Lindhaus 182018, Original Instructions And Parts Manual

Page: 2 / 11

WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE,
BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or injury:
1. Always disconnect the plug when the machine is not in use and
before doing any maintenance or cleaning of the machine.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces.
3. This appliance must be used only by instructed persons
4. Use the machine only as described on the present manual. Use
only manufacturer’s recommended attachements.
5. Do not allow the rotating brushes to come into contact with the
supply cord. Regularly examine the supply cord for damage, such
as cracking or ageing. If damage is found, replace the cord before
further use.
6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on
cord, or pull cord around sharp edgesor corners. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, gasp the plug, not
the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce
the air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away
from openings and moving parts.
11. Turn off all controls before unplugging.
12. Use extra care when using on stairs.
13. This appliance is not suitable for picking up hazardous dust
14. Do not suck up matches, ash or cigarettes that are still burning.
15. Avoid vacuuming hard or sharp objects or damage may result.
16. Use and keep this machine in a dry environment and at a
temperatures
5°C

+35°C (+41°F

+95°F).
17. Do not expose to the sun and UV rays.
ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ ,
ВСЕГДА НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ТЕХНИКУ
БЕЗОПАСНОСТИ , ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ :
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Чтобы уменьшить риск пожара , удара электротоком или
травмы :
1. Всегда отключайте машину из розетки , когда она не
используется , а также перед обслуживанием и чисткой
машины .
2. Не используйте на влажной поверхности или на улице .
3. Этот прибор должен использоваться только обученным
лицам
4. Используйте пылесос только так , как указано в инструкции .
Используйте только рекомендованные производителем
насадки .
5. Не используйте пылесос с поврежденным электрошнуром
или вилкой . Если машина не работает , как следует , была
брошена , повреждена , оставлена на улице , или брошена в
воду , верните ее авторизированному дилеру для
обслуживания .
6. Не тяните пылесос за шнур , не используйте шнур как
ручку , не прищемляйте шнур дверьми , не затягивайте шнур
вокруг острых углов . Не пылесосьте через провод . Держите
провод вдали от нагретых поверхностей .
7. Не вытягивайте вилку из розетки за шнур .
8. Не берите устройство или вилку мокрыми руками .
9. Не кладите никаких предметов на отверстия . Не
используйте пылесос с забитыми отверстиями . Следите ,
чтобы пылесос не засорялся волосами или любыми
предметами , которые могут уменьшить поток воздуха .
10. Держите волосы , свободную одежду , пальцы и все части
тела вдали от отверстий и движущихся частей .
11. Выключайте все кнопки управления , прежде чем вынуть
вилку из розетки .
12. Будьте внимательны на ступеньках .
13. Не засасывайте воспламеняемые жидкости , например ,
бензин . Не используйте пылесос в местах , где могут быть
подобные вещества .
14. Не засасывайте спички , пепел или сигареты , которые все
еще горят .
15. Избегайте засасывания твердых или острых предметов ,
которые могут повредить машину .
16. Используйте и храните пылесос только в сухом
помещении и при температуре +5°C +35°C (+41°F +95°F)
17. Избегайте попадания прямых солнечных лучей и
ультрафиолета .
LS 50 Hybrid
ALWAYS RECHARGE THE BATTERIES AFTER
USE. NEVER PUT THE MACHINE ON STORAGE
WITH DISCHARGED BATTERIES.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕГДА ЗАРЯЖАЙТЕ
АККУМУЛЯТОРЫ . НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯТЬ
МАШИНУ С РАЗРЯЖЕННЫМИ
АККУМУЛЯТОРАМИ .
TRANSPORT ON VEICHLES
To prevent machine damage, we suggest to remove brush roller and suction
nozzle, turn down the base lifting lever, so the base is completely on contact with
the floor. Make sure the machine is safely blocked.
ПЕРЕВОЗКА НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
Для предотвращения повреждения машины , мы предлагаем вам снять вал
щетки и трубку всасывания , опустить подъемный рычаг корпуса , чтобы
весь корпус находился в контакте с полом . Убедитесь что машина надежно
закреплена .
Technical improvements
Lindhaus reserves the right to make technical improvements and modifications
without prior notice. For this reason, the appliance can deviate in details from the
leaflet information.
Технические усовершенствования
Lindhaus оставляет за собой право вносить технические
усовершенствования и изменения без предварительного уведомления . В
этом случае , некоторые параметры могут не соответствовать информации о
технической документации .
2