Open the side hooks and
remove the top handle.
Remove the filter bag from the
top and put on non recyclable
garbage.
In case of Optional reusable
bag, use a mask to
cover mouth and nose, go to a
garbage bin outdoor, open the
bag from the bottom (velcro),
schake it out and re-close.
Every 3 use, wash the bag.
Check the motor protection filter
after use.
If dirty, wash and let it dry, then
remount it.
Better if you can use compressed
air to better clean the pores.
USE ONLY LINDHAUS
ORIGINAL FILTERS
The motor protection filter is
washable. Make sure
it's completely dry before
reinstall and use it.
Снять
два
боковых
крючка
и
снять
верхнюю
ручку
Снимите
фильтр
-
мешок
сверху
и
выбросте
его
на
не
вторичную
переработку
.
Если
Вы
используете
многоразовые
мешки
(
Опционно
)
используйте
маску
чтобы
покрыть
нос
и
рот
,
открыть
мешок
снизу
(
липучки
)
и
опорожните
,
выбрасивая
содержание
на
не
вторичную
переработку
.
Встряхнуть
мешок
а
потом
закрыть
его
снова
.
Каждые
3
раза
после
опорожнения
,
промойте
его
.
После
использования
проверьте
фильтр
защиты
мотора
.
Если
он
грязный
,
просушите
его
,
потом
вставьте
на
его
место
.
Лучше
,
если
вы
можете
использовать
сжатый
воздух
,
чтобы
лучше
очистить
поры
.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО
ОРИГИНАЛЬНЫЕ
ФИЛЬТРЫ
LINDHAUS
Фильтр
для
защиты
двигателя
можно
мыть
,
убедитесь
что
он
полностью
высох
прежде
чем
вставить
для
повторного
использования
машины
.
SPECIFICATIONS
- Voltage. V.100-240 / 50-60
- Rotafil vacuum motor By-Pass dual stage V.
24DC - 360W
- Electric version 600W
- Bar type commutator
- Electronic overload control
- Rotors assembled on two ball bearings
- Dust bag 16lt.
- Insulation Class I
- Protection: IPX 4
- Ground wire
- Rotafil brush motor V.24DC - 150W
- Electric version 300W
- Bar type commutator
- Rotor assembled on two ball bearings
- Electronic overload control
- Brush width: 450 mm (18”)
- Suction width: 450 mm (18”)
- Batteries charger: V.100-240 / 50-60
- Batteries: N° 2 Optima YT 12V -38A
- Noise emission value L
pA
68db(A)
- Respective uncertainty K
pA
0.75 db(A)
- Maximum vibration level measured on the
handle according to the standard ISO 5349-1
< 2,5m/sec
2
- Total weight 55 kg (133lb)
- Elecric version Total weight 30 kg (66lb)
Lindhaus declare the following life time:
Electric machines: Motors AC: 1100 hours
Hybrid machines: Motors DC: 2500 hours
DECLARATION OF CONFORMITY
Conforms to the following norms:
IEC/EN 60335-1 (2002)
EN 60335-2-72 (2009)
EN 62233 (2008)
EN 55014-1 (2006)
EN 55014-2 (1997)
EN 61000-3-2 (2006)
EN 61000-3-3 (1995)
IEC 60335-1:2001+A1+A2
IEC60335-2-29:2002+A1
EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2
EN 60335-2-29:2004
Directives of reference: 2006/95/CE,
2002/95 CE (ROHS)
APPROVALS:
Europe:
Russia:
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПЫЛЕСОС
-
Напряжение
V.100-240 / 50-60
-
Мощность
электродвигателя
Rotafil By-Pass
двухступенчатый
V. 24DC – 360 W
-
Версия
Electric 600 W
-
Снаряженный
коллектор
-
Электронный
регулятор
перегрузки
-
Ротор
с
двумя
шариковыми
подшипниками
-
Фильтр
мешок
16
л
-
Класс
изоляции
I
-
Защита
: IPX 4
-
Провод
заземления
-
Мотор
щетки
Rotafil V.24DC – 150 W
-
Версия
Electric 300 W
-
Снаряженный
коллектор
-
Ротор
с
двумя
шариковыми
подшипниками
-
Электронный
регулятор
перегрузки
-
Ширина
щетки
: 450
мм
(18”)
-
Ширина
всасывания
450
мм
(18”)
-
Зарядное
устройство
: V.100-240 / 50-60
-
Аккумуляторы
: N° 2 Optima YT 12V - 38°
-
Уровень
громкости
LpA 68 db(A)
-
Допустимость
измерения
KpA 0.75 db(A)
-
Максимальный
измеренный
уровень
вибрации
на
ручке
в
соответствии
со
стандартами
ISO 5349-1
<2,5
м
/
с
2
-
Общий
вес
55
кг
-
Версия
Electric
общий
вес
30
кг
ЛИНДХАУС
устанавливает
следующие
сроки
службы
:
Двигатели
переменного
тока
для
электрических
машин
: 1100
часов
.
Двигатели
постоянного
тока
для
гибридных
машин
: 2500
часов
.
СООТВЕТСТВИЕ
Соответствует
следующим
стандартам
:
IEC/EN 60335-1 (2002)
EN 60335-2-72 (2009)
EN 62233 (2008)
EN 55014-1 (2006)
EN 55014-2 (1997)
EN 61000-3-2 (2006)
EN 61000-3-3 (1995)
IEC 60335-1:2001+A1+A2
IEC60335-2-29:2002+A1
EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2
EN 60335-2-29:2004
Рекомендации
:
B.T. 2006/95/CE; 2002/95 CE (ROHS)
ОДОБРЕНО
:
Europ
е
:
Russia:
5
Summary of Contents for 182018
Page 7: ...7...
