29: ...he car seat belt buckle You should hear the click sound indicating that the belt has been properly fastened Fig 1 Step 3 Note Make sure that the lap belt is carried under the arm rest the shoulder belt under the headrest and that they are not twisted Fig 3 Step 4 Use your knee to push the safety seat tightly to the seat of the car and tighten the shoulder belt in a direction shown in the Figure 4 ...

Page 30: ...rer To remove the safety seat from the car please follow the above steps in reverse order Make sure the belts are tight and not twisted and that the seat pad in no way blocks their proper arrangement The installation method for children from group I mustn t involve the headrest guides They are used in the installation method for children from groups II and III Fig 5 Fig 6 Fig 3 Fig 4 EN ...

Page 31: ...houlder straps to your child see section 4 1 In order to do so Loosen the straps see section 4 3 loos en the harness buckle 4 4 1 and leave the straps freely at the sides of the seat Place your child in the safety seat Then place the shoulder straps on the shoulders of the child and fasten the harness buck le 4 4 1 Pull the straps upwards in order to remove any slack in the lap section and then pu...

Page 32: ...n low enough in order to support the pelvis 4 4 1 Fastening and unfastening the buckle Put the two metal connectors together forming a clamp Fig 1 Insert the clamp into the slot at the top of the buckle You will hear a click indicating that the buckle has been prop erly locked Fig 2 Make sure the harness is properly secured by pulling the shoulder straps upright Fig 3 To unfasten the safety harnes...

Page 33: ...aps see section 4 3 and turn the seat so as to get access to the rear part Pull the both straps out of the strap connector Fig 1 Then pull the strap until the metal clasp comes out of the slot Fig 2 Now you can remove the straps and the buckle by pulling them upwards Fig 3 If you want to install the 5 point safety harness please follow the above steps in reverse order All the removed parts of the ...

Page 34: ...or push it inside seetheimageontheleft Release the headrest adjustment button Now theheadrestisproperlylocked Each time you adjust the height of the headrest make sure it has been properly secured locked 5 3Installationof thesafetyseatinacarusinga3 pointseatbelt 3 point car seat belt alone without the 5 point safety harness is only used with the safety seat in case of children from groups II and I...

Page 35: ...low enough in order to support the pelvis When inserting the clasp in the buckle you will hear a click sound Step 4 Run the shoulder belt through the guide on the side of the headrest Ensure that it is not twisted Tighten the shoul der belt in the direction shown in the Figure 3 in the direction of automatic retraction as much as possible Fig 4 The Figure 6 shows the correct position of the seat b...

Page 36: ...ad of the headrest and after loosening it the pad of the backrest After completion of the above steps you can remove the seat upholstery by pulling it forward To install back all the parts of the pad please follow the above steps in reverse order 6 2 Cleaning the pad When cleaning the pad upholstery use only neutral deter gents and warm water Do not wash it in the washing machine spin or tumble dr...

Page 37: ...andLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań www lionelo com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ...

Page 38: ...r30days 6 Any defects or damages to the equipment should be reported and deliv eredtotheservicesiteimmediatelyafterbeingrevealed 7 Accessories included with the devices are under 3 month warranty from thedateofpurchase 8 In case of an unjustified complaint a complaint of efficient product or the mechanically damaged one the person who reports a complaint shall be chargedfortransportationcost 9 The...

Page 39: ...e device that is be ingrepaired 16 The product that has not been collected from the service site within 3 monthscanbechargedwithstoragecostappropriatetothestoragetime 17 Delivery of the product which is incomplete or lack of proper packaging is equivalent to the failure of the warranty conditions by the Buyer and it can provideabasistorefusaloftherepairorextensionoftherepairperiod 18 In case of se...

Page 40: ...lub uszkodzenia produktu ujawnione i zgłoszone w okresie gwarancji będą usunięte bezpłatnie w terminie 21 dni roboczych lecz wuzasadnionychprzypadkach sprowadzenieczęścizamiennychzzagranicy termintenmożeulecprzedłużeniuokolejne30dni 7 Wadylubuszkodzeniasprzętupowinnybyćzgłoszoneidostarczonedoser wisuniezwłoczniepoujawnieniusięich 8 Gwarancjadlaakcesoriówjestudzielanana3miesiąceoddatyzakupu 9 W prz...

Page 41: ...owiada za szkody i straty pow stałewwynikuniemożnościkorzystaniazproduktubędącegownaprawie 17 Produktnieodebranyzserwisuwciągu3miesięcymożeskutkowaćnalicze niemkosztówmagazynowaniaurządzeniadoczasuodbioru 18 Dostarczenie produktu w stanie niekompletnym brak odpowiedniego opa kowania jest równoznaczne z niewypełnieniem przez kupującego warunków gwarancji i może stanowić podstawę do odmowy naprawien...

Page 42: ...Lionelo Service Support List of Authorized Service Centers Lista autoryzowanych centrów serwisowych lionelo com en service Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki ...

Page 43: ......

Page 44: ...PL WWW LIONELO COM ...

Search results

Summary of Contents for LEVI PLUS

Reviews:

Related manuals for LEVI PLUS

Brands by name

Popular brands

Lionelo LEVI PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for LEVI PLUS

Reviews:

Related manuals for LEVI PLUS

Brands by name

Popular brands