54
PORTUGUEZ
C 200/1 e C 200/2
As séries de reguladores de pressão de cilindros de um estágio e de dois estágios (veja figura 1) com válvula de
vedação (A), válvula reguladora (B) e limpeza com gás próprio (P).
Os reguladores de pressão de cilindros tipo P permitem a limpeza dos reguladores de pressão com o próprio
gás, através da válvula de limpeza. Assim, eles são especialmente indicados para utilizações que não suportariam
contaminações, as quais podem facilmente entrar no sistema de condutos quando da troca do cilindro.
4.4 Válvulas
Válvula de vedação V 200
Válvula de vedação de fácil manuseio, devido ao movimento giratório de 90°; além disso, a válvula dispõe de
dispositivo de engate (clique). As posições aberto/fechado são bem distinguíveis. Manopla paralela ao conduto de
gás: válvula aberta. Manopla manual transversal ao conduto de gás: válvula fechada.
Válvula reguladora V 50
Válvula reguladora para dosagem (no máximo dez voltas) do volume de fluxo desejado. Favor considerar: apenas
válvulas reguladoras garantem uma vedação segura do fluxo de gás.
4.5 Acessórios
Para a série 200, há um grande número de acessórios, como uniões roscadas, conexões para tubos, manômetros
de contato e corta-chamas. Para obter maiores informações, entre em contato com os departamentos de serviço
da Linde. É imprescindível seguir à risca as instruções de montagem e instalação específicas destes componentes.
Certifique-se de estar usando apenas vedações em perfeito estado de uso, e com as dimensões específicas e corretas;
certifique-se ainda de que todas as uniões roscadas estejam em perfeito estado, que não haja vazamentos e que tudo
funcione de modo perfeito quando estiver montado e pronto para ser posto em funcionamento.
5. Marcação
A placa de tipo (veja figura 2) apresenta: designação do tipo (type), os materiais do corpo do regulador de pressão/
da vedação de assento/ da vedação do corpo
(mat.), a pressão nominal admitida “pin”, a área de
pressão secundária específica do aparelho “pout”, o
fabricante e o mês de produção, uma indicação de
segurança e o tipo do gás. O número de série do
aparelho é citado numa placa separada, enquanto a
marcação específica do aparelho está no código de
barras 128 e em letras comuns.
CUIDADO!
Empregue apenas identificações cujo
objetivo de utilização corresponda aos gases e às
pressões de serviço descritas na placa de tipos. Há risco de ferimentos e de vida.
6. Conexão
Regulador de pressão de cilindros de gás
PERIGO!
A rosca da válvula do cilindro e a da porca de capa têm de estar em perfeito estado (veja figura 3).
ADVERTÊNCIA!
Utilize sempre apenas uma vedação. As vedações não devem estar deformadas nem apresentar
rastros de sujeiras ou farpas de metal.
ADVERTÊNCIA!
Não utilize extensão de chave; caso contrário, tanto as uniões roscadas quanto as vedações podem
ser danificadas. Estas danificações podem gerar vazamentos, escapes descontrolados de gás ou saída de toda a
reserva de gás!
CUIDADO!
Antes de realizar a conexão, verifique, com base na placa de tipos, se o painel em questão se adapta ao
emprego que lhe é destinado (tipo de gás, pressão, etc. Veja as indicações em “Marcação”) .
Preparo
Devem ser empregados somente reguladores de pressão com conexões de cilindros correspondentes ao gás a ser
empregado e à norma de conexões de válvulas de cilindros.
Conexão ao cilindro de gás
1. Inicialmente, atarraxe manualmente a porca de capa na conexão que o cilindro tem para a colocação da válvula
(veja figura 4). Observe a direção correta, direita ou esquerda, da união roscada! Ajuste o regulador
de pressão. Cuidado para que não emperre!
2
Summary of Contents for HiQ REDLINE
Page 2: ......
