- 19 -
MESURES DE SECURITE
Avant d’utiliser une mat d’éclairage ou un groupe électrogène il faut lire la notice “d’emploi et entretien“ et
suivre les instructions suivantes :
⇒
On peut avoir un fonctionnement sûr et efficace seulement si les machines sont utilisées correctement,
c’est a dire en suivant les indications des notices d’emploi et d’entretien relatives.
⇒
Une décharge électrique peut causer des dommages très graves ou la mort.
⇒
Il est interdit d’enlever le capot de fermeture de la boîte à bornes et les protections de l’alternateur quand il
est en mouvement ou avant d’avoir désactivé le système de démarrage de la mat d’éclairage ou du groupe
électrogène.
⇒
L’entretien de la mat d’éclairage ou du groupe électrogène doit être effectué exclusivement par du personnel
qualifié et spécialisé.
⇒
Ne pas opérer avec des vêtements larges près la mat d’éclairage ou du groupe électrogène.
Le personnel préposé doit toujours porter les gants de travail et les chaussures de sécurité. Quand le
générateur ou le groupe complet doit être soulevé, les ouvriers doivent utiliser le casque de protection.
Dans le présent manuel seront utilisés des symboles ayant le sens suivant:
IMPORTANT!
se réfère à une opération risquée ou dangereuse qui peut endommager le produit.
PRUDENCE!
se réfère à une opération risquée ou dangereuse qui peut endommager le produit
ou blesser les personnes
.
ATTENTION!
se réfère à une opération risquée ou dangereuse qui peut causer de blessures
très graves ou la mort
.
DANGER!
se réfère à une opération à risque immédiat qui pourrait causer de graves blessures
ou la mort.
L’installateur du groupe électrogène est responsable de la prédisposition de toutes les mesures
nécessaires afin que l’installation soit conforme aux normes locales de sécurité (mise à terre,
protection contre le contact, protections contre explosion et incendie, arrêt d’urgence, etc)
DESCRIPTION DE L’ALTERNATEUR:
Les alternateurs du type ALUMEN sont des générateurs monophasés, à quatre pôles, sans balais et avec bobinage
auxiliaire (chargé sur le condensateur) qui assure la régulation de la tension. Cette série a été spécialement
conçue pour être utilisée sur des mâts d’éclairage avec des lampes halogènes, à iodures métalliques et à LED.
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
La série Alumen a été fabriquée avec des solutions innovantes et des matériaux de haute qualité. La structure
est en alliage d’aluminium résistant aux vibrations. L’arbre est en acier à haute résistance. Le rotor a été conçu
pour résister à la vitesse d’emballement des moteurs d’entraînement. Les roulements sont lubrifiés à vie.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
L’isolation a été réalisée avec des matériaux de classe H à la fois dans le stator et dans le rotor. Les enroulements
sont tropicalisés. La tôle de circuit magnétique utilisée est du type à faibles pertes.
Ventilation:
Axial avec l’aspiration du côté opposé à l’accouplement.
Protection:
Standard IP 21.
Sens de rotation:
Les deux sens de rotations sont possible.
Puissances:
Se réfèrent aux conditions suivantes: température ambiante maximum de 40°C, altitude maximum
de 1000 m. au dessus du niveau de la mer , service continu à Cos
j
= 1.
NORMES DE REFERENCE
Les alternateurs sont fabriqués conformément aux dispositions des normes EN 60034-1, EN 60204-1, EN61000-
6-2, EN61000-6-4, EN 55014-1, EN 55011 et aux directives 2006/95/CE, 2004/108/CE. A la demande, ils sont
disponibles avec une certification cCSAus (CAV/CSA - C22.2 N.100-14, UL 1004-1, UL 1004-4) et UL insulation
system (UL 1446 - CSA C22.2 N. 0).
Surcharges: L’alternateur peut accepter une surcharge du 10% pendant une heure toutes les
6 heures.
Fonctionnement dans un milieu particulier.
Si l’alternateur doit fonctionner à plus de 1000 m d’altitude
il est nécessaire de réduire la puissance débitée de 4% chaque 500 mètres en plus. Si la température ambiante
est supérieure à 40°C on doit réduire la puissance de 4% chaque 5°C en plus.
Résistances du bobinage ALUMEN (20°C)
Type P
uissance
(kV
A)
Stator
Rotor Cond.
Principale Excitation
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
1 polo
ALUMEN SB
3,5 4,2
1,96
1,34 5,52
3,63 0,68
25
ALUMEN MD
5,0
6,0
0,73
0,52
2,44
0,83
0,83
25+30
ALUMEN MDS
5,5
6,5
0,73
0,52
2,44
0,83
0,83
25+30
ALUMEN LE
7,0 8,0
0,57 0,39 1,90
0,94 0,94 30+30
ALUMEN LF
8,0 10,0 0,41 0,28 1,44 1,04 1,04 35+40
Résistances du bobinage ALUMEN-X* (20°C)
Type P
uissance
(kV
A)
Stator
Rotor Cond.
Principal Excitation
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
1 polo
ALUMEN-X SB
3,5 4,2 1,96 1,34 5,52 3,63 0,68 16
ALUMEN-X MD
5,0 6,0 0,73 0,52 2,44 0,83 0,83
35
ALUMEN-X MDS
5,5 6,5 0,73 0,52 2,44
0,83 0,83
35
ALUMEN-X LE
7,0 8,0 0,57 0,39 1,90 0,94 0,94 40
ALUMEN-X LF
8,0 10,0 0,41 0,28 1,44 1,04 1,04 25+25
Fr
anç
ais