187
english
Ripetere:
Questa opzione può essere attivata per ripetere la riproduzione dell’intero disco o del capitolo
corrente.
Modifica sottotitoli:
Consente di navigare tra i sottotitoli disponibili per la riproduzione video. Un accesso
più rapido a questa funzione è possibile premendo il tasto SUBTITLE sul telecomando. Premerlo più volte
consente di scegliere tra i sottotitoli disponibili.
Cambia traccia audio:
Si sposta tra le tracce audio/le lingue disponibili. Se nessuna possibilità è disponibile
l’opzione è inutilizzabile. Un accesso più rapido a questa funzione è possibile premendo il tasto AUDIO sul
telecomando. Premerlo più volte consente di scegliere tra le tracce audio disponibili.
Soppressione audio:
Questa voce elimina semplicemente il suono.
OK:
Conferma le impostazioni ed esce dal menu Options.
Oltre ai DVD il DP-600 è in grado anche di riprodurre un’ampia varietà di altri formati video. File video in questi
formati in molti casi risultano di qualità inferiore rispetto ai DVD poiché si tratta di formati originariamente
creati per compressioni più elevate di video e audio. Offrono il vantaggio di poter inserire più materiali
video sul disco, ma questo va a lieve discapito della qualità. Sono da tenere in considerazione anche altre
limitazioni poiché alcuni formati non supportano menu interattivi, sottotitoli, tracce audio multiple e lingue
parlate.
Per riprodurre dischi contenenti file nei formati sopra descritti premere ESPULSIONE per aprire il vassoio e
caricare un disco con un contenuto video supportato. Premere nuovamente ESPULSIONE per richiudere il
lettore. Dopo il riconoscimento del disco, a video apparirà il contenuto del disco. Selezionare il video che si
desidera vedere e premere OK.
Options:
In qualsiasi momento durante la riproduzione si può premere il tasto OPTIONS del telecomando per
attivare un elenco di opzioni aggiuntive legate alla riproduzione dei video.
Ricerca temporizzata:
Questa funzione consente di entrare nel video dopo un determinato numero di minuti.
Informazioni sul supporto:
Questa voce consente di visualizzare i dati tecnici per la riproduzione video.
Ripetere:
Questa opzione può essere attivata per ripetere la riproduzione dell’intero disco o del capitolo/
video clip corrente.
Riproduzione casuale:
Questa opzione consente di riprodurre i brani in ordine casuale. Disabilitandola si
ripristina l’ordine di riproduzione dei brani originale.
Soppressione audio:
Questa voce elimina semplicemente il suono. Selezionare di nuovo l’opzione per
ripristinare il suono.
OK:
Conferma le impostazioni ed esce dal menu Options.
Riproduzione di file video,
MPEG, MPEG HD, DivX, DivX HD, XviD, Nero Digital, WMV, WMV HD
Riproduzione di CD audio, MP3, Ogg Vorbis, WMA
Per aprire il vassoio premere il pulsante ESPULSIONE sulla parte anteriore del lettore o sul telecomando.
Inserire il CD audio nel lettore e premere nuovamente il tasto RIPRODUZIONE o ESPULSIONE per iniziare
automaticamente. Dopo alcuni secondi viene visualizzato l’elenco dei brani contenuti nel CD. Per spostarsi
all’interno dell’elenco utilizzare i tasti freccia sul telecomando e premere OK per attivare un brano.
Oltre ai CD audio il DP-600 è in grado anche di riprodurre un’ampia varietà di altri formati audio compressi.
La compressione consente di inserire più brani su un singolo disco, con una diminuzione della qualità che
dipende dalla compressione più o meno elevata, ma che risulta comunque quasi inavvertibile. Il DP-600
attualmente supporta i seguenti formati: MP3, Ogg Vorbis (.OGG) e Windows Media Audio (.WMA).
Quando un CD è già inserito nel DP-600, è possibile iniziare la riproduzione premendo RIPRODUZIONE sul
telecomando. Dal menu è anche possibile accedervi selezionando il menu Disc e poi “Play disc”.
Opzioni:
Durante la visualizzazione dell’elenco di brani è possibile premere il tasto OPTIONS del telecomando
per attivare un elenco di opzioni aggiuntive legate alla riproduzione dei CD.
Informazioni sul supporto:
Questa voce consente, durante la riproduzione di file audio, di visualizzare
i metadati disponibili per la riproduzione di file audio. I metadati possono contenere informazioni come
italiano
