background image

258

english

either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS 
FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more 
details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this 
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 
330, Boston, MA  02111-1307  USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the 
program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an 
interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year  name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; 
type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate 
parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may be called 
something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or 
menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if 
any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary.  Here is a sample; 
alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
`Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into 
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it 
more useful to permit linking proprietary applications with the library.  If this is what 
you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

EXPAT LICENSE

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark 
Cooper. Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of 
this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the 
Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, 
modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, 
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the 
following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies 
or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES 
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND 
NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY 
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, 
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE 
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

FLAC LICENSE

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005  Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are 
permitted provided that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of 
conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of 
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials 
provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may 
be used to endorse or promote products derived from this software without specific 
prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS 
``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT 
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR 
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION 
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, 
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR 
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY 
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING 
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

LIBHTTP LICENSE

Copyright (c) 2000-2004 Dag-Erling Sm=F8rgrav
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are 
permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of 
conditions and the following disclaimer in this position and unchanged.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this 
list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other 
materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived 
from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS 
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 
ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, 
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, 
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS 
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND 
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE 
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following copyright applies to the base64 code:

Copyright 1997 Massachusetts Institute of Technology
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation 
for any purpose and without fee is hereby granted, provided that both the above 

Summary of Contents for KiSS DP-600

Page 1: ...english k i s s t e c h n o l o g y c o m KiSS DP 600 High Definition Media Player User Guide ...

Page 2: ...ultimediale Il presente manuale dell utente vi assisterà e guiderà nel semplice processo di configurazione All interno sono contenute anche informazioni sull ampia gamma di funzioni offerte dal DP 600 nonché guide dettagliate su come utilizzarle Poiché KiSS Networked Entertainment desidera mettere sempre a disposizione della propria clientela le funzioni più moderne e garantire che i propri prodot...

Page 3: ... software KiSS PC Link Cavo di alimentazione Cavo SCART Fornito solo in Europa Nella confezione sono presenti i seguenti componenti Telecomando Cavo audio stereo 1 Contenuto della confezione italiano Batterie per il telecomando HDMI Kabel Soltanto disponibile su determinati modelli ...

Page 4: ...tale Pannello frontale La presente sezione mostra gli ingressi e le uscite del pannello posteriore Pannello posteriore a Antenne wireless b Uscita video composito c Uscita audio coassiale d Uscita audio surround analogico e Tasto On Off f Connettore USB 2 sul pannello posteriore g Ethernet 10 100 h Uscita HDMI i Uscita S video j Uscita video componente k Uscita audio ottica l Uscita stereo analogi...

Page 5: ...o in capitoli salta al file precedente Premendo e tenendo premuto il tasto la riproduzione si riavvolge rapidamente Premendo ulteriormente si aumenta la velocità del riavvolgi mento rapido r Capitolo successivo Salta al capitolo successivo mentre sta riproducendo un DVD Se il contenuto che si sta riproducendo non è diviso in capitoli salta al file successivo Premendo e tenendo premuto il tasto la ...

Page 6: ... qualità ancora migliore Dopo aver collegato il video si dovrà collegare l audio È possibile collegare l audio al televisore allo stereo Hi Fi o al sistema audio video surround L audio del DP 600 è sia analogico sia digitale L audio analogico è il formato più comune ed è supportato dalla maggior parte dei dispositivi L audio analogico è il formato più comune ed è supportato praticamente da ogni di...

Page 7: ...ni come dischi fissi memory stick USB e alcuni lettori di card Per collegare questi dispositivi rimuovere semplicemente il coperchio collocato a destra nella parte inferiore del pannello frontale del lettore Dietro il coperchio si trova una porta USB Una porta USB è presente anche sul retro del lettore Se non si è sicuri di dove si trovino queste porte controllare il capitolo Generalità del lettor...

Page 8: ...isponibili sul computer 10 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti FAQ sul nostro sito web Se neppure così si riesce a risolvere contattare l Hotline KiSS A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato 4 Installare il programma KiSS PC Link sul PC Windows oppure il programma KiSS MacLink sul Mac e selezionare il contenuto da condividere con il lettore Verificare nella...

Page 9: ...ES o PICTURE FILES Il lettore visualizzerà l elenco dei file disponibili sul computer 10 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti FAQ sul nostro sito web Se neppure così si riesce a risolvere contattare l Hotline KiSS A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato Rete Ethernet che utilizza una connessione diretta al computer Dopo avere configurato fisicamente il letto...

Page 10: ...lizzerà l elenco dei file disponibili sul computer 8 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti FAQ sul nostro sito web se neppure così si riesce a risolvere contattare l Hotline KiSS A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato Connessione wireless con computer che utilizzano la condivisione della connessione ad Internet KiSS DP 600 PC Internet KiSS DP 600 PC Internet...

Page 11: ...ttualmente disponibile ma lo sarà nella prossima release del firmware Apparecchiatura necessaria Un PC Windows o un Macintosh con scheda wireless È anche possibile collegare il computer al router wireless tramite Ethernet wired Il CD del software KiSS PC Link per PC Windows oppure scaricare KiSS MacLink per Macintosh dalla sezione Software del sito www kiss technology com support Istruzioni puntua...

Page 12: ...tore Se non si segue quest ordine sarà semplicemente necessario eseguire una ricerca manuale del canale video del lettore selezionandolo dal telecomando del televisore 6 Prima accensione del lettore 2 Accendere il lettore premendo il tasto On Off situato nella parte posteriore Una luce rossa apparirà nel display frontale indicando che il lettore è in modalità Standby 1 Accendere il televisore 3 Pe...

Page 13: ...dell altoparlante collegato all amplificatore o al televisore Se si utilizzano più di due altoparlanti collegati a un amplificatore surround selezionare Surround Se gli altoparlanti collegati sono solo 2 oppure se il suono proviene soltanto dal televisore selezionare Stereo Questa schermata consentirà di scegliere il tipo di uscita video in uso Selezionare lo stesso tipo di cavo che è stato usato ...

Page 14: ...al DP 600 di utilizzare liberamente la rete wireless Una volta inserita la chiave premere OK per completare la configurazione rapida Se si desidera modificare manualmente qualsiasi impostazione di rete consultare il capitolo del presente manuale dedicato alla configurazione avanzata Selezionando Wired Network rete wired viene attivata la Automatic Network Configuration configurazione automatica de...

Page 15: ...zionare quello che si desidera sia l host predefinito Una volta eseguito si tornerà al menu PC Link dove si potranno cercare e riprodurre contenuti dall host selezionato inserendo una delle tre categorie indicate sopra KiSS PC Link KiSS Online Questa sezione del menu tratta delle funzioni e delle possibilità offerte dal DP 600 Per accedere a KiSS Online o alle pagine KML è necessario che il lettor...

Page 16: ...ca e visualizza file audio presenti nel dispositivo di memorizzazione USB collegato File di immagini Cerca e visualizza file in formato JPG presenti nel dispositivo di memorizzazione USB collegato Supporto USB Windows Media Connect consente di condividere contenuti multimediali tra Windows XP e dispositivi supportati come questo lettore Per servirsene è necessario installare Windows Media Connect ...

Page 17: ...trare nel video dopo un determinato numero di minuti Informazioni sul supporto Questa voce consente di visualizzare i dati tecnici per la riproduzione video Ripetere Questa opzione può essere attivata per ripetere la riproduzione dell intero disco o del capitolo video clip corrente Riproduzione casuale Questa opzione consente di riprodurre i brani in ordine casuale Disabilitandola si ripristina l ...

Page 18: ...odurre file audio video e immagini da un PC collegato a un lettore DVD KiSS PC Link può essere installato solo su PC Windows sui quali sia installato Windows XP o versioni successive Installazione di KiSS PC Link Inserire il CD di KiSS PC Link nel PC Il software di installazione si avvia automaticamente Seguire le istruzioni a video fino al termine dell installazione Sul desktop verrà creato un co...

Page 19: ...à quante pagine di canali sono state trovate Premere i tasti NEXT CHAPTER o PREVIOUS CHAPTER sul telecomando per cercare ulteriori pagine Usare il tasto BACK per tornare alle sezioni precedenti Stazioni radio mondiali Selezionare questa voce per cercare la musica classificata per collocazione geografica Esempio di utilizzo Se si desidera ascoltare stazioni radio che trasmettono dal Belgio inserire...

Page 20: ...icolare film su IMDb Internet Movie Database Per farlo è sufficiente premere il tasto IMDb nella parte bassa dello schermo Programmazione TV Lo scopo della schermata What s on è di offrire una panoramica dei programmi che i canali selezionati trasmettono in diversi orari nella giornata attuale o nei sei giorni successivi Come si fa a sapere cosa è in programma per questa sera È sufficiente premere...

Page 21: ...non sono state aggiunte località la directory apparirà vuota Usare i tasti NEXT CHAPTER e PREVIOUS CHAPTER per visualizzare ulteriori nazioni Una volta selezionata la nazione verrà visualizzato un elenco di località appartenenti a questa nazione Selezionare quella più vicina al luogo per il quale si desiderano vedere le previsioni del tempo La pagina generale Una volta selezionata una località ver...

Page 22: ...no dall asso al re Per selezionare la carta da spostare servirsi dei TASTI FRECCIA del telecomando Premere ENTER per confermare La carta da spostare viene evidenziata con un riquadro giallo mentre la destinazione viene evidenziata da un cursore rosso Premere ENTER per selezionare il punto in cui spostare la carta Per iniziare una nuova partita spostarsi nella parte inferiore dello schermo e selezi...

Page 23: ...o fisicamente collegato al lettore potrebbe causare una perdita di qualità delle immagini Se ciò dovesse verificarsi attendere 15 secondi senza premere alcun tasto sul telecomando Il lettore tornerà automaticamente alla selezione precedente Modalità TV Questa voce del menu consente di selezionare l uscita video scegliendo tra una definizione alta o standard L uscita video ad alta definizione è dis...

Page 24: ...ella rete modificare semplicemente la cifra finale 2 inserendo un numero non ancora utilizzato da nessun dispositivo La subnet mask dovrebbe essere impostata come 255 255 255 0 Il gateway predefinito dovrebbe essere impostato con lo stesso indirizzo del dispositivo che funziona da gateway per Internet generalmente 192 168 0 1 Il DNS dovrebbe essere impostato con lo stesso indirizzo del gateway pre...

Page 25: ...nfigurazione rapida Selezionare questa opzione per accedere alla procedura di configurazione rapida che guiderà e assisterà l utente attraverso la medesima semplice procedura di configurazione elementare già descritta quando il lettore è stato acceso per la prima volta L obiettivo di KiSS è il miglioramento costante dei propri prodotti per garantire ai clienti le funzioni più avanzate e gli ultimi...

Page 26: ...l lettore Il lettore è stato aggiornato e inizierà a visualizzare la configurazione rapida Quick Setup Una volta scaricato il firmware occorre decomprimerlo Inserire un CD vuoto nell unità del PC KiSS consiglia di utilizzare Nero Burning Rom v 6 per masterizzare il CD del firmware Aprire Nero e selezionare Disc Image Immagine disco Scegliere All files Tutti i file e selezionare il file del firmwar...

Page 27: ...VD RW CD VCD SVCD MP3 CD dischi di rete dispositivo di memorizzazione USB2 Risoluzione massima 1920 x 1080 Sistema TV PAL NTSC Collegamenti di uscita video SCART HDMI video composito S Video video componente Connessioni uscita audio Stereo analogico audio ottico audio coassiale Altre connessioni 2 x USB2 Ethernet 10 100 connettore RJ45 per antenna wireless Disco fisso Nessun disco fisso disponibil...

Page 28: ...SS è tenuta esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione di componenti difettosi La riparazione o la sostituzione di componenti difettosi sono soggette a valutazione da parte di KiSS La sostituzione viene effettuata esclusivamente nel caso in cui sia impossibile riparare il prodotto 3 Gli interventi in garanzia devono essere effettuati presso un rivenditore autorizzato KiSS o presso un cent...

Page 29: ...logy com faq 16 Contatti Per domande o problemi relativi al prodotto KiSS fornisce un servizio assistenza internazionale Le telefonate o i messaggi di posta elettronica possono essere in inglese francese tedesco spagnolo italiano danese svedese e norvegese KiSS Networked Entertainment Slotsmarken 10 DK 2970 Hørsholm Danimarca Hotline servizio assistenza utenti Controllare sul sito web KiSS alla pa...

Page 30: ...ee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program do...

Page 31: ...y right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to...

Page 32: ...OFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE FLAC LICENSE Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions ...

Page 33: ...ust not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following ackno...

Page 34: ... WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER ...

Page 35: ...let on a circuit different from that into which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for assistance Any unauthorized changes or modifications to this equipment will void the user s authority to operate this device This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful ...

Page 36: ...cted to certain frequencies and or may require a license for operation Contact local Authority for procedure to follow Note Combinations of power levels and antennas resulting in a radiated power level of above 100 mW equivalent isotropic radiated power EIRP are considered as not compliant with the above mentioned directive and are not allowed for use within the European community and coun tries t...

Page 37: ...ón medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccio nados El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación Es responsabilidad suya des...

Page 38: ...ciwy sposób i jego recykling pomogą zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzk iego W celu uzyskania szczegółowych informacji o usuwaniu starego sprzętu prosimy zwrócić się do lokalnych władz służb oczyszczania miasta lub sklepu w którym produkt został nabyty PORTUGUÊS PORTUGUESE Informação ambiental para clientes da União Europeia A Directiva Europeia 2002 96 CE...

Page 39: ...english KiSS Networked Entertainment Slotsmarken 10 DK 2970 Hørsholm Denmark Phone 45 45 17 66 00 Fax 45 45 17 65 60 www kiss technology com ...

Reviews: