Linz electric ALUMEN LE, Operating And Maintenance Manual, Page: 31 / 32

- 31 -
ALUMEN
* Specificare codice dell’alternatore e data di produzione
* Specifiy alternator’s type and date of production
* Precisar modelo del alternador y fecha de producción
* Préciser type de l’alternateur et date de production
* Geben Sie den Code der generator und das Herstellungsdatum
Nº RICAMBI SPARE PARTS LISTA DE REPUESTOS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE
1
CARCASSA CON STATORE FRAME WITH STATOR CARCASA CON ESTATOR CARCASSE AVEC STATOR
GEHÄUSE MIT STATOR
2
INDUTTORE ROTANTE B2
B2 ROTATING INDUCTOR INDUCTOR ROTANTE B2 ROUE POLAIRE B2 DREHANKER B2
5a
CUFFIA SUPERIORE TOP COVER TAPA SUPERIOR COUVERCLE SUPERIEUR
OBERER DECKEL
5b
CUFFIA SUPERIORE CSA TOP COVER CSA TAPA SUPERIOR CSA COUVERCLE SUPERIEUR CSA
OBERER DECKEL CSA
8a 8
PROTEZIONE POSTERIORE REAR COVER PROTECCION TRASERA PROTECTION ARRIERE
SCHUTZ (HINTEN)
8b 8
PROTEZIONE POSTERIORE CSA REAR COVER CSA PROTECCION TRASERA CSA PROTECTION ARRIERE CSA
SCHUTZ (HINTEN) CSA
10
VENTOLA FAN VENTILADOR VENTILATEUR
LÜFTER
11
CUSCINETTO POSTERIORE REAR BEARING RODAMIENTO TRASERO ROULEMENT ARRIERE
LAGER (HINTEN)
16
GRUPPO DIODI ROTORE WIRED DIODE DIODOS GRUPO DIODES GROUP
ROTOR DIODEN
18
MORSETTIERA 2 PIOLI 2 STUD TERMINAL BOARD BORNERA 2 TERMINALS DIODE AVEC VARISTOR CABLE
VERDAHTRETE DIODE UND REGLER
21
CONDENSATORE CAPACITOR CONDENSATOR CONDENSATEUR
KONDENSATOR
22a
FASCETTA CONDENSATORE Ø 40-45 CAPACITOR CLAMP Ø 40-45 ANILLA CONDENSADOR 40-45 COLLIER CONDENSATEUR 40-45
KLEMMSHALTUNG 40-45
22b
FASCETTA CONDENSATORE Ø 50-55 CAPACITOR CLAMP Ø 50-55 ANILLA CONDENSADOR 50-55 COLLIER CONDENSATEUR 50-55
KLEMMSHALTUNG 50-55
38a
DISCHI SAE 6-1/2 SAE DISCS 6-1/2 DISCOS SAE 6-1/2 DISQUES SAE 6-1/2
SHEIBENKLUPPUNG SAE 6-1/2
38b
DISCHI SAE 7-1/2 SAE DISCS 7-1/2 DISCOS SAE 7-1/2 DISQUES SAE 7-1/2
SHEIBENKLUPPUNG SAE 7-1/2
70
PRESSACAVO CABLE PRESS PRESSE CÂBLE PRENSA CABLE
PRESSE KABEL